|
das
Trauma
{sub}
{n}
[Med.]
|
fiziksel veya zihinsel zedelenme
|
|
|
das
Trauma
{sub}
{n}
[Med.]
|
sarsıntı
|
|
|
das
Trauma
{sub}
{n}
[Med.]
|
travma
|
|
|
das
Trauma
{sub}
{n}
[Med.]
|
travmatizm
|
|
|
das
Trauma
{sub}
{n}
[Med.]
|
zedelenme
|
|
|
das
Trauma
{sub}
{n}
[Med.]
|
şiddet ile ortaya çıkan yaralanma
|
|
|
die
Traumaarbeit
{sub}
{f}
|
travma işlemesi
|
|
|
der
Traumapatient
{sub}
{m}
[Med.]
|
travma hastası
|
|
|
die
Traumapatientin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
travma hastası bayan
|
|
|
die
Traumarbeit
{sub}
{f}
|
rüya işlemesi
|
|
|
die
Traumarbeit
{sub}
{f}
|
rüya işlemi
|
|
|
die
Traumata
{sub}
{pl}
[Med.]
|
travmalar
|
|
|
die
Traumatherapie
{sub}
{f}
|
stres sonrası travma tedavisi
|
|
|
die
Traumatherapie
{sub}
{f}
|
travma terapisi
|
|
|
der
Traumatiker
{sub}
{m}
|
travmaya uğrayan kişi
|
|
|
traumatisch
{adj}
[Med.]
|
travmatik
|
|
|
traumatisch
{adj}
[Med.]
|
zedeleyici
|
|
|
traumatisch
{adj}
|
sarsıntıya bağlı
|
|
|
traumatisch
{adj}
|
travmalı
|
|
|
traumatische Enzephalopathie
{sub}
{f}
|
travmatik ansefalopati
|
|
|
traumatische Hysterie
{sub}
{f}
|
travmatik histeri
|
|
|
traumatische Neurose
{sub}
{f}
|
travmatik nevroz
|
|
|
traumatische Psychose
{sub}
{f}
|
travmatik psikoz
|
|
|
traumatische Psychose
{sub}
{f}
|
zedelenme psikozu
|
|
|
traumatische Schizophrenie
{sub}
{f}
|
travmatik şizofreni
|
|
|
traumatische Zone
{sub}
{f}
|
travmatik bölge
|
|
|
traumatischer Schock
{sub}
{m}
|
travma şoku
|
|
|
traumatisches Glaukom
{sub}
{n}
|
travmatik glokom
|
|
|
traumatisieren
{v}
|
travma geçirmek
|
|
|
traumatisierend
{adj}
|
travma geçiren
|
|
|
traumatisiert
{adj}
|
travma geçirmiş
|
|
|
der
Traumatisierter
{sub}
{m}
|
travma geçirmiş kişi
|
|
|
die
Traumatisierung
{sub}
{f}
|
travma geçirmişlik
|
|
|
die
Traumatisierung
{sub}
{f}
|
zedeleme veya zedelenmeye uğrama
|
|
|
der
Traumatologe
{sub}
{m}
[Med.]
|
travmatoloji uzmanı
|
|
|
die
Traumatologie
{sub}
{f}
[Med.]
|
travmatoloji
|
|
|
die
Traumatologin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
travmatoloji uzmanı bayan
|
|
|
das
Traumazentrum
{sub}
{n}
|
travma merkezi
|
|
|
der
Traumberuf
{sub}
{m}
|
ideal meslek
|
|
|
das
Traumbewusstsein
{sub}
{n}
|
rüya bilinci
|
|
|
das
Traumbild
{sub}
{n}
|
görüngü
|
|
|
das
Traumbild
{sub}
{n}
|
hayal
|
|
|
das
Traumbild
{sub}
{n}
|
ideal
|
|
|
die
Traumbilder
{sub}
{pl}
|
görüngüler
|
|
|
das
Traumbuch
{sub}
{n}
|
rüya tasvirleri kitabı
|
|
|
das
Traumbuch
{sub}
{n}
|
rüya yorumlama kitabı
|
|
|
das
Traumdenken
{sub}
{n}
|
ideal düşünce
|
|
|
der
Traumdeuter
{sub}
{m}
|
rüya tabircisi
|
|
|
der
Traumdeuter
{sub}
{m}
|
rüya yorumcusu
|
|
|
die
Traumdeuterin
{sub}
{f}
|
rüya tabircisi bayan
|
|
|
die
Traumdeutung
{sub}
{f}
|
düş yorumu
|
|
|
der
Abfertigungszeitraum
{sub}
{m}
|
seviyat müddeti
|
|
|
der
Abgrenzungszeitraum
{sub}
{m}
|
ayırma zaman dilimi
|
|
|
der
Abrechnungszeitraum
{sub}
{m}
|
hesap dönemi
|
|
|
der
Abrechnungszeitraum
{sub}
{m}
|
muhasebe dönemi
|
|
|
Abschreibungsbasis und Abschreibungszeitraum
{sub}
{f}
|
amortisman bazı ve amortisman müddeti
|
|
|
der
Abschreibungszeitraum
{sub}
{m}
|
amortisman zaman dilimi
|
|
|
der
Abtastzeitraum
{sub}
{m}
|
arama mühleti
|
|
|
der
Abtastzeitraum
{sub}
{m}
|
tarama zaman süresi
|
|
|
aktueller Zeitraum
{sub}
{m}
|
şimdiki zaman dilimi
|
|
|
der
Albtraum
{sub}
{m}
[alte Schreibung]
|
kâbus
|
|
|
der
Albtraum
{sub}
{m}
[reformierte Schreibung]
|
kâbus
|
|
|
der
Albtraum
{sub}
{m}
|
karabasan
|
|
|
der
Albtraum
{sub}
{m}
|
korkulu rüya
|
|
|
der
Amortisationszeitraum
{sub}
{m}
|
geri ödeme zaman dilimi
|
|
|
der
Angsttraum
{sub}
{m}
|
korkulu rüya
|
|
|
der
Angsttraum
{sub}
{m}
|
kâbus
|
|
|
der
Atemtotraum
{sub}
{m}
|
havasız oda
|
|
|
der
Aufbewahrungszeitraum
{sub}
{m}
|
muhafaza etme zaman dilimi
|
|
|
der
Aufbewahrungszeitraum
{sub}
{m}
|
saklama dönemi
|
|
|
der
Ausführungszeitraum
{sub}
{m}
|
yapl zaman dilimi
|
|
|
der
Auswertungszeitraum
{sub}
{m}
|
değerlendirme zamanı
|
|
|
der
Ausübungszeitraum
{sub}
{m}
|
kullanma zamanı dilimi
|
|
|
der
Basiszeitraum
{sub}
{m}
|
temel zaman dilimi
|
|
|
der
Befragungszeitraum
{sub}
{m}
|
soruşturma zaman dilimi
|
|
|
befristeter Zeitraum
{sub}
{m}
|
geçici zaman dilimi
|
|
|
der
Begünstigungszeitraum
{sub}
{m}
|
faydalanma zaman dilimi
|
|
Türkisch