|
Strafe absitzen
{v}
|
hapiste yatarak ceza çekmek
|
|
|
Strafe absitzen
{v}
|
çekmek
|
|
|
Strafe Gottes
{sub}
{f}
|
Allah`ın cezası
|
|
|
Strafe mildern
{v}
|
cezayı hafifletmek
|
|
|
Strafe verdienen
{v}
|
cezayı haketmek
|
|
|
Strafe zahlen
{v}
[Geldstrafe]
|
para cazası ödemek
|
|
|
Strafe zumessen
{v}
|
ceza tayin etmek
|
|
|
Strafe zumessen
{v}
|
ceza saptamak
|
|
|
die
Strafen
{sub}
{pl}
|
cezalar
|
|
|
strafen
{v}
|
cezalandırmak
|
|
|
die
Strafenhäufung
{sub}
{f}
|
cezaların yekûnu
|
|
|
die
Strafenhäufung
{sub}
{f}
|
cezaların birikimi
|
|
|
die
Strafenhäufung
{sub}
{f}
|
cezaların cem’i
|
|
|
strafend
{adj}
|
cezalandıran
|
|
|
der
Strafenkatalog
{sub}
{m}
|
cetalar kataloğu
|
|
|
die
Strafentlassene
{sub}
{f}
[juristisch]
|
salıverilen hükümlü
|
|
|
die
Strafentlassene
{sub}
{f}
|
serbest bırakılan hükümlü
|
|
|
der
Strafentlassener
{sub}
{m}
|
salıverilen hükümlü
|
|
|
die
Straferhöhung
{sub}
{f}
|
cezayı ağırlaştırma
|
|
|
die
Straferhöhung
{sub}
{f}
|
cezayı artırma
|
|
|
der
Straferlass
{sub}
{m}
[juristisch]
|
salıverilen hükümlü
|
|
|
Straferschwerend
{adj}
|
cezayı ağırlatan
|
|
|
der
Straferschwerungsgrund
{sub}
{m}
|
cezayı ağırlatma nedeni
|
|
|
strafexerzieren
{v}
|
ceza talimi yapmak
|
|
|
Strafexerzieren in gefechtsmäßiger Ausrüstung
{sub}
{n}
|
savaş donanımı ile ceza talimi yapmak
|
|
|
Abschaffung der Todesstrafe
{sub}
{f}
|
ölüm cesasını kaldırma
|
|
|
abschreckende Strafe
{sub}
{f}
|
yıldırıcı ceza
|
|
|
abschreckende Strafe
{sub}
{f}
|
caydırıcı ceza
|
|
|
als Geldstrafe
{sub}
{f}
|
para cezası olarak
|
|
|
als Strafe
|
ceza olarak
|
|
|
die
Amputationsstrafe
{sub}
{f}
|
ampütasyon cezası
|
|
|
angemessene Strafe
{sub}
{f}
|
uygun ceza
|
|
|
Auf Diebstahl steht eine Freiheitsstrafe
|
hırsızlığa hapis cezası var
|
|
|
Auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe
|
bu suça idam cezası öngörülür
|
|
|
Aufhebung der Strafe
{sub}
{f}
|
cezanın kaldırılması
|
|
|
die
Besserungsstrafe
{sub}
{f}
|
ıslah amaçlı verilmiş olan ceza
|
|
|
bestrafe
[ich~]
|
cezalandırıyorum
|
|
|
Bestrafung mit einer Geldstrafe
|
para cezasına çarptırılma
|
|
|
die
Beugestrafe
{sub}
{f}
|
ifade reddinden dolayı ceza
|
|
|
die
Bewährungsstrafe
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
tecilli ceza
|
|
|
die
Dienststrafe
{sub}
{f}
|
disiplin cezası
|
|
|
disziplinarische Strafe
{sub}
{f}
|
disiplin cezası
|
|
|
die
Disziplinarstrafe
{sub}
{f}
|
disiplin cezası
|
|
|
die
Disziplinstrafe
{sub}
{f}
|
disiplin cezası
|
|
|
drakonische Strafe
{sub}
{f}
|
olağanüstü ceza
|
|
|
die
Ehrenstrafe
{sub}
{f}
|
haysiyet suçu
|
|
|
die
Ehrenstrafe
{sub}
{f}
|
kişisel haklardan men cezası
|
|
|
die
Ehrenstrafe
{sub}
{f}
|
resmi işyerlerinde görev alma gibi haklardan men edilme
|
|
|
die
Ehrenstrafe
{sub}
{f}
|
seçilme
|
|
|
die
Ehrenstrafe
{sub}
{f}
|
seçme
|
|
|
eine gerechte Strafe
|
yerinde bir ceza
|
|
Türkisch