768.284 Einträge, 106.034 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
18 direkte Treffer gefunden für: güçlük

Deutsch Türkisch
die Aufwendigkeit {sub} {f} güçlük
der Engpass {sub} {m} güçlük
der Engpaß {sub} {m} [alte Schreibung: figürlich] güçlük
das Hindernis {sub} {n} [Schwierigkeit] güçlük
die Härte {sub} {f} güçlük
die Kalamität {sub} {f} [veraltet] güçlük
die Klippe {sub} {f} [Geologie] güçlük
die Komplikation {sub} {f} güçlük
die Kompliziertheit {sub} {f} güçlük
die Misere {sub} {f} güçlük
die Mühe {sub} {f} [Anstrengung] güçlük
die Not {sub} {f} güçlük
das Problem {sub} {n} [Schwierigkeit] güçlük
die Problematik {sub} {f} güçlük
die Schwere {sub} {f} güçlük
die Schwierigkeit {sub} {f} [einer Sache] güçlük
die Subtilität {sub} {f} güçlük
die Unannehmlichkeit {sub} {f} güçlük

47 indirekte Treffer gefunden für: güçlük

Deutsch Türkisch
abmühen, sich {v} güçlük çekmek
abringen {v} [rang ab, hat abgerungen] güçlükle elde etmek
angestrengt [mit Anstrengung; konzentriert] güçlükle konzentre olan
auf Schwierigkeiten stoßen {v} güçlüklerle karşılaşmak
aufnesteln {v} güçlükle açmak
berappeln {v} [sich aufrappeln] güçlükle ayağa kalmak
den bitteren Kelch bis auf den Grund leeren müssen {v} güçlüklere sonuna kadar katlanmak
entringen {v} güçlükle sahip olmak
er kann kaum gehen güçlükle yürüyebiliyor
hart erarbeitet güçlükle çalışarak kazanılmış
kaum {adv} güçlükle
kaum erwarten können {v} güçlükle bekleyebilmek
kaum fühlbarer Puls {sub} {m} güçlükle hissedilebilen nabız
kaum wiederzuerkennen güçlükle tanınabilir
klauben {v} güçlükle toplamak
knoddeln {v} [sich lange und umständlich an etwas zu schaffen machen] güçlükle ve uzun süren bir şey yapmak
mit Ach und Krach wieder zusammenfinden {v} güçlükle tekrar biraraya gelmek
mit Anstrengung güçlükle
mit Mühe und Not güçlükle
mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben {v} güçlüklerle mücadele etmek zorunda olmak
mühsam {adj} güçlük verici
mühsam auf die Beine kommen {v} güçlükle ayağa kalkmak
mühsam gehen {v} güçlükle yürümek
mühsam hervorbringen {v} güçlükle meydana getirmek
die Probleme {sub} {pl} güçlükler
reibungslos {adj} güçlük olmadan
reibungslos {adj} güçlük çekmeden
reinzwängen, sich~ {v} [sich hineinzwängen] güçlükle içine girmek
schwer zugänglich {adj} güçlükle ulaşılabilen
der Schweranlauf {sub} {m} güçlükle çalışma
der Schweranlaufmotor {sub} {m} güçlükle çalışan motor
schwerlöslich {adv} güçlükle erir
schwerschmelzbar {adj} güçlükle erir
schwerverdampfbarer Stoff {sub} {m} güçlükle buharlaşan madde
Schwierigkeiten aufkommen güçlüklere karşı koymak
Schwierigkeiten meistern {v} güçlükleri aşmak
Schwierigkeiten meistern {v} güçlüklerin üstesinden gelmek
sich entringen {v} güçlükle kurtulmak
sich losreißen {v} güçlükle ayrılmak
sich schleppen güçlükle ilerlemek
strengflüssig {adj} güçlükle erir
die Unannehmlichkeiten {sub} {pl} güçlükler
die Ungelegenheiten {sub} {pl} güçlükler
die Weiterungen {sub} {pl} güçlükler
zähfließender Verkehr {sub} {m} güçlükle ilerleyen trafik
die Lieferschwierigkeit {sub} {f} temin ve teslimde güçlük
die Schikane {sub} {f} kötü niyetle çıkarılan güçlük
0.004s