|
voraus bezahlen
{v}
|
önceden ödemek
|
|
|
voraus bezahlter Betrag
{sub}
{m}
|
önceden ödenen miktar
|
|
|
voraus laufend
{adj}
|
önden koşan
|
|
|
voraus laufend
{adj}
|
önden koşarak
|
|
|
voraus lesend
{adj}
|
önceden teslim
|
|
|
voraus planen
{v}
|
önceden planlamak
|
|
|
voraus schreibend
{adj}
|
önceden yazan
|
|
|
voraus sein
{v}
|
ileride olmak
|
|
|
voraus sein
{v}
|
önde olmak
|
|
|
die
Vorausabteilung
{sub}
{f}
[Militär]
|
öncü birlik
|
|
|
die
Vorausabteilungen
{sub}
{pl}
[Militär]
|
öncü birlikler
|
|
|
die
Vorausabtretung
{sub}
{f}
|
peşin devir
|
|
|
die
Vorausabtretung
{sub}
{f}
|
ön devir
|
|
|
vorausahnen
{v}
[ahnte voraus, hat vorausgeahnt]
|
önceden kestirmek
|
|
|
vorausahnen
{v}
[ahnte voraus, hat vorausgeahnt]
|
önceden sezmek
|
|
|
vorausahnen
{v}
[ahnte voraus, hat vorausgeahnt]
|
önceden tahmin etmek
|
|
|
vorausahnend
{adj}
|
önceden sezen
|
|
|
die
Vorausahnung
{sub}
{f}
|
önceden sezme
|
|
|
vorausbedenken
{v}
[bedachte voraus, hat vorausbedacht]
|
önceden düşünmek
|
|
|
vorausbedenken
{v}
[bedachte voraus, hat vorausbedacht]
|
önceden planlamak
|
|
|
vorausbedenken
{v}
[bedachte voraus, hat vorausbedacht]
|
önceden tasarlamak
|
|
|
die
Vorausbedingen
{sub}
{pl}
|
ön şartlar
|
|
|
der
Vorausbeitrag
{sub}
{m}
[Versicherung]
|
ön ödeme
|
|
|
vorausberechenbar
{adj}
|
önceden hesaplanabilir
|
|
|
vorausberechnen
{v}
|
önceden hesaplamak
|
|
|
der
Vorausberechner
{sub}
{m}
|
önceden hesaplayıcı
|
|
|
die
Vorausberechnung
{sub}
{f}
|
önceden hesaplama
|
|
|
Vorausberechnung der Bevölkerung
{sub}
{f}
|
nüfusun önceden hesaplanması
|
|
|
die
Vorausberechnungen
{sub}
{pl}
|
önceden hesaplamalar
|
|
|
vorausbestellen
{v}
|
önceden ısmarlamak
|
|
|
vorausbestellt
|
önceden ısmarlanmış
|
|
|
die
Vorausbestellung
{sub}
{f}
|
önceden ısmarlama
|
|
|
vorausbestimmen
{v}
[bestimmte voraus, hat vorausbestimmt]
|
önceden belirlemek
|
|
|
vorausbestimmen
{v}
[bestimmte voraus, hat vorausbestimmt]
|
önceden kararlaştırmak
|
|
|
vorausbestimmen
{v}
[bestimmte voraus, hat vorausbestimmt]
|
önceden tespit etmek
|
|
|
vorausbestimmend
{adj}
|
önceden belirleyen
|
|
|
vorausbestimmt
|
önceden belirlenmiş
|
|
|
die
Vorausbestimmung
{sub}
{f}
|
önceden belirleme
|
|
|
die
Vorausbeurteilung
{sub}
{f}
|
önceden değerlendirme
|
|
|
die
Vorausbewilligung
{sub}
{f}
|
önceden onaylama
|
|
|
vorausbezahlen
{v}
|
peşin ödemek
|
|
|
vorausbezahlen
{v}
|
peşinen ödemek
|
|
|
vorausbezahlt
|
peşin ödenmiş
|
|
|
vorausbezahlte Gebühren
{sub}
{pl}
|
peşin ödenmiş harçlar
|
|
|
vorausbezahlte Produkte
{sub}
{pl}
|
peşin ödenmiş ürünler
|
|
|
die
Vorausbezahlung
{sub}
{f}
|
peşin ödenme
|
|
|
der
Vorausblick
{sub}
{m}
|
ön görü
|
|
|
vorausblicken
{v}
|
önceden görmek
|
|
|
vorausblickend
{adj}
|
muhtemel
|
|
|
vorausblickend
{adj}
|
olası
|
|
|
die
Vorausbuchung
{sub}
{f}
|
önceden rezervasyon
|
|
|
ahnt voraus
|
önceden seziyor
|
|
|
ahnt voraus
|
önceden tahmin ediyor
|
|
|
ahnte voraus
|
önceden sezmişti
|
|
|
ahnte voraus
|
önceden tahmin etmişti
|
|
|
allen voraus
|
herkesten önde
|
|
|
anderen voraus
|
başkalarının önünde
|
|
|
Besten Dank im Voraus
|
şimdiden çok teşekkürler
|
|
|
bestimmt voraus
[er ~]
|
önceden saptıyor
|
|
|
Blick voraus
{sub}
{m}
|
önceden görüş
|
|
|
blickte voraus
[er, sie, es~]
|
ileriyi görmüştü
|
|
|
den anderen voraus
{v}
|
başkasına göre önde
|
|
|
den Mitbewerbern voraus
|
rapiplerinin önünde
|
|
|
der Zeit voraus
|
zamana göre daha önde
|
|
|
ein Schritt voraus
|
bir adım önde
|
|
|
entscheidet im Voraus
[er, sie, es~]
|
önceden karar veriyor
|
|
|
entschied im Voraus
[er, sie, es~]
|
önceden karar vermişti
|
|
|
er war uns eine Meile voraus
|
o bizden bir mil ileride idi
|
|
|
Feier im Voraus
{sub}
{f}
|
önceden kutlama
|
|
|
ich setze diese Tatsache als bekannt voraus
|
gerçeğin bilindiğini kabul ediyorum
|
|
|
im Voraus
|
peşinen
|
|
|
im Voraus
|
önceden
|
|
|
im Voraus
|
şimdiden
|
|
|
in dem Voraus
|
önceden
|
|
|
jemandem voraus
|
birinden önde
|
|
|
Konkurrenz um einen Schritt voraus
{sub}
{m}
|
rakiplerden bir adım ilerde
|
|
|
lange im Voraus
|
çok zaman önce
|
|
Türkisch