|
das
Abbild
{sub}
{n}
|
görüntü
|
|
|
abbilden
{v}
[bildete ab, hat abgebildet]
|
görüntülemek
|
|
|
abbildend
{adj}
|
görüntüleyen
|
|
|
abbildendes Abrichten
{sub}
{n}
|
görüntülü düzenleme
|
|
|
abbildendes System
{sub}
{n}
|
görüntüleyen sistem
|
|
|
die
Abbildkopie
{sub}
{f}
|
görüntü eşlemi
|
|
|
die
Abbildkopie
{sub}
{f}
|
görüntü kopyası
|
|
|
die
Abbildung
{sub}
{f}
|
görüntü
|
|
|
die
Abbildung
{sub}
{f}
|
görüntüleme
|
|
|
die
Abbildungsdaten
{sub}
{f}
|
görüntü verileri
|
|
|
der
Abbildungsfehler
{sub}
{m}
[Optik]
|
görüntü hatası
|
|
|
die
Abbildungsleistung
{sub}
{f}
|
görüntü gücü
|
|
|
der
Abbildungsmaßstab
{sub}
{m}
|
görüntü ölçüsü
|
|
|
der
Abbildungsmodus
{sub}
{m}
|
görüntü modu
|
|
|
die
Abbildungsnotwendigkeit
{sub}
{f}
|
görüntü gerekliliği
|
|
|
die
Abbildungsnummer
{sub}
{f}
|
görüntü numarası
|
|
|
die
Abbildungsoptik
{sub}
{f}
|
görüntü optiği
|
|
|
das
Abbildungsregister
{sub}
{n}
|
görüntü kayıdı
|
|
|
das
Abbildungsregister
{sub}
{n}
|
görüntü listesi
|
|
|
die
Abbildungsreihenfolge
{sub}
{f}
|
görüntü sıralaması
|
|
|
die
Abbildungssensor
{sub}
{f}
|
görüntü sensörü
|
|
|
der
Abbildungsspeicher
{sub}
{m}
|
görüntü belleği
|
|
|
der
Abbildungsspeicher
{sub}
{m}
|
görüntü hafızası
|
|
|
die
Abbildungsspeicherung
{sub}
{f}
|
görüntü hafızası
|
|
|
das
Abbildungssystem
{sub}
{n}
|
görüntü sistemi
|
|
|
der
Abbildungstakt
{sub}
{m}
|
görüntü seyri
|
|
|
die
Abbildungstechnik
{sub}
{f}
|
görüntüleme tekniği
|
|
|
die
Abbildungsverarbeitung
{sub}
{f}
|
görüntüleme işlemi
|
|
|
das
Abbildungsverhältnis
{sub}
{n}
|
görüntüleme bağıntısı
|
|
|
das
Abbildungsverhältnis
{sub}
{n}
|
görüntüleme ilintisi
|
|
|
das
Abbildungsvermögen
{sub}
{n}
|
görüntüleme becerisi
|
|
|
das
Abbildungsverzeichnis
{sub}
{n}
|
görüntü çizelgesi
|
|
|
die
Abbildungswissenschaft
{sub}
{f}
|
görüntüleme bilimi
|
|
|
die
Abbildverarbeitung
{sub}
{f}
|
görüntü işleme
|
|
|
die
Abbildverzerrung
{sub}
{f}
|
görüntü distorsiyonu
|
|
|
die
Abbildverzerrung
{sub}
{f}
|
görüntünün şekil değiştirmesi
|
|
|
der
Abbildwartebereich
{sub}
{m}
|
görüntü bekletilme bölümü
|
|
|
Abbruch von Verhandlungen
|
görüşmelerin kesilmesi
|
|
|
die
Abgasfahne
{sub}
{f}
|
görünen atık gaz
|
|
|
abhandeln
{v}
[handelte ab, hat abgehandelt]
|
görüşmek
|
|
|
die
Abluftfahne
{sub}
{f}
|
görünen atık gaz
|
|
|
abschauen
{v}
|
görülen bir şeyin aynısını yapmak
|
|
|
abschirmen
{v}
[schirmte ab, hat abgeschirmt]
|
görüntülüklemek
|
|
|
die
Abschirmung
{sub}
{f}
|
görüntülükleme
|
|
|
absehbar
{adj}
|
görülebilen
|
|
|
absehbarer
{adj}
|
görülebilir
|
|
|
Abstimmung über den Gesamttext der Stellungnahme
{sub}
{f}
|
görüşün tam metni üzerinde oylama
|
|
|
die
Abwasserfahne
{sub}
{f}
|
görülebilen atık su kiri
|
|
|
ad libitum
|
görüş
|
|
|
alle sichtbaren Kanten gefast
|
görünen tüm kenarlar pahlandı
|
|
|
allem Anschein nach
|
görünüşe göre
|
|
|
allzu große Nachsicht
{sub}
{f}
|
çok büyük hoşgörü
|
|
|
die
Duldsamkeit
{sub}
{f}
|
hoşgörü
|
|
|
die
Duldung
{sub}
{f}
|
hoşgörü
|
|
|
der
Einblick
{sub}
{m}
|
iç görü
|
|
|
die
Einsicht
{sub}
{f}
|
içgörü
|
|
|
die
Großmut
{sub}
{f}
|
hoşgörü
|
|
|
die
Großzügigkeit
{sub}
{f}
[Toleranz]
|
hoşgörü
|
|
|
der
Jahresvoranschlag
{sub}
{m}
|
yıllık öngörü
|
|
|
die
Kenntnis
{sub}
{f}
|
içgörü
|
|
|
die
Konjunkturvorhersage
{sub}
{f}
|
konjonktürel öngörü
|
|
|
die
Langmut
{sub}
{f}
|
hoşgörü
|
|
|
die
Milde
{sub}
{f}
|
hoşgörü
|
|
|
die
Nachsicht
{sub}
{f}
|
hoşgörü
|
|
|
die
Prognose
{sub}
{f}
|
öngörü
|
|
|
der
Scharfblick
{sub}
{m}
|
sağgörü
|
|
|
der
Scharfsinn
{sub}
{m}
|
sağgörü
|
|
|
Sollvorgabe für den Verkauf
|
satış için zorunlu öngörü
|
|
|
die
Sollvorgabe
{sub}
{f}
|
zorunlu olan öngörü
|
|
|
Sollvorgaben für den Verkauf
{sub}
{pl}
|
satış için zorunlu öngörü
|
|
|
die
Toleranz
{sub}
{f}
|
hoşgörü
|
|
|
die
Umsicht
{sub}
{f}
|
sağgörü
|
|
|
der
Vorausblick
{sub}
{m}
|
ön görü
|
|
|
die
Voraussicht
{sub}
{f}
|
sağgörü
|
|
|
die
Voraussicht
{sub}
{f}
|
öngörü
|
|
|
weise Voraussicht
{sub}
{f}
|
bilgeli ön görü
|
|
|
der
Weitblick
{sub}
{m}
|
sağgörü
|
|
Türkisch