|
anderen voraus
|
başkalarının önünde
|
|
|
auf anderer Leute Kosten
|
başkalarının zararına
|
|
|
auf Kosten anderer Leute
|
başkalarının hesabına
|
|
|
aus den Fehlern anderer lernend
|
başkalarının hatalarından öğrenen
|
|
|
der
Automorphismus
{sub}
{m}
|
başkalarının davranışlarını kendi ölçütlerine göre yargılama
|
|
|
das haben wollen, was andere haben
|
başkalarının sahip olduğuna sahip olmak istemek
|
|
|
Einmischung in anderer Leute Angelegenheiten
{sub}
{f}
|
başkalarının işine karışmak
|
|
|
fremde Vorstellungen
{sub}
{pl}
|
başkalarının fikirleri
|
|
|
fremdschämen
{v}
|
başkalarının yerine utanmak
|
|
|
hineindenkend
{adj}
|
başkalarının hislerini anlayan
|
|
|
kollektivieren
{v}
|
başkalarının da kullanımına sokmak
|
|
|
mit fremden Federn schmücken
{v}
|
başkalarının başarısını kendisininmiş gibi göstermek
|
|
|
nach dem Mund reden
{v}
|
başkalarının duymak istediğini söylemek
|
|
|
der
Nachredner
{sub}
{m}
|
başkalarının konuşmalarını taklit eden kişi
|
|
|
Nutzen aus den Fehlern anderer ziehen
|
başkalarının hatalarından öğrenmek
|
|
|
Passivrauchen
[Med.]
|
başkalarının içtiği tütünün dumanından etkilenme
|
|
|
der
Plagegeist
{sub}
{m}
{ugs.}
|
başkalarının başına belâ olan kişi
|
|
|
rumschnüffeln
{v}
[herumschnüffeln]
|
başkalarının işine karışmak
|
|
|
herumschnüffeln
{v}
[rumschnüffeln]
|
başkalarının işine karışmak
|
|
|
die
Rücksicht
{sub}
{f}
|
başkalarının duygularına saygı
|
|
|
die
Rücksichtnahme
{sub}
{f}
|
başkalarının duygularını dikkate alma
|
|
|
rücksichtslos
{adj}
|
başkalarının duygularını dikkate almayan
|
|
|
die
Schadenfreude
{sub}
{f}
|
başkalarının zararına sevinme
|
|
|
sich auf Kosten anderer bereichern
{v}
|
başkalarının sırtından zengin olmak
|
|
|
sich aus jds. Angelegenheiten raushalten
{v}
|
başkalarının işine karışmamak
|
|
|
sich in jemandes Probleme einmischen
{v}
|
başkalarının sorunlarına karışmak
|
|
|
sich die Blöße geben
{v}
|
başkalarının yanında hata yapmak
|
|
|
sich mit fremden Federn schmücken
{v}
|
başkalarının başarılarını kendisinin gibi göstermek
|
|
|
umworben sein
{adj}
|
başkalarının sempatisini toplamak
|
|
|
der
Zynismus
{sub}
{m}
[Philologie]
|
başkalarının duygularını hiçe sayma
|
|
|
der
Zynismus
{sub}
{m}
[Philologie]
|
başkalarının duygularını kaale almama
|
|
Türkisch