|
gleiten aus
{v}
|
kayıp düşmek
|
|
|
gleiten des Riemens
{sub}
{n}
|
kayış kayması
|
|
|
gleitend
{adj}
|
değişken
|
|
|
gleitend
{adj}
|
esnek
|
|
|
gleitend
{adj}
|
girişli çıkışlı
|
|
|
gleitend
{adj}
|
hareketli
|
|
|
gleitend
{adj}
|
kayan
|
|
|
gleitend
{adj}
|
kaygan
|
|
|
gleitend angeschlossen
[Stahlabu]
|
kaymalı bağlantı
|
|
|
gleitende Arbeitswoche
{sub}
{f}
|
değişen iş haftası
|
|
|
gleitende Arbeitswoche
{sub}
{f}
|
değişen çalışma haftası
|
|
|
gleitende Arbeitswoche
{sub}
{f}
|
kaygan iş haftası
|
|
|
gleitende Arbeitswoche
{sub}
{f}
|
kaygan çalışma haftası
|
|
|
Gleitende Arbeitszeit
{sub}
{f}
|
esnek iş süresi
|
|
|
Gleitende Arbeitszeit
{sub}
{f}
|
esnek çalışma saatleri
|
|
|
Gleitende Arbeitszeit
{sub}
{f}
|
kayan iş zamanı
|
|
|
gleitende Bandbreite
{sub}
{f}
|
alış ve satışlarda değişen fiyat tespitleri
|
|
|
gleitende Bandbreite
{sub}
{f}
|
kaygan değişkenlik oranı
|
|
|
gleitende Bandbreite
{sub}
{f}
|
kaygan kur
|
|
|
gleitende Bandbreite
{sub}
{f}
|
kaygan parite
|
|
|
gleitende Lohntabelle
{sub}
{f}
|
esnek ücret tablosu
|
|
|
gleitende Parität
{sub}
{f}
|
esnek parite
|
|
|
gleitende Reibung
{sub}
{f}
|
ayarlı sürgü
|
|
|
gleitende Reibung
{sub}
{f}
|
kayıcı sürtünme
|
|
|
gleitende Rollreibung
{sub}
{f}
|
dönerek kayıcı sürtünme
|
|
|
gleitende Schirmgitterspannung
{sub}
{f}
|
gerilimi
|
|
|
gleitende Schirmgitterspannung
{sub}
{f}
|
sürgülü ekran ızgara
|
|
|
gleitende Skala
{sub}
{f}
|
esnek masdar
|
|
|
gleitende Tabelle
{sub}
{f}
|
esnek çizelge
|
|
|
gleitende Zollsätze
{sub}
{pl}
|
esnek gümrük harçları
|
|
|
gleitender Durchschnitt
{sub}
{m}
|
esnek ortalama
|
|
|
gleitender Lohn
{sub}
{m}
|
kaygan ücret
|
|
|
gleitender Mittelwert
|
hareketli ortalama
|
|
|
gleitender Plan
{sub}
{m}
|
hareketli plan
|
|
|
gleitender Wechselkurs
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
dalgalı döviz kuru
|
|
|
gleitender Wechselkurs
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
serbest döviz kuru
|
|
|
gleitendes Mittel
{sub}
{n}
|
hareketli ortalama
|
|
|
der
Gleitenflieger
{sub}
{m}
|
motorsuz uçak
|
|
|
der
Gleitenflieger
{sub}
{m}
|
planör
|
|
|
das
Abgleiten
{sub}
{n}
[glitt ab, ist abgeglitten]
|
kayarak düşme
|
|
|
das
Abgleiten
{sub}
{n}
[glitt ab, ist abgeglitten]
|
kayma
|
|
|
abgleiten
{v}
[glitt ab, ist abgeglitten]
|
kayarak düşmek
|
|
|
abgleiten
{v}
[glitt ab, ist abgeglitten]
|
kaymak
|
|
|
auf dem Eis gleiten
|
buzda kaymak
|
|
|
auf dem Heimweg begleiten
|
eve dönerken yoldaş olmak
|
|
|
auf einer Führung gleiten
|
bir yatakta kaymak
|
|
|
auf jemandes Schoß gleiten
|
birinin kucağına düşmek
|
|
|
aus den Händen gleiten
{v}
|
elden gitmek
|
|
|
aus der Hand gleiten
{v}
|
elden kaymak
|
|
|
das
Ausgleiten
{sub}
{n}
|
kayma
|
|
|
ausgleiten
{v}
|
ayağı kaymak
|
|
|
ausgleiten
{v}
|
kayarak düşmek
|
|
|
ausgleiten
{v}
|
kaymak
|
|
|
begleiten
[~sich]
|
birbirine refakat etmek
|
|
|
das
Begleiten
{sub}
{n}
|
refakat etme
|
|
|
begleiten
{v}
[begleitete, hat begleitet]
|
eşlik etmek
|
|
|
begleiten
{v}
[begleitete, hat begleitet]
|
konvoy halinde seyretmek
|
|
|
begleiten
{v}
[begleitete, hat begleitet]
|
refakat (veya eşlik) etmek
|
|
|
begleiten
{v}
[begleitete, hat begleitet]
|
refakat etmek
|
|
|
begleiten
{v}
[begleitete, hat begleitet]
|
uğurlamak
|
|
|
begleiten
{v}
[einen Abreisenden]
|
geçirmek
|
|
|
beratend begleiten
|
danışman olarak refakat etmek
|
|
|
dahingleiten
|
kayıp gitmek
|
|
|
davongleiten
{v}
|
kayıp gitmek
|
|
|
den Abbau von Arbeitsplätzen begleiten
{v}
|
işyerlerinin azaltılmasina refakat etmek
|
|
Türkisch