|
Alterung der
{sub}
{f}
|
…in yaşlanması
|
|
|
Alterung der
{sub}
{f}
|
…ın yaşlanması
|
|
|
Alterung der Bevölkerung
{sub}
{f}
|
toplumun yaşlanması
|
|
|
Alterung in Luft
{sub}
{f}
|
havada yıpranma
|
|
|
Alterung, künstliche -
{sub}
{f}
|
yapay yaşlanma
|
|
|
der
Alterungsbeschleuniger
{sub}
{m}
|
yıpranmayı hızlandırıcı
|
|
|
alterungsbeständig
[Wasserrohr]
|
paslanmaz
|
|
|
alterungsbeständiger Stahl
{sub}
{m}
|
yorulmaz çelik
|
|
|
die
Alterungsbeständigkeit
{sub}
{f}
|
dayanıklılık
|
|
|
die
Alterungsbeständigkeit
{sub}
{f}
|
paslanmazlık
|
|
|
die
Alterungsdauer
{sub}
{f}
|
yıpranma süresi
|
|
|
die
Alterungserscheinungen
{sub}
{pl}
|
yaşlanma belirtileri
|
|
|
die
Alterungserscheinungen
{sub}
{pl}
|
yıpranma belirtileri
|
|
|
die
Alterungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
yaşlanma hızı
|
|
|
die
Alterungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
yıpranma hızı
|
|
|
der
Alterungsprozess
{sub}
{m}
|
yaşlanma süreci
|
|
|
der
Alterungsprozess
{sub}
{m}
|
yıpranma süreci
|
|
|
die
Alterungsprüfung
{sub}
{f}
|
yıpranma deneyi
|
|
|
die
Alterungsrate
{sub}
{f}
|
yıpranma oranı
|
|
|
der
Alterungsriss
{sub}
{m}
|
mevsimlik çatlak
|
|
|
das
Alterungsschutzmittel
{sub}
{n}
|
pastan koruyucu madde
|
|
|
der
Alterungsverlust
{sub}
{m}
|
yıpranmadan dolayı kayıp
|
|
|
der
Alterungsversuch
{sub}
{m}
|
paslanma testi
|
|
|
Abdeckung Pumpenhalterung
{sub}
{f}
|
pompa çengelinin örtüsü
|
|
|
die
Abschirmhalterung
{sub}
{f}
|
koruma askısı
|
|
|
die
Abschreckalterung
{sub}
{f}
|
ani yıpranma
|
|
|
die
Achshalterung
{sub}
{f}
|
dingil bağlantısı
|
|
|
Arbeitsgruppe "Auswirkungen der Bevölkerungsalterung
{sub}
{f}
|
nüfus yaşlanmasını inceleyen çalışma grubu
|
|
|
die
Auspuffstutzenhalterung
{sub}
{f}
|
egzoz uç askısı
|
|
|
die
Autohalterung
{sub}
{f}
[für Handy,PDA etc]
|
otomobilde askı
|
|
|
die
Bajonetthalterung
{sub}
{f}
|
süngü takılan yer
|
|
|
die
Batteriehalterung
{sub}
{f}
|
batarya askısı
|
|
|
beschleunigte Hautalterung
{sub}
{f}
|
hızlanan deri yaşlanması
|
|
|
die
Betonalterung
{sub}
{f}
|
beton yaşlanması
|
|
|
Bewegliche Halterung
{sub}
{f}
|
hareketli ankraç
|
|
|
die
Dachhalterung
{sub}
{f}
|
çatı askısı
|
|
|
die
Deckglashalterung
{sub}
{f}
|
cam kapak tutucu
|
|
|
die
Drehzapfenhalterung
{sub}
{f}
|
mihver mili mesnedi
|
|
|
die
Druckkopfhalterung
{sub}
{f}
|
baskı başlığı tutucu
|
|
|
die
Drucklagerhalterung
{sub}
{f}
|
basınç yatağı mesnedi
|
|
|
die
Düsenhalterung
{sub}
{f}
|
jikle askısı
|
|
|
einfache Halterung
{sub}
{f}
|
tekli tutacak
|
|
|
die
Elektrodenhalterung
{sub}
{f}
|
elektrot tutacağı
|
|
|
die
Elektrodenhalterung
{sub}
{f}
|
elektrot tutacağı
|
|
|
die
Federhalterung
{sub}
{f}
|
kalem sapı
|
|
|
feste Halterung
{sub}
{f}
|
sabit ankraj
|
|
|
die
Filmhalterung
{sub}
{f}
|
film askısı
|
|
|
die
Flügelhalterung
{sub}
{f}
|
kelebekli ankraj
|
|
|
Folgen der Überalterung
{sub}
{pl}
|
yaşlanmanın sonuçları
|
|
Türkisch