|
Anzahl der Fehler
{sub}
{f}
|
hataların sayısı
|
|
|
auf den Fehler hinweisen
{v}
|
hataları göstermek
|
|
|
Auffinden von Fehlern
{sub}
{n}
|
hataları bulma
|
|
|
Beseitigung von Mängeln
{sub}
{f}
|
hataları ortadan kaldırmak
|
|
|
die Fehler vertuschen
{v}
|
hataları örtbas etmek
|
|
|
die Mängel beheben
|
hataları düzeltmek
|
|
|
ein Mensch mit seinen Schwächen
|
hataları ile birlikte bir adam
|
|
|
Erkennbarkeit von Fehlern
{sub}
{f}
|
hataları tanıma
|
|
|
Fehler eingestehen
{v}
|
hataları itiraf etmek
|
|
|
der
Irrtumsvorbehalt
{sub}
{m}
|
hataları içeren çekince kaydı
|
|
|
Klassifizierung von Fehlern oder fehlerhaften Einheiten
{sub}
{f}
|
hataları ve hatalı birimleri sınıflara ayırma
|
|
|
der
Korrekturabzug
{sub}
{m}
|
hataların görülebilmesi için yapılan prova baskı
|
|
|
korrigieren
{v}
|
hatalarını gidermek
|
|
|
der
Schönredner
{sub}
{m}
|
hataları kapatan konuşmacı
|
|
|
der
Schönschwätzer
{sub}
{m}
|
hataları örten konuşmacı
|
|
|
die
Schönschwätzereien
{sub}
{pl}
|
hataları örterek konuşmak
|
|
|
seine Fehler einsehen
{v}
|
hatalarını görmek
|
|
|
seine Fehler korrigieren
{v}
|
hatalarını düzeltmek
|
|
|
von Fehlern befreit
|
hataları düzeltilmiş
|
|
|
von Fehlern bereinigen
{v}
|
hataları düzeltmek
|
|
|
die
Adressfehler
{sub}
{pl}
|
adres hataları
|
|
|
Amtsfehler der Gemeinschaft
{sub}
{pl}
|
toplumun kamusal hataları
|
|
|
die
Aufzeichnungsfehler
{sub}
{pl}
|
kayıt hataları
|
|
|
die
Augenschäden
{sub}
{pl}
|
göz hataları
|
|
|
der
Ausdruckshader
{sub}
{m}
|
ifade hataları
|
|
|
die
Ausführungsmängel
{sub}
{pl}
|
icra hataları
|
|
|
die
Bausünde
{sub}
{f}
|
çarpık yapılaşma hataları
|
|
|
die
Bedienungsfehler
{sub}
{pl}
|
işletme hataları
|
|
|
der
Beobachtungsfehler
{sub}
{m}
|
gözlem hataları
|
|
|
die
Charakterfehler
{sub}
{pl}
|
karakter hataları
|
|
|
die
Denkfehler
{sub}
{pl}
|
mantık hataları
|
|
|
die
Dispositionsmängel
{sub}
{pl}
|
tertip hataları
|
|
|
die
Druckfehler
{sub}
{pl}
|
baskı hataları
|
|
|
der
Eingangsfehler
{sub}
{m}
|
giriş hataları
|
|
|
elektrische Störungen
{sub}
{pl}
|
elektrik hataları
|
|
|
die
Errata
{sub}
{pl}
|
(baskı) dizgi hataları
|
|
|
die
Errata
{sub}
{pl}
|
yazım hataları
|
|
|
die
Fahrzeugmängel
{sub}
{pl}
|
taşıt noksan- veya hataları
|
|
|
grober Behandlungsfehler
{sub}
{pl}
|
kaba muamele hataları
|
|
|
innere Betriebsschäden
{sub}
{pl}
|
iç işletme hataları
|
|
|
die
Kinderkrankheiten
{sub}
{pl}
[anfängliche Probleme]
|
başlangıç hataları
|
|
|
die
Kinken
{sub}
{pl}
|
halat hataları
|
|
|
der
Lackierfehler
{sub}
{m}
|
cilalama hataları
|
|
|
die
Materialfehler
{sub}
{pl}
|
malzeme hataları
|
|
|
die
Messfehler
{sub}
{pl}
|
ölçü hataları
|
|
|
die
Tippfehler
{sub}
{pl}
|
yazım hataları
|
|
Türkisch