768.284 Einträge, 117.375 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
11 direkte Treffer gefunden für: çabalamak

Deutsch Türkisch
abmühen {v} [sich] çabalamak
abplacken {v} [plackte ab, hat abgeplackt] çabalamak
abplacken, sich {v} çabalamak
anstreben {v} [strebte an, hat angestrebt] çabalamak
anstrengen {v} [sich ~] çabalamak
bemühen {v} [sich anstrengen] çabalamak
bemühen {v} [sich bemühen um] çabalamak
sich Mühe geben {v} çabalamak
sich mühen {v} çabalamak
streben {v} [strebte, hat gestrebt] çabalamak
zustreben {v} [strebte zu, hat zugestrebt] çabalamak

26 indirekte Treffer gefunden für: çabalamak

Deutsch Türkisch
anstreben zu {v} ...için çabalamak
aufstreben {v} [strebte auf, hat aufgestrebt] yükselmeye çabalamak
beeifern {v} [beeiferte, hat beeifert] çalışıp çabalamak
bei jemandem vorsprechen {v} birine bir şey söylemek için çabalamak
danach streben buna çalışıp çabalamak
das Präsidentenamt anstreben {v} Cumhurbaşkalnığı makamı için çabalamak
demselben Ziel zustreben {v} aynı amaca ulaşmak için çabalamak
die Hand einer Frau anstreben {v} bir kadınla evlenmeyi çabalamak
die Zusammenarbeit anstreben {v} birlikte çalışmaya çabalamak
eifern nach etwas çalışıp çabalamak
einen hohen Standard anstreben {v} yüksek standarta ilaşmak için çabalamak
Entwicklung Rechnung tragen {sub} {m} gelişimi sağlamaya çabalamak
erstreben {v} bir şey için çabalamak
etwas im Auge haben {v} {ugs.} bir şeye çabalamak
für das allgemeine Wohl eintreten toplumun mutluluğu için çabalamak
gegen die Strömung paddeln {v} {ugs.} olmayacak bir iş uğrunda boşuna çabalamak
gegen Strom anrudern {v} boşa çabalamak
das Gewinnstreben {sub} {n} kâr için çabalamak
hochstrebend {adj} [aufstreben] yükselmeğe çabalamak
jemandem ausholen {v} birinden laf almaya çabalamak
nach der Macht greifen {v} güçlü olmaya çabalamak
nach etwas umsehen {v} bir şey için çabalamak
nach Ruhm streben {v} nam kazanmak için çabalamak
nach Vergeltung streben {v} öc almaya çabalamak
nach Wohlstand streben {v} refah için çabalamak
nesteln {v} [nestelte, hat genestelt] açmak veya kapatmak için çabalamak
0.002s