|
Platte anpassen
{v}
|
levhayı uydurma
|
|
|
Platte anzeigen
{v}
[EDV]
|
diski görüntülemek
|
|
|
Platte aufrüsten
{v}
[EDV]
|
disk kapasitesini artırmak
|
|
|
platte Ausleuchtung
{sub}
{f}
|
yassı ışıklandırma
|
|
|
Platte Dichtungshalterung
{sub}
{f}
|
yassı conta mesnedi
|
|
|
Platte eines Kondensators
{sub}
{f}
|
kondansatör bobini
|
|
|
Platte eines Tisches
{sub}
{f}
|
masa levhası
|
|
|
Platte für Abzweigkasten
{sub}
{f}
|
tevzi kutusu panosu
|
|
|
Platte für Aufrüstung
{sub}
{f}
|
kapasite artırıcı disk
|
|
|
Platte machen
{v}
[ugs.: Obdachlosen-Jargon: unter der Brücke etc. kampieren]
|
köprü altında yaşamak
|
|
|
Platte mit Bohrungen
{sub}
{f}
|
delikli levha
|
|
|
Platte mit Bolzen
{sub}
{f}
|
pimli levha
|
|
|
Platte mit Führung
{sub}
{f}
|
kızaklı levha
|
|
|
Platte mit veränderlicher Dicke
{sub}
{f}
|
kalınlığı değişken plaka
|
|
|
Platte mit Zinkenführung
{sub}
{f}
|
burunlu kızaklı plaka
|
|
|
Platte nicht ausgewählt
|
disk seçilmedi
|
|
|
platte Röhre
{sub}
{f}
|
yassı boru
|
|
|
Platte Scheibe
{sub}
{f}
|
yassı disk
|
|
|
Platte umbenennen
{sub}
{f}
|
diskin adını değiştirmek
|
|
|
Platte zum Moertelmischen
{sub}
{f}
|
harç karma levhası
|
|
|
Platte zur Gewebetypisierung
{sub}
{f}
|
doku belirleme levhası
|
|
|
das
Platteisen
{sub}
{n}
|
lama demiri
|
|
|
das
Platteisen
{sub}
{n}
|
tazyikli demir levha
|
|
|
das
Platteisen
{sub}
{n}
|
yassı demir
|
|
|
die
Platten
{sub}
{pl}
[Schall-]
|
plaklar
|
|
|
die
Platten
{sub}
{pl}
[Scheibe]
|
levhalar
|
|
|
platten
{v}
|
yassıltmak
|
|
|
Platten haben
{v}
[einen platten Reifen haben]
|
tekerleği patlamak
|
|
|
platten
{v}
|
ütülemek
|
|
|
platten des Kammzugs
{v}
|
taranmış şeridin perdahlanması
|
|
|
Platten für Obsttransporte
|
meyve transport levhaları
|
|
|
platten legen
{v}
|
parke döşemek
|
|
|
Platten oben
{sub}
{pl}
|
üst levhalar
|
|
|
das
Platten-Betriebssystem
{sub}
{n}
|
disk işletim sistemi
|
|
|
die
Plattenabdeckung
{sub}
{f}
|
panel kaplama
|
|
|
der
Plattenabdruck
{sub}
{m}
|
plaka baskısı
|
|
|
der
Plattenabschnitt
{sub}
{m}
|
levha parçası
|
|
|
die
Plattenadresse
{sub}
{f}
|
disk adresi
|
|
|
das
Plattenalbum
{sub}
{n}
|
plak albüm
|
|
|
das
Plattenarchiv
{sub}
{n}
|
plak arşivi
|
|
|
das
Plattenartig
{sub}
{n}
|
plati
|
|
|
das
Plattenartig
{sub}
{n}
|
yassı
|
|
|
das
Plattenartig
{sub}
{n}
|
katmanlı
|
|
|
die
Plattenaufnahme
{sub}
{f}
|
plak doldurma
|
|
|
die
Plattenaufzeichnung
{sub}
{f}
|
plak doldurma
|
|
|
der
Plattenaustauscher
{sub}
{m}
|
plak değiştirici
|
|
|
das
Plattenbakelit
{sub}
{n}
|
bakalit levha
|
|
|
das
Plattenband
{sub}
{n}
[z.B. Zementanlage]
|
mafsallı konveyör
|
|
|
der
Plattenbandantrieb
{sub}
{m}
[im Brecher]
|
mafsallı konveyör
|
|
|
das
Plattenbandsegment
{sub}
{n}
|
mafsallı konveyör tavası
|
|
|
der
Plattenbau
{sub}
{m}
[Gebäude]
|
lambiri ile kaplama yapı
|
|
|
die
Abdeckplatte
{sub}
{f}
|
kaplama plakası
|
|
|
die
Abdeckplatte
{sub}
{f}
|
örtme plakası
|
|
|
die
Abflussplatte
{sub}
{f}
|
kanal levhası
|
|
|
abgehängte schallabsorbierende Platte
{sub}
{f}
|
ses emen asılı levha
|
|
|
abgekantete Platte
|
köşeleri şivlenmiş çıta
|
|
|
abgerundete Eckplatte
{sub}
{f}
|
kenarları yuvarlatılmış köşe levhası
|
|
|
die
Ablenkplatte
{sub}
{f}
|
saptırma elektrodu
|
|
|
die
Ablenkplatte
{sub}
{f}
|
saptırıcı ekran
|
|
|
die
Ablenkplatte
{sub}
{f}
|
saptırıcı plaka
|
|
|
Abmessungen der Platte
{sub}
{pl}
|
levhanın ölçüleri
|
|
|
abnehmbare Arbeitsplatte
{sub}
{f}
|
sökülebilir mutfak masası
|
|
|
abnehmbare Frontplatte
{sub}
{f}
|
sökülebilen ön levha
|
|
|
die
Abrasionsplatte
{sub}
{f}
|
dalga aşındırma sahanlığı
|
|
|
die
Abrasionsplatte
{sub}
{f}
|
sahil platformu
|
|
|
die
Abreißplatte
{sub}
{f}
|
çekip alınabilen levha
|
|
|
die
Abrichtplatte
{sub}
{f}
|
tesviye levhası
|
|
|
die
Abschirmplatte
{sub}
{f}
|
kapatma levhası
|
|
|
die
Abschlussplatte
{sub}
{f}
|
kapak plakası
|
|
|
die
Absetzplatte
{sub}
{f}
|
yerleştirme levhası
|
|
|
die
Absorberplatte
{sub}
{f}
|
emici levha
|
|
|
die
Abstandplatte
{sub}
{f}
|
ara levhası
|
|
|
die
Abstandsplatte
{sub}
{f}
|
ara plakası
|
|
|
die
Abstellplatte
{sub}
{f}
|
yanal mesnet
|
|
|
die
Abstimmplatte
{sub}
{f}
|
akort levhası
|
|
|
die
Abstrahlplatte
{sub}
{f}
|
yansıtıcı plaka
|
|
|
die
Abstützplatte
{sub}
{f}
|
destek plakası
|
|
Türkisch