|
der
Ablaufvorbereiter
{sub}
{m}
|
işletime hazırlayıcı
|
|
|
die
Ausbeuteleistung
{sub}
{f}
|
işletim verimi
|
|
|
die
Bedienschritte
{sub}
{pl}
|
işletim adımları
|
|
|
die
Bedienungsausgabe
{sub}
{f}
|
işletim çıkışı
|
|
|
die
Bedienungseinrichtung
{sub}
{f}
|
işletim aygıtı
|
|
|
die
Bedienungseinrichtung
{sub}
{f}
|
işletim birimi
|
|
|
der
Bedienungsfehler
{sub}
{m}
|
işletim hatası
|
|
|
das
Bedienungsfeld
{sub}
{n}
|
işletim alanı
|
|
|
das
Bedienungsfeld
{sub}
{n}
|
işletim masası
|
|
|
die
Bedienungsfläche
{sub}
{f}
|
işletim alanı
|
|
|
das
Bedienungshandbuch
{sub}
{n}
|
işletim elkitabı
|
|
|
das
Bedienungsprogramm
{sub}
{n}
|
işletim izlencesi
|
|
|
das
Bedienungsprogramm
{sub}
{n}
|
işletim programı
|
|
|
das
Bedienungsprotokoll
{sub}
{n}
|
işletim protokolü
|
|
|
das
Bedienungsprotokoll
{sub}
{n}
|
işletim saydüzeni
|
|
|
die
Bedienungsschnur
{sub}
{f}
|
işletim ipi
|
|
|
der
Bedienungsschrank
{sub}
{m}
|
işletim dolabı
|
|
|
die
Bedienungssicherheit
{sub}
{f}
|
işletim emniyeti
|
|
|
die
Bedienungsstation
{sub}
{f}
|
işletim durağı
|
|
|
die
Bedienungsstörung
{sub}
{f}
|
işletim hatası
|
|
|
das
Bedienungstagebuch
{sub}
{n}
|
işletim günlüğü
|
|
|
die
Bedienungstasten
{sub}
{pl}
|
işletim tuşları
|
|
|
der
Bedienungsterminal
{sub}
{m}
[EDV]
|
işletim terminali
|
|
|
die
Bedienungsunterbrechung
{sub}
{f}
|
işletim kesintisi
|
|
|
die
Bedienungsverzögerung
{sub}
{f}
|
işletim gecikmesi
|
|
|
die
Betriebsart
{sub}
{f}
|
işletim türü
|
|
|
die
Betriebsartanzeige
{sub}
{f}
|
işletim türü göstergesi
|
|
|
die
Betriebsdaten
{sub}
{f}
|
işletim bilgileri
|
|
|
die
Betriebsdaten
{sub}
{f}
|
işletim verileri
|
|
|
die
Betriebsdauer
{sub}
{f}
|
işletim süresi
|
|
|
der
Betriebsfaktor
{sub}
{m}
|
işletim faktörü
|
|
|
die
Betriebsfolge
{sub}
{f}
|
işletim ardışıklığı
|
|
|
die
Betriebsfolge
{sub}
{f}
|
işletim sırası
|
|
|
die
Betriebsfrequenz
{sub}
{f}
|
işletim frekansı
|
|
|
die
Betriebskosten
{sub}
{f}
|
işletim giderleri
|
|
|
das
Betriebsmaterial
{sub}
{n}
|
işletim gereci
|
|
|
das
Betriebsmittel
{sub}
{n}
|
işletim aracı
|
|
|
das
Betriebsmittel
{sub}
{n}
|
işletim kaynağı
|
|
|
die
Betriebsplanung
{sub}
{f}
|
işletim tasarlaması
|
|
|
das
Betriebsprogramm
{sub}
{n}
|
işletim izlencesi
|
|
|
das
Betriebsprogramm
{sub}
{n}
|
işletim programı
|
|
|
das
Betriebsregister
{sub}
{n}
|
işletim yazmacı
|
|
|
die
Betriebsspannung
{sub}
{f}
|
işletim gerilimi
|
|
|
Betriebsspannung aus
|
işletim gerilimi „kapalı“
|
|
|
Betriebsspannung ein
|
işletim gerilimi „açık“
|
|
|
die
Betriebssparte
{sub}
{f}
|
işletim bölümü
|
|
|
die
Betriebssprache
{sub}
{f}
|
işletim dili
|
|
|
die
Betriebsstelle
{sub}
{f}
|
işletim yeri
|
|
|
die
Betriebsstraße
{sub}
{f}
|
işletim yolu
|
|
|
der
Betriebsstrom
{sub}
{m}
|
işletim akımı
|
|
|
der
Betriebsstromkreis
{sub}
{m}
|
işletim akımı devresi
|
|
|
abhängiger Betrieb
{sub}
{m}
|
bağımlı işletim
|
|
|
Antrieb, schlupffreier -
{sub}
{m}
|
sürçmesiz işletim
|
|
|
Antrieb, stufenlos regelbarer -
{sub}
{m}
|
çok değişken işletim
|
|
|
automatische Betriebsweise
{sub}
{f}
|
otomatik işletim
|
|
|
der
Batteriebetrieb
{sub}
{m}
|
bataryalı işletim
|
|
|
bedienungsfreier Betrieb
{sub}
{m}
|
insansız işletim
|
|
|
der
Fernbetrieb
{sub}
{m}
|
uzaktan işletim
|
|
|
der
Fußantrieb
{sub}
{m}
|
pedallı işletim
|
|
|
der
Mehrbenutzerbetrieb
{sub}
{m}
|
çok kullanıcılı işletim
|
|
|
der
Mehrpunktbetrieb
{sub}
{m}
|
çok noktalı işletim
|
|
|
der
Mehrrechnerbetrieb
{sub}
{m}
|
çoklu işletim
|
|
|
der
Multiplexbetrieb
{sub}
{m}
|
çoklu işletim
|
|
|
der
Parallelbetrieb
{sub}
{m}
|
koşut işletim
|
|
|
der
Parallellauf
{sub}
{m}
|
paralel işletim
|
|
|
der
Probelauf
{sub}
{m}
[CNC-Drehmaschine]
|
kesmeden kuru işletim
|
|
|
die
Reaktivität
{sub}
{f}
|
tekrar işletim
|
|
|
der
Serienbetrieb
{sub}
{m}
|
seri işletim
|
|
|
der
Umfragebetrieb
{sub}
{m}
|
soruşturma işletim
|
|
|
der
Zweidrahtbetrieb
{sub}
{m}
|
iki telli işletim
|
|
Türkisch