|
abfertigen am Grenzübergang
|
sınır kapısında muamele yapmak
|
|
|
Abfertigung am Grenzübergang
|
sınır kapısındaki işlemler
|
|
|
abgegrenzt
|
sınırlı
|
|
|
abgegrenzter Wald
{sub}
{m}
|
sınırlandırılmış orman
|
|
|
abgegrenzter Übergang
{sub}
{m}
|
sınırlı geçiş
|
|
|
abgegrenztes Einkommen
{sub}
{n}
|
sınırlandırılmış gelir
|
|
|
abgeschoben
[vom Land]
|
sınırdışı edilmiş
|
|
|
abgesteckte Kurve
{sub}
{f}
|
sınılanmış viraj
|
|
|
abgesteckte Straßenführung
{sub}
{f}
[Trasse]
|
sınılanmış yol
|
|
|
abgrenzbar
{adj}
|
sınırlanabilir
|
|
|
abgrenzen
{v}
[grenzte ab,hat abgegrenzt]
|
sınırlamak
|
|
|
abgrenzen
{v}
[grenzte ab,hat abgegrenzt]
|
sınırlandırmak
|
|
|
abgrenzend
{adj}
|
sınırlayan
|
|
|
der
Abgrenzer
{sub}
{m}
|
sınırlayıcı
|
|
|
abgrenzt
|
sınırlar
|
|
|
die
Abgrenzung
{sub}
{f}
|
sınır çekme
|
|
|
die
Abgrenzung
{sub}
{f}
|
sınırlama
|
|
|
die
Abgrenzungen
{sub}
{pl}
|
sınırlamalar
|
|
|
die
Abgrenzungen
{sub}
{pl}
|
sınırlar
|
|
|
Abgrenzungs-
|
sınırlama-
|
|
|
die
Abgrenzungsart
{sub}
{f}
|
sınırlama şekli
|
|
|
der
Abgrenzungsbeleg
{sub}
{m}
|
sınırlama dokümanı
|
|
|
die
Abgrenzungsbuchung
{sub}
{f}
|
sınırlama kaydı
|
|
|
das
Abgrenzungsdatum
{sub}
{n}
|
sınırlama kaydı
|
|
|
die
Abgrenzungsfaktura
{sub}
{f}
|
sınırlama faturası
|
|
|
das
Abgrenzungsintervall
{sub}
{n}
|
sınırlama aralaıkları
|
|
|
der
Abgrenzungsmonat
{sub}
{m}
|
sınırlanan ay
|
|
|
die
Abgrenzungsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
sınırlama olanağı
|
|
|
das
Abgrenzungsobjekt
{sub}
{n}
|
sınırlanan obje
|
|
|
die
Abgrenzungsperiode
{sub}
{f}
|
sınıralama süresi
|
|
|
die
Abgrenzungsposition
{sub}
{f}
|
sınıralam pozisyonu
|
|
|
der
Abgrenzungsposten
{sub}
{m}
|
sınırlanan kalem
|
|
|
das
Abgrenzungsproblem
{sub}
{n}
|
sınıralama problemi
|
|
|
die
Abgrenzungsrechnung
{sub}
{f}
|
sınıralama faturası
|
|
|
das
Abgrenzungsschema
{sub}
{n}
|
sınırlama planı
|
|
|
der
Abgrenzungssprungbefehl
{sub}
{m}
|
sınırlama
|
|
|
die
Abgrenzungsstreitigkeiten
{sub}
{pl}
|
sınırlama tartışmaları
|
|
|
die
Abgrenzungsvereinbarung
{sub}
{f}
|
sınırlama anlaşması
|
|
|
das
Abgrenzungszeichen
{sub}
{n}
|
sınırlama imi
|
|
|
das
Abgrenzungszeichen
{sub}
{n}
|
sınırlama işareti
|
|
|
das
Abgrenzungszeichen
{sub}
{n}
|
sınırlama karakteri
|
|
|
das
Abgrenzungszeichen
{sub}
{n}
|
sınırlayıcı
|
|
|
abreagieren
{v}
[reagierte ab, hat abreagiert]
|
sinirlerini yatıştırmak
|
|
|
Abschaffung der Grenzkontrollen
{sub}
{f}
|
sınır kontrollarını kaldırma
|
|
|
Abschaffung von beschränkenden Bestimmungen
{sub}
{f}
|
sınırlayıcı kuralları kaldırma
|
|
|
Abschaffung von Beschränkungen
{sub}
{f}
|
sınırlamaları kaldırma
|
|
|
die
Abschiebehaft
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
sınırdışı etmek için tutuklama
|
|
|
die
Abschiebehaft
{sub}
{f}
|
sınır dışı etme nezareti
|
|
|
abschieben
{v}
[schob ab, hat abgeschoben]
|
sınır dışı etmek
|
|
|
abschieben
{v}
[schob ab, hat abgeschoben]
|
sınırdışı etmek
|
|
|
der
Abschiebestopp
{sub}
{m}
|
sınır dışı etme durdurması
|
|
|
der
Abflugstrahl
{sub}
{m}
|
uçak kalkış ışını
|
|
|
abgeschirmte Röntgenröhre
{sub}
{f}
|
madenî blendajlı x ışını
|
|
|
der
Ablenkstrahl
{sub}
{m}
[Fernsehen]
|
kanal tarama ışını
|
|
|
der
Ablenkstrahl
{sub}
{m}
|
sapma ışını
|
|
|
Abstellplatte im Kühlschrank
{sub}
{f}
|
buzdolabında sini
|
|
|
der
Abtastlaserstrahl
{sub}
{m}
|
tarama laser ışını
|
|
|
der
Abtaststrahl
{sub}
{m}
|
tarama ışını
|
|
|
der
Aktivitässtrahl
{sub}
{m}
|
aktivite ışını
|
|
|
der
Aktivitätsstrahl
{sub}
{m}
|
aktivite ışını
|
|
|
der
Alphastrahl
{sub}
{m}
|
alfa ışını
|
|
|
der
Atomstrahl
{sub}
{m}
|
atom ışını
|
|
|
der
Betastrahl
{sub}
{m}
|
beta ışını
|
|
|
die
Bickbeere
{sub}
{f}
|
yabanmersini
|
|
|
die
Blaubeere
{sub}
{f}
|
yaban mersini
|
|
|
die
Blaubeere
{sub}
{f}
|
yabanmersini
|
|
|
die
Bluttrichine
{sub}
{pl}
|
kan trişini
|
|
|
die
Boulevardpresse
{sub}
{f}
|
bulvar basını
|
|
|
die
Cranberry
{sub}
{f}
[Preiselbeere, Kranbeere, Moosbeere]
|
kırmızı yaban mersini
|
|
|
die
Deltastrahlung
{sub}
{f}
|
delta ışını
|
|
|
denselben
|
aynısını
|
|
|
der
Direktstrahl
{sub}
{m}
|
direkt X ışını
|
|
|
die
Durchlassstrahlung
{sub}
{f}
|
iletim ışını
|
|
|
der
Echinokokkus
{sub}
{m}
|
köpek trişini
|
|
|
der
Elektronenstrahl
{sub}
{m}
|
elektron ışını
|
|
|
der
Elektronstrahl
{sub}
{m}
|
elektron ışını
|
|
|
der
Erdschein
{sub}
{m}
|
toprağın reflekte ettiği güneş ışını
|
|
Türkisch