|
abstrus
|
karmaşık
|
|
|
abstruse Unklarheit
{sub}
{f}
|
karmaşık belirsizlik
|
|
|
der
Affenzirkus
{sub}
{m}
{ugs.}
|
karmaşa
|
|
|
die
Aktionsart
{sub}
{f}
|
karmaşık fiil
|
|
|
anrühren
{v}
[rührte an, hat angerührt]
|
karmak
|
|
|
der
Aspekt
{sub}
{m}
[Grammatik]
|
karmaşık fiil
|
|
|
aufgewühlt
[Gefühle, Meer]
|
karmaşık
|
|
|
aufgewühlte Gefühle
{sub}
{pl}
|
karmaşık duygular
|
|
|
ausbüxen
{v}
|
karmak
|
|
|
auseinander klamüsern
{v}
[nordd.: ugs.: alte Schreibweise]
|
karmaşık bir sorunu çözmek
|
|
|
auseinanderklamüsern
{v}
[nordd.: ugs.]
|
karmaşık bir sorunu çözmek
|
|
|
das
Bratkartoffelverhältnis
{sub}
{n}
{ugs.}
|
karmaşık ilişki
|
|
|
bunt
{adj}
[gemischt]
|
karma karışık
|
|
|
chaotisch
{adj}
|
karmakarış
|
|
|
chaotisch
{adj}
|
karmakarışık
|
|
|
chaotische Art
{sub}
{f}
|
karmakarışık durum
|
|
|
chaotische Bewegung
{sub}
{f}
|
karmakarışık hareket
|
|
|
chaotische Turbulenz
{sub}
{f}
|
karmakarışık türbülans
|
|
|
chaotischer Staat
{sub}
{m}
|
karmaşık ülke
|
|
|
das
Charivari
{sub}
{n}
|
karmakarışıklık
|
|
|
das
Charivari
{sub}
{n}
|
karmaşa
|
|
|
drunter und drüber
{adj}
|
karmakarışık
|
|
|
die
Drängelei
{sub}
{f}
|
karmaşa
|
|
|
dumpf
{adj}
|
karmaşık
|
|
|
dumpfe Gefühle
|
karmaşık hisler
|
|
|
durcheinander
{adv}
[in Unordnung]
|
karmakarışık
|
|
|
eine abstruse Idee
|
karmaşık fikir
|
|
|
einmischen
{v}
|
karma yapmak
|
|
|
es geht drunter und drüber
|
karmakarışık
|
|
|
es kam zu einem Gerangel
|
karmaşalıklar olmuştu
|
|
|
die
Feld-Wald-und-Wiesen-
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
karmakarışık, hepsinden biraz
|
|
|
Frequenz, komplexe~
{sub}
{f}
|
karmaşık frekans
|
|
|
das
Gekritzel
{sub}
{n}
[Schreiben]
|
karmakarışık yazı
|
|
|
Gemischte Familie
{sub}
{f}
|
karma aile
|
|
|
gemischte Gefühle
{sub}
{pl}
|
karmaşık hisler
|
|
|
gemischte Gefühle haben
|
karmaşık hisleri olmak
|
|
|
gemischte Lebensversicherung
|
karma hayat sigortası
|
|
|
gemischte Risiken
{sub}
{pl}
|
karma riskler
|
|
|
gemischte Schenkung
{sub}
{f}
|
karma bağışlama
|
|
|
Gemischte Schenkung
{sub}
{f}
|
karma bağışlama
|
|
|
gemischte Schule
{sub}
{f}
|
karma okul
|
|
|
gemischte Wirtschaft
{sub}
{f}
|
karma ekonomi
|
|
|
gemischte Wirtschaftsform
{sub}
{f}
|
karma ekonomi şekli
|
|
|
gemischter Kredit
{sub}
{m}
|
karma kredi
|
|
|
gemischter Vertrag
{sub}
{m}
|
karma sözleşme
|
|
|
gemischtes Sortiment
{sub}
{n}
|
karma çeşit
|
|
|
gemischtes Team
{sub}
{n}
|
karma ekip
|
|
|
gemischtsprachig
{adj}
|
karma dilli
|
|
|
gemischtwirtschaftlich
{adj}
|
karma ekonomiye ilişkin
|
|
|
geriet durcheinander
[es~]
|
karmakarışık olmuştu
|
|
|
das
Gestrüpp
{sub}
{n}
[fig.:z. B. von Paragraphen]
|
karmaşa
|
|
|
Abbau von Erzen
{sub}
{m}
|
değerli madenleri çıkarma
|
|
|
Abbau von Mineralien
{sub}
{m}
|
maden çıkarma
|
|
|
Abbau über Tage
{sub}
{m}
|
yerüstü maden çıkarma
|
|
|
Abbeizen von Farbe
{sub}
{n}
|
asitle çıkarma
|
|
|
Aberkennung der Staatsbürgerschaft
{sub}
{f}
|
vatandaşlıktan çıkarma
|
|
|
das
Abfolgern
{sub}
{n}
|
sonuç çıkarma
|
|
|
die
Abführung
{sub}
{f}
[Dampf]
|
dışarı çıkarma
|
|
|
Abführung von Wärme
{sub}
{f}
|
ısıyı çıkarma
|
|
|
die
Abheuerung
{sub}
{f}
|
işten çıkarma
|
|
|
das
Ablackieren
{sub}
{n}
|
boya çıkarma
|
|
|
die
Ablegung
{sub}
{f}
|
çıkarma
|
|
|
die
Ableitung
{sub}
{f}
|
sonuç çıkarma
|
|
|
das
Abnadeln
{sub}
{n}
|
çiviyi çıkarma
|
|
|
Abnahme der Lampenabdeckung
{sub}
{f}
|
lamba kapağını çıkarma
|
|
|
die
Abschaltung
{sub}
{f}
|
devreden çıkarma
|
|
|
die
Abschreibung
{sub}
{f}
|
çıkarma
|
|
|
die
Absetzung
{sub}
{f}
|
işten çıkarma
|
|
|
Absetzung der Brustdruese
{sub}
{f}
|
meme bezini ameliyatla çıkarma
|
|
|
absichtliche Freisetzung
{sub}
{f}
|
bilerek meydana çıkarma çıkarma
|
|
|
absichtliche Freisetzung eines genetisch veränderten Organismus
{sub}
{f}
|
genleri değiştirilmiş organizmayı kontrollu şekilde açığa çıkarma
|
|
|
die
Absolution
{sub}
{f}
|
günah çıkarma
|
|
|
Absolutions
|
günah çıkarma
|
|
|
Abstellung von Langzeitexperten
{v}
|
uzun süreden beri çalışan ekspertleri işten çıkarma
|
|
|
die
Abtakelung
{sub}
{f}
[Schiff]
|
donamını çıkarma
|
|
|
die
Abwrackung
{sub}
{f}
|
hurdaya çıkarma
|
|
|
die
Abzapfung
{sub}
{f}
|
çıkarma
|
|
Türkisch