|
Platten haben
{v}
[einen platten Reifen haben]
|
tekerleği patlamak
|
|
|
platten des Kammzugs
{v}
|
taranmış şeridin perdahlanması
|
|
|
Platten für Obsttransporte
|
meyve transport levhaları
|
|
|
platten legen
{v}
|
parke döşemek
|
|
|
Platten oben
{sub}
{pl}
|
üst levhalar
|
|
|
das
Platten-Betriebssystem
{sub}
{n}
|
disk işletim sistemi
|
|
|
die
Plattenabdeckung
{sub}
{f}
|
panel kaplama
|
|
|
der
Plattenabdruck
{sub}
{m}
|
plaka baskısı
|
|
|
der
Plattenabschnitt
{sub}
{m}
|
levha parçası
|
|
|
die
Plattenadresse
{sub}
{f}
|
disk adresi
|
|
|
das
Plattenalbum
{sub}
{n}
|
plak albüm
|
|
|
das
Plattenarchiv
{sub}
{n}
|
plak arşivi
|
|
|
das
Plattenartig
{sub}
{n}
|
plati
|
|
|
das
Plattenartig
{sub}
{n}
|
yassı
|
|
|
das
Plattenartig
{sub}
{n}
|
katmanlı
|
|
|
die
Plattenaufnahme
{sub}
{f}
|
plak doldurma
|
|
|
die
Plattenaufzeichnung
{sub}
{f}
|
plak doldurma
|
|
|
der
Plattenaustauscher
{sub}
{m}
|
plak değiştirici
|
|
|
das
Plattenbakelit
{sub}
{n}
|
bakalit levha
|
|
|
das
Plattenband
{sub}
{n}
[z.B. Zementanlage]
|
mafsallı konveyör
|
|
|
der
Plattenbandantrieb
{sub}
{m}
[im Brecher]
|
mafsallı konveyör
|
|
|
das
Plattenbandsegment
{sub}
{n}
|
mafsallı konveyör tavası
|
|
|
der
Plattenbau
{sub}
{m}
[Gebäude]
|
lambiri ile kaplama yapı
|
|
|
die
Plattenbausiedlung
{sub}
{f}
|
lambiri ile kaplama yapılan binaların olduğu yerleşge
|
|
|
das
Plattenbauviertel
{sub}
{n}
|
lambiri ile kaplama yapılan binaların olduğu mahalle
|
|
|
die
Plattenbauweise
{sub}
{f}
|
büyük panellerle yapı şekli
|
|
|
die
Plattenbearbeitung
{sub}
{f}
|
levha işleme
|
|
|
der
Plattenbearbeitungsfehler
{sub}
{m}
|
levha işleme hatası
|
|
|
die
Plattenbearbeitungsmaschine
{sub}
{f}
|
levha işleme makinesi
|
|
|
die
Plattenbedeckung
{sub}
{f}
|
plakalarla örme
|
|
|
der
Plattenbelag
{sub}
{m}
|
plakalarla kaplama
|
|
|
der
Plattenbelüfter
{sub}
{m}
|
disk havalandırıcı
|
|
|
das
Plattenbetriebssystem
{sub}
{n}
|
disk işletim sistemi
|
|
|
der
Plattenblitzableiter
{sub}
{m}
|
levhalı paratoner
|
|
|
die
Plattenbreite
{sub}
{f}
|
plaka genişliği
|
|
|
der
Plattencache
{sub}
{m}
|
disk ara belleği
|
|
|
das
Plattencover
{sub}
{n}
|
disk örtüsü
|
|
|
die
Plattendecke
{sub}
{f}
|
disk kapağı
|
|
|
die
Plattendichtung
{sub}
{f}
|
levha contası
|
|
|
die
Plattendicke
{sub}
{f}
|
levha kalınlığı
|
|
|
das
Plattendrehgestell
{sub}
{n}
|
prese levhalardan yapılmış buji
|
|
|
die
Plattendrift
{sub}
{f}
[die Erde besteht aus den verschiedensten Platten, die sich bewegen und somit driften welche auseinander]
|
yerküre tabakalarının kayması
|
|
|
der
Plattendruck
{sub}
{m}
|
plaka basma
|
|
|
der
Plattendrucker
{sub}
{m}
|
plaka baskısı
|
|
|
die
Plattendüse
{sub}
{f}
|
levha fıskiyesi
|
|
|
die
Platteneinheit
{sub}
{f}
|
levha düzeni
|
|
|
die
Platteneinheiten
{sub}
{pl}
|
levha düzenleri
|
|
|
die
Platteneinschubvorrichtung
{sub}
{f}
|
sürme levha düzeni
|
|
|
das
Platteneis
{sub}
{n}
|
levha buz
|
|
|
die
Plattenelektrode
{sub}
{f}
|
levha elektrot
|
|
|
das
Plattenelement
{sub}
{n}
|
levha eleman
|
|
|
die
Abdeckplatten
{sub}
{pl}
|
örtme kapakları
|
|
|
die
Ablenkplatten
{sub}
{pl}
|
saptırıcı plakalar
|
|
|
abplatten
{v}
[Erz: plattete ab, hat abgeplattet]
|
ince yaprak haline getirmek
|
|
|
abplatten
{v}
[Reifen: plattete ab, hat abgeplattet]
|
havası kaçmak
|
|
|
abplätten
{v}
[plättete ab, hat abgeplättet]
|
kumaşa ütü vasıtasıyla yapıştırma yapmak
|
|
|
abplätten
{v}
[plättete ab, hat abgeplättet]
|
yaprak haline getirmek
|
|
|
die
Adapterplatten
{sub}
{pl}
|
uyarlayıcı plakalar
|
|
|
armierte Platten
{sub}
{pl}
|
çatkılı levhalar
|
|
|
aufplätten
{v}
|
düzlemek
|
|
|
auskragende Platten
{sub}
{pl}
|
çıkıntılı levhalar
|
|
|
die
Ausziehplatten
{sub}
{pl}
|
çekme levhalar
|
|
|
die
Außenplatten
{sub}
{pl}
|
dış levhalar
|
|
|
die
Basisplatten
{sub}
{pl}
|
taban levhaları
|
|
|
die
Bauplatten
{sub}
{pl}
|
yapı panoları
|
|
|
beplatten
{v}
|
levhalarla kaplamak
|
|
|
die
Betonplatten
{sub}
{pl}
|
beton levhalar
|
|
|
die
Bildplatten
{sub}
{pl}
|
video filmleri
|
|
|
die
Bodenplatten
{sub}
{pl}
|
taban levhaları
|
|
|
die
Bodenplatten
{sub}
{pl}
|
taban plakaları
|
|
|
die
Dachplatten
{sub}
{f}
|
çatı levhaları
|
|
|
die
Deckenplatten
{sub}
{pl}
|
tavan plakaları
|
|
|
die
Deckplatten
{sub}
{pl}
|
taban plakaları
|
|
|
Drahtplätten
{v}
|
teli haddeden çekmek
|
|
|
die
Druckplatten
{sub}
{pl}
|
tazyik plakaları
|
|
|
Ein Reifen hatte einen Platten
|
bir tekerlek patlamıştı
|
|
|
die
Einbauplatten
{sub}
{pl}
|
montaj levhaları
|
|
Türkisch