|
abdichten
{v}
[dichtete ab, hat abgedichtet]
|
mühürlemek
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
mühürleme
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
[Siegel]
|
mühür baskısı
|
|
|
abgeschmolzene Neutronenröhre
{sub}
{f}
|
mühürlü nötron lambası
|
|
|
abgeschmolzene Röhre
{sub}
{f}
|
mühürlü lamba
|
|
|
abgestempelt
|
mühürlenmiş
|
|
|
abgestempelte Obligation
{sub}
{f}
|
mühürlenmiş sorumluluk taahhüdü
|
|
|
abgestempelte Obligation
{sub}
{f}
|
mühürlenmiş taahhüt
|
|
|
abgestempelter Beleg
{sub}
{m}
|
mühürlenmiş makbuz
|
|
|
abgestempelter Ladeschein
{sub}
{m}
|
mühürlenmiş yükleme kâğıdı
|
|
|
abgestempeltes Dokument
{sub}
{n}
|
mühürlenmiş belge
|
|
|
abstempeln
{v}
[stempelte ab, hat abgestempelt]
|
mühürlemek
|
|
|
Anbringung der Siegel
{sub}
{f}
|
mühürlemek
|
|
|
aufdrucken
{v}
[druckte auf, hat aufgedruckt]
|
mühürlemek
|
|
|
aufdruckend
{adj}
|
mühürleyen
|
|
|
aufdrücken
{v}
[Stempel]
|
mühür basmak
|
|
|
aufstempeln
{v}
|
mühür basmak
|
|
|
aufstempeln
{v}
|
mühürlemek
|
|
|
ausstempeln
{v}
|
mühür basmak
|
|
|
ausstempeln
{v}
|
mühürlemek
|
|
|
besiegeln
{v}
[besiegelte, hat besiegelt]
|
mühür basmak
|
|
|
besiegeln
{v}
[besiegelte, hat besiegelt]
|
mühürlemek
|
|
|
besiegelt
{adj}
|
mühürlü
|
|
|
besiegelter Vertrag
{sub}
{m}
|
mühürlenmiş anlaşma
|
|
|
die
Besiegelung
{sub}
{f}
|
mühür basma
|
|
|
die
Besiegelung
{sub}
{f}
|
mühürleme
|
|
|
die
Bulle
{sub}
{f}
[Urkundensiegel]
|
mühürlü evrak
|
|
|
das Siegel entfernen
|
mühürü kaldırmak
|
|
|
eingeschmolzener Kontakt
{sub}
{m}
|
mühürleme kontağı
|
|
|
das
Einschmelzrohr
{sub}
{n}
|
mühürlü lamba
|
|
|
einstampfen
{v}
|
mühürlemek
|
|
|
einstampfen lassen
{v}
|
mühürletmek
|
|
|
entsiegeln
{v}
|
mühürünü açmak
|
|
|
entsiegelnd
{adj}
|
mühürü açan
|
|
|
entsiegelt
[er, sie, es~]
|
mühürü açıyor
|
|
|
entsiegelte
[er, sie, es~]
|
mühürü açmıştı
|
|
|
entstempeln
{v}
|
mühürü silmek
|
|
|
freimachen
{v}
[Postsendung, mit Freistempel]
|
mühürlemek
|
|
|
die
Freimachung
{sub}
{f}
[Postsendung, mit Freistempel]
|
mühürlem
|
|
|
gesiegelt
{adj}
|
mühürlü
|
|
|
gesiegelte Urkunde
{sub}
{f}
|
mühürlü belge
|
|
|
gesiegelter Vertrag
{sub}
{m}
|
mühürlü anlaşma
|
|
|
gestempelt
[er, sie, es hat~]
|
mühürledi
|
|
|
gestempelte
[er, sie, es~]
|
mühürlemişti
|
|
|
Papier mit Stempel
{sub}
{n}
|
mühürlü kâğıt
|
|
|
der
Petschaftstecher
{sub}
{m}
|
mühür kazıyıcı
|
|
|
die
Platte
{sub}
{f}
[Druckplatte, Stempelplatte]
|
mühür alt
|
|
|
der
Plombierhammer
{sub}
{m}
|
mühürleme çekici
|
|
|
die
Plombierkappe
{sub}
{f}
|
mühürleme başlığı
|
|
|
der
Plombierring
{sub}
{m}
|
mühürleme halkası
|
|
|
plombiert
|
mühürli
|
|
|
amtliches Siegel
{sub}
{n}
|
resmi mühür
|
|
|
das
Amtssiegel
{sub}
{n}
|
resmi mühür
|
|
|
der
Auspreßstempel
{sub}
{m}
|
sıkma mühür
|
|
|
die
Bleiblombe
{sub}
{f}
|
kurşun mühür
|
|
|
die
Bollette
{sub}
{f}
|
resmi mühür
|
|
|
Brief und Siegel
|
mektup ve mühür
|
|
|
das
Dienstsiegel
{sub}
{n}
|
resmi mühür
|
|
|
der
Dienststempel
{sub}
{m}
|
resmi mühür
|
|
|
der
Doppelkreisstempel
{sub}
{m}
|
çift daileri mühür
|
|
|
elektronische Plombe
{sub}
{f}
|
elektronik mühür
|
|
|
elektronische Stempelung
{sub}
{f}
|
elektronik mühür
|
|
|
der
Falschstempel
{sub}
{m}
|
sahte mühür
|
|
|
der
Farbstempel
{sub}
{m}
|
renkli mühür
|
|
|
der
Gummistempel
{sub}
{m}
|
lastik mühür
|
|
|
das
Gütesiegel
{sub}
{n}
[Qualitätssiegel]
|
nitelik onaylayan mühür
|
|
|
der
Heißstempel
{sub}
{m}
|
sıcak mühür
|
|
|
der
Jahresstempel
{sub}
{m}
|
yıllık mühür
|
|
|
der
Kegelstempel
{sub}
{m}
|
konik mühür
|
|
|
der
Konterstempel
{sub}
{m}
|
karşı mühür
|
|
|
der
Kupferstempel
{sub}
{m}
|
bakır mühür
|
|
|
der
Messingstempel
{sub}
{m}
|
pirinçten yapılma mühür
|
|
|
persönlicher Siegel
{sub}
{m}
|
şahsi mühür
|
|
|
das
Qualitätssiegel
{sub}
{n}
[Gütesiegel]
|
nitelik onaylayan mühür
|
|
|
das
Rollsiegel
{sub}
{n}
|
silindir şeklinde mühür
|
|
|
das
Rollsiegel
{sub}
{n}
|
silindirik mühür
|
|
|
der
Rollstempel
{sub}
{m}
|
döndürerek ayarlanan mühür
|
|
Türkisch