|
die
Abgabebefreiung
{sub}
{f}
|
harç istisnası
|
|
|
abgabefrei
{adj}
|
harç veya vergiden muaf
|
|
|
die
Abgaben
{sub}
{pl}
|
harçlar
|
|
|
abgabepflichtig
{adj}
|
harç veya vergi ödeme yükümlülüğü
|
|
|
abgestimmte Festsetzung von Gebühren
{sub}
{f}
|
harçların uyumlu şekilde saptanması
|
|
|
abrechnen
{v}
[Spesen: rechnete ab, hat abgerechnet]
|
harcamaları hesaplamak
|
|
|
Abschreibung nach Verbrauch
{sub}
{f}
|
harcamaya göre amortisman
|
|
|
Abschöpfungen und sonstige bei der Einfuhr zu erhebende Abgaben
{sub}
{pl}
|
harçlar ve ihhalatda alınan başka vergiler
|
|
|
die
Abschöpfungsanleihe
{sub}
{f}
|
harç borçlanması
|
|
|
der
Abschöpfungsbeitrag
{sub}
{m}
|
harç payı
|
|
|
die
Abschöpfungsbeiträge
{sub}
{pl}
|
harç payları
|
|
|
der
Abschöpfungsbetrag
{sub}
{m}
|
harç mikatrı
|
|
|
das
Abschöpfungserhebungsgesetz
{sub}
{n}
|
harç alma kanunu
|
|
|
die
Abschöpfungsstrategie
{sub}
{f}
|
harç stratejisi
|
|
|
das
Abschöpfungssystem
{sub}
{n}
|
harç sistemi
|
|
|
Abstinenztheorie des Zinses
{sub}
{f}
|
harcamadan vazgeçiren faiz teorisi
|
|
|
abzüglich Gebühren
|
harçlar hariç
|
|
|
der
Adhäsionsbruch
{sub}
{m}
[Mörtel]
|
harcın kırılması
|
|
|
der
Agitator
{sub}
{m}
|
harç makinesi
|
|
|
allgemein gebräuchlich
|
harcıalem
|
|
|
als Gebühr
|
harç olarak
|
|
|
anbringen
{v}
[brachte an, hat angebracht]
|
harcamak
|
|
|
das
Anmachewasser
{sub}
{n}
|
harç karıştırma suyu
|
|
|
aufbieten
{v}
[aufwenden]
|
harcamak
|
|
|
die
Aufbietung
{sub}
{f}
|
harcama
|
|
|
aufgebraucht
|
harcandı
|
|
|
die
Auflage
{sub}
{f}
|
harç yükümlülük bası
|
|
|
der
Aufwand
{sub}
{m}
|
harcama
|
|
|
der
Aufwand
{sub}
{m}
|
harcamalar
|
|
|
die
Aufwandsart
{sub}
{f}
|
harcama türü
|
|
|
die
Aufwandsentschädigung
{sub}
{f}
|
harcama ödeneği
|
|
|
die
Aufwandsentschädigung
{sub}
{f}
|
harcamaların tazmini
|
|
|
aufwendbar
{adj}
|
harcanabilir
|
|
|
aufwenden
{v}
[Geld]
|
harcamak
|
|
|
aufwenden
{v}
[wand auf, hat aufgewendet]
|
harcamak
|
|
|
aufwendend
{adj}
|
harcanan
|
|
|
die
Aufwendung
{sub}
{f}
|
harcama
|
|
|
die
Aufwendungen
{sub}
{pl}
|
harcamalar
|
|
|
der
Aufwendungsersatz
{sub}
{m}
|
harcama karşılığı
|
|
|
die
Aufwendungserstattung
{sub}
{f}
|
harcama ödeneği
|
|
|
die
Ausgabe
{sub}
{f}
[Geld-]
|
harcama
|
|
|
die
Ausgabegewohnheit
{sub}
{f}
|
harcama alışkanlığı
|
|
|
die
Ausgabegewohnheiten
{sub}
{pl}
|
harcama alışkanlıkları
|
|
|
die
Ausgabekürzung
{sub}
{f}
|
harcamaları kısma
|
|
|
die
Ausgabekürzungen
{sub}
{pl}
|
harcamaları kısmalar
|
|
|
die
Ausgaben
{sub}
{pl}
|
harcamalar
|
|
|
Ausgaben begrenzen
{v}
|
harcamaları kısıtlamak
|
|
|
Ausgaben drastisch kürzen
{v}
|
harcamaları aşırı kısmak
|
|
|
Ausgaben drosseln
{v}
|
harcamaları kısmak
|
|
|
Ausgaben einplanen
{v}
|
harcamaları planlamak
|
|
|
Ausgaben einschränken
{sub}
{f}
|
harcamaları sınırlamak
|
|
|
abhängige Gebühr
{sub}
{f}
|
bağımlı harç
|
|
|
alle Ausgaben abgezogen
|
tüm masraflar harç
|
|
|
alles beinhaltende Gebühr
{sub}
{f}
|
her şeyi kapsayan harç
|
|
|
angefallene Gebühr
{sub}
{f}
|
tahakkuk eden harç
|
|
|
das
Armierungsmörtel
{sub}
{n}
|
sağlamlaştırıcı harç
|
|
|
der
Asbestmörtel
{sub}
{m}
|
asbestli harç
|
|
|
die
Ausgleichzahlung
{sub}
{f}
[Ausgleichabgabe]
|
özürlü işçi çalıştırmamaya karşı ödenen harç
|
|
|
bituminöse Bindemittel
{sub}
{n}
|
bitümlü harç
|
|
|
die
Einmalgebühr
{sub}
{f}
|
bir defaya mahsus harç
|
|
|
einmalige Gebühr
{sub}
{f}
|
bir defaya mahsus harç
|
|
|
die
Ergänzungsgebühr
{sub}
{f}
|
ek harç
|
|
|
ermäßigte Gebühr
{sub}
{f}
|
tenzilatlı harç
|
|
|
der
Feinmörtel
{sub}
{m}
|
ince harç
|
|
|
feste Gebühr
{sub}
{f}
|
sabit harç
|
|
|
feste Monatsgebühr
{sub}
{f}
|
sabit aylık harç
|
|
|
feuerfester Mörtel
{sub}
{m}
|
ateşe dayanıklı harç
|
|
|
der
Frischmörtel
{sub}
{m}
|
taze harç
|
|
|
fällig gewordene Gebühr
{sub}
{f}
|
ödeme zamanı gelen harç
|
|
|
Gebühr für Anlieferung
{sub}
{f}
|
teslim için harç
|
|
|
Gebühr für Anruf
{sub}
{f}
|
telefon için harç
|
|
|
Gebühr für einen Nachforschungsauftrag
{sub}
{f}
|
araştırma işi için harç
|
|
|
Gebühren je Stück
{sub}
{pl}
|
parça başına harç
|
|
|
gefrorener Mörtel
{sub}
{m}
|
donmuş harç
|
|
|
geplante Gebühr
{sub}
{f}
|
planlanan harç
|
|
|
die
Gerichtsgebühr
{sub}
{f}
|
adli harç
|
|
|
geringe Gebühr
{sub}
{f}
|
düşük harç
|
|
Türkisch