|
als genehmigt gelten
{v}
|
müsaadeli kabul edilmek
|
|
|
Ausgang haben
{v}
|
müsaadeli olmak
|
|
|
ein zugelassenes Verfahren
|
müsaadeli bir metot
|
|
|
erlaubt sein
{v}
|
müsaadeli olmak
|
|
|
erlaubte Handlung
{sub}
{f}
|
müsaadeli hareket
|
|
|
erlaubte Höchstgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
müsaadeli en yüksek hız
|
|
|
erlaubte Mehrförderung
{sub}
{f}
|
müsaadeli fazla çıkarma
|
|
|
erlaubte Übergänge
{sub}
{pl}
|
müsaadeli geçişler
|
|
|
erlaubter Bonus
{sub}
{m}
|
müsaadeli ikramiye
|
|
|
erlaubter Holzfehler
{sub}
{m}
|
müsaadeli ağaç hatası
|
|
|
erlaubter Übergang
{sub}
{m}
|
müsaadeli geçiş
|
|
|
erlaubterweise
{adj}
|
müsaadeli şekilde
|
|
|
die
Erlaubtheit
{sub}
{f}
|
müsaadelilik
|
|
|
höchstzulässige Achslast
{sub}
{f}
|
müsaadeli azami yük
|
|
|
höchstzulässige Geschwindigkeit
{sub}
{f}
|
müsaadeli azami hız
|
|
|
höchstzulässige Spaltweite
{sub}
{f}
|
müsaadeli azami aralık genişliği
|
|
|
höchstzulässige Strahlungsdosis
{sub}
{f}
|
müsaadeli azami radyasyon dozu
|
|
|
höchstzulässige Tagesarbeitszeit
{sub}
{f}
|
müsaadeli azami günlük iş saati
|
|
|
höchstzulässiger Betriebsdruck
{sub}
{m}
|
müsaadeli azami işletme basıncı
|
|
|
höchstzulässiges Gewicht
{sub}
{n}
|
müsaadeli azami ağırlık
|
|
|
ihr dürft
|
müsaadelisiniz
|
|
|
Liste der zugelassenen Anwendungen
{sub}
{f}
|
müsaadeli uygulamalar listesi
|
|
|
maximale erlaubte Ausfuhr
{sub}
{f}
|
müsaadeli azami ihracat
|
|
|
die
Regelgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
müsaadeli sürat
|
|
|
zugelassene Aktien
{sub}
{pl}
|
müsaadeli hisse senetleri
|
|
|
zugelassene Anlage
{sub}
{f}
|
müsaadeli tesis
|
|
|
zugelassene Bank
{sub}
{f}
|
müsaadeli banka
|
|
|
zugelassene Belastung
{sub}
{f}
|
müsaadeli yük
|
|
|
zugelassene Grenze
{sub}
{f}
|
müsaadeli sınır
|
|
|
zugelassene Ladung
{sub}
{f}
|
müsaadeli yükleme
|
|
|
zugelassene Rebsorte
{sub}
{f}
|
müsaadeli üzüm türü
|
|
|
zugelassene Stelle
{sub}
{f}
|
müsaadeli yer
|
|
|
zugelassene Unterkunft
{sub}
{f}
|
müsaadeli konut
|
|
|
zugelassene Wertpapiere
{sub}
{pl}
|
müsaadeli hisse senetleri
|
|
|
zugelassenes Muster
{sub}
{n}
|
müsaadeli örnek
|
|
|
zulässige Daten
{sub}
{pl}
|
müsaadeli veriler
|
|
|
zulässige Fangrate
{sub}
{f}
[Fischfang]
|
müsaadeli balık tutma miktarı
|
|
|
zulässige Frachtlast
{sub}
{f}
|
müsaadeli transport yükü
|
|
|
zulässige Höchstgrenze
{sub}
{f}
|
müsaadeli üst sınır
|
|
|
zulässige Ladung
{sub}
{f}
|
müsaadeli yük
|
|
|
zulässige Maximalfangmenge
{sub}
{f}
|
müsaadeli en yüksek yakalama miktarı
|
|
|
zulässige Nutzung
{sub}
{f}
|
müsaadeli kullanım
|
|
|
zulässiger Wert
{sub}
{m}
|
müsaadeli değer
|
|
|
für die Börse zugelassen
|
borsada müsaadeli
|
|
|
gestattet nach geltendem Recht
|
geçerli kanuna göre müsaadeli
|
|
|
kassenzugelassen
{adj}
|
kasa müsaadeli
|
|
|
kassenzulässig
{adj}
|
kasa müsaadeli
|
|
|
maximalzulässig
{adj}
|
azami müsaadeli
|
|
|
rechtlich zulässig
|
hukuken müsaadeli
|
|
|
straßenzugelassen
{adj}
|
trafik müsaadeli
|
|
|
zugelassen
[zu etwas]
|
belli bir şey için müsaadeli
|
|
Türkisch