|
Absatteln der Gewichte
{v}
[Technik]
|
ağırlıkların silindirlerden alınması
|
|
|
die
Achsentlastung
{sub}
{f}
|
ağırlık transferi
|
|
|
an etwas Gewicht legen
{v}
|
ağırlık vermek
|
|
|
auf den Schwerpunkt bezogen
|
ağırlık noktasına bağlı
|
|
|
das
Beschweren
{sub}
{n}
|
ağırlık verme
|
|
|
beschweren
{v}
[beschwerte, habe beschwert]
|
ağırlık vermek
|
|
|
beschwerend
{adj}
|
ağırlık veren
|
|
|
beschwerende Maßnahme
{sub}
{f}
|
ağırlık veren önlem
|
|
|
die
Beschwerung
{sub}
{f}
|
ağırlık verme
|
|
|
die
Beschwerungen
{sub}
{pl}
|
ağırlık vermeler
|
|
|
der
Beschwerungskasten
{sub}
{m}
|
ağırlık verme kutusu
|
|
|
das
Beschwerungsmittel
{sub}
{n}
|
ağırlık maddesi
|
|
|
bezogenes Drehmoment
{sub}
{n}
|
ağırlık kupl oranı
|
|
|
die
Bleie
{sub}
{f}
{ugs.}
|
ağırlık hissi
|
|
|
Dosierung, gewichtsmäßige~
{sub}
{f}
|
ağırlık dozajı
|
|
|
die
Förderungsschwerpunkte
{sub}
{pl}
|
ağırlıklı teşvik noktaları
|
|
|
Gewicht verlagern
{v}
|
ağırlık nakletmek
|
|
|
die
Gewichte
{sub}
{pl}
|
ağırlıklar
|
|
|
Gewichte heben
{v}
[die~]
|
ağırlık kaldırmak
|
|
|
Gewichte stemmen
{v}
|
ağırlık kaldırmak
|
|
|
das
Gewichten
{sub}
{n}
|
ağırlıklama
|
|
|
gewichten
{v}
|
ağırlıklamak
|
|
|
gewichtet
|
ağırlıklı
|
|
|
gewichtete Durchschnittsmethode
{sub}
{f}
|
ağırlıklı ortalama metodu
|
|
|
gewichteter Durchschnittspreis
{sub}
{m}
|
ağırlıklı ortalama fiyat
|
|
|
gewichteter Index
{sub}
{m}
|
ağırlıklı indeks
|
|
|
gewichteter Mittelwert
{sub}
{m}
|
ağırlıklı ortalama
|
|
|
gewichteter Summenindex
{sub}
{m}
|
ağırlıklı toplam indeks
|
|
|
gewichtetes arithmetisches Mittel
{sub}
{n}
|
ağırlıklı aritmetik ortalama
|
|
|
gewichtiges Mittel
|
ağırlıklı ortalama
|
|
|
der
Gewichtsabgang
{sub}
{m}
|
ağırlık kaybı
|
|
|
die
Gewichtsabnahme
{sub}
{f}
|
ağırlık azalması
|
|
|
die
Gewichtsabweichung
{sub}
{f}
|
ağırlık farkı
|
|
|
die
Gewichtsabweichung
{sub}
{f}
|
ağırlık sapması
|
|
|
die
Gewichtsabweichung
{sub}
{f}
|
ağırlık toleransı
|
|
|
der
Gewichtsakkord
{sub}
{m}
|
ağırlık üzerine götürü iş
|
|
|
der
Gewichtsakkumulator
{sub}
{m}
|
ağırlık güç toplayıcı
|
|
|
die
Gewichtsanalyse
{sub}
{f}
|
ağırlık analizi
|
|
|
die
Gewichtsanalyse
{sub}
{f}
|
ağırlık ayırması
|
|
|
die
Gewichtsangabe
{sub}
{f}
|
ağırlık beyanı
|
|
|
die
Gewichtsangabe
{sub}
{f}
|
ağırlık gösterici
|
|
|
die
Gewichtsannahme
{sub}
{f}
|
ağırlık tahmini
|
|
|
der
Gewichtsanteil
{sub}
{m}
|
ağırlık payı
|
|
|
die
Gewichtsanzeige
{sub}
{f}
|
ağırlık bildirimi
|
|
|
der
Gewichtsanzeiger
{sub}
{m}
|
ağırlık göstergesi
|
|
|
die
Gewichtsausbeute
{sub}
{f}
|
ağırlık getirisi
|
|
|
der
Gewichtsausbeutefaktor
{sub}
{m}
|
ağırlık getiri faktörü
|
|
|
die
Gewichtsbasis
{sub}
{f}
|
ağırlık esası
|
|
|
gewichtsbelastendes Sicherheitsventil
{sub}
{n}
|
ağırlık etkili emniyet supabı
|
|
|
die
Gewichtsbelastung
{sub}
{f}
|
ağırlık etkisi
|
|
|
die
Gewichtsbescheinigung
{sub}
{f}
|
ağırlık sertifikası
|
|
|
abgefedertes Gewicht
{sub}
{n}
|
yaylı ağırlık
|
|
|
absolute Schwere
{sub}
{f}
|
absolut ağırlık
|
|
|
absolutes Gewicht
{sub}
{n}
|
mutlak ağırlık
|
|
|
absolutes Trockengewicht
{sub}
{n}
|
mutlak kuru ağırlık
|
|
|
das
Abtropfgewicht
{sub}
{n}
|
kuru ağirlık
|
|
|
der
Achsdruck
{sub}
{m}
|
dingile düşen ağırlık
|
|
|
die
Achslast
{sub}
{f}
|
dingile düşen ağırlık
|
|
|
akuter Hörsturz
{sub}
{m}
|
aniden sağırlık
|
|
|
altes Gewicht
{sub}
{n}
|
eski ağırlık
|
|
|
angenommenes Gewicht
{sub}
{n}
|
varsayılan ağırlık
|
|
|
anrechenbares Gewicht
{sub}
{n}
|
hesaba katılabilir ağırlık
|
|
|
anzurechnendes Gewicht
{sub}
{n}
|
hesaba katılan ağırlık
|
|
|
das
Apothekergewicht
{sub}
{n}
|
hafif ağırlık
|
|
|
das
Ausgangsgewicht
{sub}
{n}
|
ilk ağırlık
|
|
|
das
Ausgleichgewicht
{sub}
{n}
|
karşı ağırlık
|
|
|
das
Auswuchtgewicht
{sub}
{n}
|
balans ayarlayıcı ağırlık
|
|
|
das
Äquivalentgewicht
{sub}
{n}
|
denk ağırlık
|
|
|
das
Äquivalenzgewicht
{sub}
{n}
|
denk ağırlık
|
|
|
das
Basisgewicht
{sub}
{n}
|
temel ağırlık
|
|
|
berechnetes Gewicht
{sub}
{n}
|
hesaplanmış ağırlık
|
|
|
berufsbedingte Taubheit
{sub}
{f}
|
mesleki sağırlık
|
|
|
die
Berufstaubheit
{sub}
{f}
|
mesleki sağırlık
|
|
|
das
Bruttogewicht
{sub}
{n}
|
brüt ağırlık
|
|
|
das
Bruttogewicht
{sub}
{n}
|
kuru ağırlık
|
|
|
buglastig
{adj}
|
burundaki ağırlık
|
|
|
chemisch äquivalent
{sub}
{n}
|
kimyasal eşdeğer ağırlık
|
|
Türkisch