|
Beleg beibringen
|
delil getirmek
|
|
|
Beleg beibringen
|
evrak getirmek
|
|
|
Beleg beibringen
|
makbuz getirmek
|
|
|
Beleg einreichen
|
delil sunmak
|
|
|
Beleg einreichen
|
delil vermek
|
|
|
Beleg einreichen
|
evrak sunmak
|
|
|
Beleg einreichen
|
evrak vermek
|
|
|
Beleg vorlegen
|
delil göstermek
|
|
|
Beleg vorlegen
|
evrakı ibraz etmek
|
|
|
Beleg über Zahlungseingang
{sub}
{m}
|
ödeme alındı belgesi
|
|
|
die
Belegablage
{sub}
{f}
|
evrak koyma rafı
|
|
|
die
Belegarbeit
{sub}
{f}
|
evrak işi
|
|
|
die
Belegart
{sub}
{f}
|
evrak cinsi
|
|
|
der
Belegarzt
{sub}
{m}
|
hastahanenin bir bölümünü kiralayan Doktor
|
|
|
die
Belegauswertung
{sub}
{f}
|
belge değerlendirmesi
|
|
|
die
Belegauswertung
{sub}
{f}
|
kanıt değerlendirmesi
|
|
|
belegbar
{adj}
|
ispat edilebilir
|
|
|
belegbar
{adj}
|
ispatlanabilir
|
|
|
belegbar
{adj}
|
kanıtlanabilir
|
|
|
die
Belegbearbeitung
{sub}
{f}
|
evrakın işlenmesi
|
|
|
die
Belegbearbeitung
{sub}
{f}
|
fişlerin işlenmesi
|
|
|
das
Belegbett
{sub}
{n}
|
kiralanmış yatak
|
|
|
das
Belegbuch
{sub}
{n}
|
fatura defteri
|
|
|
die
Belegbuchung
{sub}
{f}
|
fatura kesme
|
|
|
die
Belegdatei
{sub}
{f}
|
makbuz dosyası
|
|
|
das
Belegdatum
{sub}
{n}
|
nakbiz tarihi
|
|
|
das
Belegdoppel
{sub}
{n}
|
evrak ikinci nüshası
|
|
|
die
Belege
{sub}
{pl}
[Beweis]
|
ispatlar
|
|
|
die
Belege
{sub}
{pl}
[Beweis]
|
kanıtlar
|
|
|
die
Belege
{sub}
{pl}
[Beweismittel]
|
deliller
|
|
|
die
Belege
{sub}
{pl}
[Kassenzettel]
|
fişler
|
|
|
die
Belege
{sub}
{pl}
[Quittung]
|
alındılar
|
|
|
die
Belege
{sub}
{pl}
[Quittung]
|
makbuzlar
|
|
|
belegen
[Kurs, Vorlesung]
|
katılmak
|
|
|
belegen
[Seminar, Vorlesung, Kurs usw.]
|
iştirak etmek
|
|
|
belegen
|
belgelenmiş
|
|
|
belegen
{v}
[bedecken]
|
kaplamak
|
|
|
belegen
{v}
[bedecken]
|
örtmek
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
atamak
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
ateş altına almak
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
bir şeyle örtmek
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
cezalandırmak
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
cezaya çarptırmak
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
el koymak
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
kayıt yaptırmak
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
konaklama amacıyla kullanmak
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
kıyıya bağlamak
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
tahsis etmek
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
tutmak
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
vergi salmak
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
yervermek
|
|
|
der
Abgabebeleg
{sub}
{m}
|
vergi makbuzu
|
|
|
der
Abgangsbeleg
{sub}
{m}
|
çıkış makbuzu
|
|
|
abgestempelter Beleg
{sub}
{m}
|
mühürlenmiş makbuz
|
|
|
der
Abgrenzungsbeleg
{sub}
{m}
|
sınırlama dokümanı
|
|
|
der
Ablesebeleg
{sub}
{m}
|
okuma belgesi
|
|
|
der
Ablieferbeleg
{sub}
{m}
|
teslim kâğıdı
|
|
|
der
Ablochbeleg
{sub}
{m}
|
delikli belge
|
|
|
der
Abnahmebeleg
{sub}
{m}
|
teslim belgesi
|
|
|
der
Abrechnungsbeleg
{sub}
{m}
|
hesap belgesi
|
|
|
der
Abrechnungsbeleg
{sub}
{m}
|
hesap makbuzu
|
|
|
der
Aktivierungsbeleg
{sub}
{m}
|
aktivite belgesi
|
|
|
amtlicher Beleg
{sub}
{m}
|
resmi belge
|
|
|
anerkannter Beleg
{sub}
{m}
|
geçerli makbuz
|
|
|
der
Anlagenbeleg
{sub}
{m}
|
yatırım belgesi
|
|
|
der
Anlagenbuchhaltungsbeleg
{sub}
{m}
|
sabit varlıkların amortisman belgesi
|
|
|
der
Anwendungsbeleg
{sub}
{m}
|
uygulama delili
|
|
|
der
Anwesenheitsbeleg
{sub}
{m}
|
katılma belgesi
|
|
|
der
Anwesenheitsbeleg
{sub}
{m}
|
mevcudiyet ispatı
|
|
|
der
Anzeigenbeleg
{sub}
{m}
|
reklam fişi
|
|
|
der
Ausfuhrbeleg
{sub}
{m}
|
ihravat kâğıdı
|
|
|
der
Ausgabebeleg
{sub}
{m}
|
çıkış kâğıdı
|
|
|
der
Ausgabenbeleg
{sub}
{m}
|
gider kanıtı
|
|
|
der
Ausgabenbeleg
{sub}
{m}
|
masraf pusulası
|
|
|
der
Ausgleichsbeleg
{sub}
{m}
|
denkleştirme belgesi
|
|
|
der
Aussonderungsbeleg
{sub}
{m}
|
eleme belgesi
|
|
|
der
Auszahlungsbeleg
{sub}
{m}
|
ödeme makbuzu
|
|
Türkisch