|
leise anstoßen
{v}
|
sissizce tokuşturmak
|
|
|
leise aufseufzen
{v}
|
sessizce içini çekmek
|
|
|
leise eindringliche Worte
{sub}
{pl}
|
alçak sesle etkili sözler
|
|
|
leise gehen
{v}
|
sessizce gitmek
|
|
|
leise gesprochen
[er, sie, es hat~]
|
sessiz konuştu
|
|
|
leise hinweinen
{v}
|
sessizce ağlamak
|
|
|
leise Hoffung
{sub}
{f}
|
hafif umut
|
|
|
leise in sich hineinlachen
{v}
|
sessizce içinden gülmek
|
|
|
leise kochen
{v}
|
hafif kaynatmak
|
|
|
leise lachen
{v}
|
hafif gülmek
|
|
|
leise Musik
{sub}
{f}
|
hafif müzik
|
|
|
leise raschelnd
|
hafifçe hışırdayan
|
|
|
leise Schuhe
{sub}
{pl}
|
hafif ayakkabılar
|
|
|
leise sein
{v}
|
sessiz olmak
|
|
|
leise singen
{v}
|
hafif şarkı söylemek
|
|
|
leise sprechen
{v}
|
alçak sesle konuşmak
|
|
|
leise sprechend
{adj}
|
alçak sesle konuşan
|
|
|
leise Stelle
{sub}
{f}
|
sessiz yer
|
|
|
leise Stellen
{sub}
{pl}
|
sessiz yerler
|
|
|
leise Stimme
{sub}
{f}
|
hafif ses
|
|
|
leise Töne
{sub}
{pl}
|
hafif sesler
|
|
|
leise Verdacht
{sub}
{m}
|
hafif şüphe
|
|
|
leise wie Flugeule
|
ses seda çıkarmadan
|
|
|
leise wiehern
{v}
|
sessiz kişnemek
|
|
|
leiser
{adj}
|
daha sessiz
|
|
|
leiser Drucker
{sub}
{m}
|
sessiz printer
|
|
|
leiser machen
{v}
|
sesini kısmak
|
|
|
leiser Ruf
{sub}
{m}
|
sessiz çağırma
|
|
|
leiser Ton
{sub}
{m}
|
hafif ses
|
|
|
leiser Verdacht
{sub}
{m}
|
hafif şüphe
|
|
|
leiser Vortrag
{sub}
{m}
|
alçak sesle sunum
|
|
|
leiser werden
{v}
|
sessizleşmek
|
|
|
leiser Zug
{sub}
{m}
|
sessiz tren
|
|
|
leises Auftreten
{sub}
{n}
|
sessiz çıkma
|
|
|
leise, sanft
{adj}
|
mazlum
|
|
|
leises Gemurmel
{sub}
{n}
|
alçak sesle homurtu
|
|
|
leises Geräusch
{sub}
{n}
|
hafif gürültü
|
|
|
leises Lachen
{sub}
{n}
|
sessiz gülmek
|
|
|
leises Lächeln
{sub}
{n}
|
hafif gülümsemek
|
|
|
leises Rascheln
{sub}
{n}
|
hafifçe hışırdama
|
|
|
leises Rauschen
{sub}
{n}
|
hafifçe haşırdama
|
|
|
leisetreten
{v}
|
sessiz yürümek
|
|
|
leisetretend
{adj}
|
sessiz yürüyen
|
|
|
der
Leisetreter
{sub}
{m}
|
düşüncelerini açığa vurmayan
|
|
|
der
Leisetreter
{sub}
{m}
|
kurnaz
|
|
|
der
Leisetreter
{sub}
{m}
|
sinsi
|
|
|
der
Leisetreter
{sub}
{m}
|
sır küpü
|
|
|
leiser stellen
{v}
|
sesini azaltmak
|
|
|
die
Abstellgleise
{sub}
{pl}
|
manevra için kullanılan yan hatlar
|
|
|
die
Anschlussgleise
{sub}
{pl}
|
bağlantı hatları
|
|
|
die
Bahngleise
{sub}
{pl}
|
tren rayları
|
|
|
die
Bahnhofsgleise
{sub}
{pl}
|
gar hatları
|
|
|
die
Eisenbahngleise
{sub}
{pl}
|
demiryolu rayları
|
|
|
Freilegen der Gleise
{sub}
{n}
|
rayı kaldırma
|
|
|
ganz leise
{adj}
|
çok sessiz
|
|
|
das
Geleise
{sub}
{n}
[Mittelhochdeutsch:Spur, Radspur]
|
araba izi
|
|
|
das
Geleise
{sub}
{n}
|
devir
|
|
|
das
Geleise
{sub}
{n}
[Mittelhochdeutsch:Spur, Radspur]
|
ray
|
|
|
das
Geleise
{sub}
{n}
[Mittelhochdeutsch:Spur, Radspur]
|
yol
|
|
|
das
Geleise
{sub}
{n}
[Mittelhochdeutsch:Spur, Radspur]
|
çığır
|
|
|
die
Geleise
{sub}
{pl}
[Mittelhochdeutsch:Spur, Radspur]
|
araba izleri
|
|
|
die
Gleise
{sub}
{pl}
|
raylar
|
|
|
die
Nebengleise
{sub}
{pl}
|
tali hatlar
|
|
|
sehr leise
{adj}
|
çok sessiz
|
|
|
die
Seitengleise
{sub}
{pl}
|
yan raylar
|
|
|
still und leise
{adj}
|
sakin ve sessiz
|
|
|
die
Straßenbahngleise
{sub}
{pl}
|
tramvay yolları
|
|
|
trat leise
[er, sie, es~]
|
sessiz ayaklarına basmıştı
|
|
Türkisch