|
das
Aroma
{sub}
{n}
|
rayiha
|
|
|
aromatisch
{adj}
|
rayihalı
|
|
|
aromatisch
{adj}
|
rayıhah
|
|
|
Bewertung zum Verkehrswert
{sub}
{f}
|
rayici üzerinden değerleme
|
|
|
Biegung der Schienen
{sub}
{f}
|
rayın eğimi
|
|
|
die Schiene frei machen
{v}
|
rayı boşaltmak
|
|
|
der
Duft
{sub}
{m}
|
rayiha
|
|
|
die
Düfte
{sub}
{pl}
|
rayihalar
|
|
|
eine Schiene legen
{v}
|
rayı yerine koymak
|
|
|
einziehen von neuen Schienen
{v}
|
rayı değiştirme
|
|
|
elektrische Schienenverbindung
{sub}
{f}
|
rayın elektriki irtibatı
|
|
|
entgleisen
{v}
|
rayı çıkarmak
|
|
|
Freilegen der Gleise
{sub}
{n}
|
rayı kaldırma
|
|
|
gangbar
{adj}
|
rayiçte
|
|
|
die
Geltung
{sub}
{f}
|
rayiç
|
|
|
der
Geruch
{sub}
{m}
|
rayiha
|
|
|
Geschäft auf Basis von Marktpreisen
{sub}
{n}
|
rayicine göre iş
|
|
|
Gleis richten
[das~]
|
rayı ayarlamak
|
|
|
die
Gleisbefestigung
{sub}
{f}
|
rayı tespit etmek
|
|
|
die
Gleisverformung
{sub}
{f}
|
rayın şekil değiştirmesi
|
|
|
gut eingeführtes Geschäft
{sub}
{n}
|
rayına oturmuş iş
|
|
|
gültig
{adj}
|
rayiç
|
|
|
der
Handelspreis
{sub}
{m}
|
rayiç
|
|
|
Kostenaufwand zu Marktpreisen
|
rayicine göre maliyet giderleri
|
|
|
der
Kurantpreis
{sub}
{m}
|
rayiç fiyat
|
|
|
der
Kurs
{sub}
{m}
|
rayiç
|
|
|
der
Kurswert
{sub}
{m}
|
rayiç
|
|
|
laufender Preis
{sub}
{m}
|
rayiç fiyat
|
|
|
der
Markierungswert
{sub}
{m}
|
rayiç değeri
|
|
|
der
Marktkurs
{sub}
{m}
|
rayiç
|
|
|
der
Marktpreis
{sub}
{m}
|
rayiç fiyat
|
|
|
der
Marktsatz
{sub}
{m}
|
rayiç
|
|
|
der
Marktwert
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
rayiç fiyat
|
|
|
der
Marktwert
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
rayiç kıymet
|
|
|
das
Odeur
{sub}
{n}
|
rayiha
|
|
|
Schiene richten
{v}
|
rayı doğrultmak
|
|
|
Schienen ausrichten
{v}
|
rayı doğrultmak
|
|
|
Schienen umkehren
{v}
|
rayı ters döndürmek
|
|
|
Schienen umlegen
{v}
|
rayı ters döndürmek
|
|
|
Schienen umwenden
{v}
|
rayı ters döndürmek
|
|
|
die
Schienennormallänge
{sub}
{f}
|
rayın normal uzunluğu
|
|
|
der
Schienenverbinder
{sub}
{m}
|
rayın bağlantı kablosu
|
|
|
Schienenverbinder für Fahrstrom
{sub}
{m}
|
rayın elektrik bağlantı kablosu
|
|
|
die
Taxe
{sub}
{f}
|
rayiç
|
|
|
der
Verkehrswert
{sub}
{m}
|
rayiç değer
|
|
|
das
Verkehrswertgutachten
{sub}
{n}
|
rayiç değer raporu
|
|
|
die
Würze
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
rayiha
|
|
|
zum Entgleisen bringen
{v}
[auch fig.]
|
rayından çıkarmak
|
|
|
Abrahams Schloß
{sub}
{n}
|
İbrahim´in sarayı
|
|
|
abschwellendes Nasenspray
{sub}
{n}
|
şişlik gideren burun sprayı
|
|
|
das
Ankunftsgleis
{sub}
{n}
|
geliş rayı
|
|
|
die
Anschlussschiene
{sub}
{f}
|
bağlantı rayı
|
|
|
die
Backenschiene
{sub}
{f}
|
çene rayı
|
|
|
das
Baggergleis
{sub}
{n}
|
tarak rayı
|
|
|
das
Bahngleis
{sub}
{n}
|
demiryolu rayı
|
|
|
das
Bahngleis
{sub}
{n}
|
tren rayı
|
|
|
das
Bahnsteiggleis
{sub}
{n}
|
peron rayı
|
|
|
die
Basilikazisterne
{sub}
{f}
|
(İstanbul) yerebatan sarayı
|
|
|
die
Befestigungsschiene
{sub}
{f}
|
bağlama rayı
|
|
|
der
Bischofspalast
{sub}
{m}
|
piskopos sarayı
|
|
|
die
Brückenschiene
{sub}
{f}
|
köprü rayı
|
|
|
das
Burgschloß
{sub}
{n}
|
kale sarayı
|
|
|
die
Bürgermeisterei
{sub}
{f}
[Dienststelle]
|
belediye sarayı
|
|
|
der
Dieseltriebwagen
{sub}
{m}
|
diesel otorayı
|
|
|
der
Dogenpalast
{sub}
{m}
[historisch]
|
doç sarayı
|
|
|
die
Einbauschiene
{sub}
{f}
|
montaj rayı
|
|
|
das
Einfahrgleis
{sub}
{n}
|
giriş rayı
|
|
|
die
Einschnappfeder
{sub}
{f}
|
tetik rayı
|
|
|
das
Eisenbahngleis
{sub}
{n}
|
demiryolu rayı
|
|
|
die
Eisenbahnschiene
{sub}
{f}
|
demiryolu rayı
|
|
|
das
Elysee
{sub}
{n}
|
Elize Sarayı
|
|
|
das
Fabrikgleis
{sub}
{n}
|
fabrika rayı
|
|
|
das
Feldbahngleis
{sub}
{n}
|
portatif demiryolu rayı
|
|
|
die
Feldschiene
{sub}
{f}
|
portatif demiryolu rayı
|
|
Türkisch