|
das
Abwärmen
{sub}
{n}
|
yavaşça soğutma
|
|
|
abzotteln
{v}
|
yavaşça çekip gitmek
|
|
|
angewandelt kommen
{v}
|
yavaşça gelmek
|
|
|
anreißen
{v}
[riss an, hat angerissen]
|
yavaşça çekmek
|
|
|
anschleichen
{v}
[schliff an, hat angeschliffen]
|
yavaşça yaklaşmak
|
|
|
das
Anstreifen
{sub}
{n}
|
yavaşça dokunma
|
|
|
anstreifen
{v}
|
yavaşça dokunmak
|
|
|
anstreifen
{v}
|
yavaşça çarpmak
|
|
|
ausblenden
{v}
[blendete aus, ist ausgeblendet]
|
yavaşça sonlandırmak
|
|
|
davonzockeln
{v}
{ugs.}
|
yavaşça çekip gitmek
|
|
|
einfahren
{v}
[Auto]
|
yavaşça sürmek
|
|
|
einführen
{v}
[hineinstecken]
|
yavaşça içine sokmak
|
|
|
einsagen
{v}
|
yavaşça kulağına söylemek
|
|
|
einsickern
{v}
|
yavaşça toprağa sızmak
|
|
|
gicksen
{v}
|
yavaşça dürtmek
|
|
|
heranpirschen, sich
{v}
|
yavaşça sokulmak
|
|
|
heranschleichen, sich
{v}
|
yavaşça sokulmak
|
|
|
heranschleichend
{adj}
|
yavaşça sokulan
|
|
|
herausbilden, sich~
{v}
[allmählich aus etwas entstehen, sich aus etwas entwickeln]
|
yavaşca oluşmak
|
|
|
hereintrudelnd
{adj}
{ugs.}
|
yavaşça içeri giren
|
|
|
hertroten
{v}
[gemächlich mit jemandem laufen]
|
yavaşça koşmak
|
|
|
herumgeschleichen
{v}
|
yavaşça gezinmek
|
|
|
hinausschleichen
{v}
|
yavaşça dışarı çıkmak
|
|
|
hinschleichen
{v}
|
yavaşça bir yere sokulmak
|
|
|
langsam ziehen
{v}
|
yavaşça çekmek
|
|
|
langsam zu Ende gehen
{v}
|
yavaşça sona ermek
|
|
|
langsam zu sich nehmen
{v}
|
yavaşça yiyip içmek
|
|
|
riseln
{v}
[rieselte, hat gerieselt]
|
yavaşça yağmak
|
|
|
schleichen
{v}
[schlich, hat geschlichen]
|
yavaşça sokulmak
|
|
|
schleicht
[er, sie, es~]
|
yavaşça geliyor
|
|
|
schleicht heran
[er, sie, es~]
|
yavaşça yaklaşıyor
|
|
|
sich fortstehlen
{v}
|
yavaşça ortadan kaybolmak
|
|
|
sich langsam entfernen
{v}
|
yavaşça uzaklaşmak
|
|
|
sich rausschleichen
{v}
|
yavaşça dışarı çıkmak
|
|
|
sich schleichen
{v}
|
yavaşça hareket etmek
|
|
|
sich schleichend fortbewegen
{v}
[sich leise, vorsichtig und langsam, heimlich zu einem Ziel bewegen]
|
yavaşça, sessizce hedefe doğru hareket etmek
|
|
|
tippen
{v}
[tippte, hat getippt]
|
yavaşça parmak ile dokunmak
|
|
|
das
Trio
{sub}
{n}
[Musik]
|
yavaşça çalınan ara bölüm
|
|
|
trollen
{v}
|
yavaşça hareket etmek
|
|
|
trollen
{v}
|
yavaşça çekip gitmek
|
|
|
trollend
{adj}
|
yavaşça hareket eden
|
|
|
das
Trudeln
{sub}
{n}
{ugs.}
|
yavaşça gitme
|
|
|
trudeln
{v}
{ugs.}
|
yavaşça gitmek
|
|
|
trudelnd
{adj}
{ugs.}
|
yavaşça gidem
|
|
|
tupfen
{v}
[tupfte, hat getupft]
|
yavaşça dokunmak
|
|
|
verschrammen
{v}
[verschrammte, hat verschrammt]
|
yavaşça sıyırmak
|
|
|
wälzen
{v}
[wälzte, hat gewälzt]
|
yavaşça döndürmek
|
|
|
wälzen
{v}
[wälzte, hat gewälzt]
|
yavaşça yuvarlamak
|
|
|
zerrann
[von zerrinnen]
|
yavaşca eriyip gitmişti
|
|
|
zupfen
{v}
[zupfte, hat gezupft]
|
yavaşça çekmek
|
|
|
herausbilden, sich
{v}
[allmählich aus etwas entstehen, sich aus etwas entwickeln]
|
yavaşca gelişmek
[örnein dostluk]
|
|
Türkisch