|
abhängig machen
{v}
|
talik etmek
|
|
|
der
Abrichtekurs
{sub}
{m}
[Tiere]
|
talim kursu
|
|
|
Abschirmung gegen Sekundärstrahlung
{v}
|
tali ışınlara karşı muhafaza
|
|
|
akzessorische Symptome
{sub}
{pl}
|
tali belirtiler
|
|
|
als Bewerber auftreten
{v}
|
talip olmak
|
|
|
Amt für Unterricht und Ausbildung
|
Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı
|
|
|
die
Angabe
{sub}
{f}
[Weisung]
|
talimat
|
|
|
die
Angabe
{sub}
{f}
|
talimat
|
|
|
die
Anleitung
{sub}
{f}
|
talimat
|
|
|
anlernen
{v}
|
talim ve tedris etmek
|
|
|
die
Anlernung
{sub}
{f}
|
talimat verme
|
|
|
anordnen
{v}
[befehlen]
|
talimat vermek
|
|
|
die
Anordnung
{sub}
{f}
|
talimat
|
|
|
Anordnung erlassen
{v}
|
talimat vermek
|
|
|
die
Anordnungen
{sub}
{pl}
|
talimatlar
|
|
|
Anordnungen treffen
{v}
|
talimat vermek
|
|
|
das
Anordnungsrecht
{sub}
{n}
|
talimat verme hakkı
|
|
|
die
Anordnungsstelle
{sub}
{f}
law
|
talimat bürosu
|
|
|
der
Anordnungstest
{sub}
{m}
|
talimat deneyi
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
talip
|
|
|
anweisen
{v}
[weiste an, hat angewiesen]
|
talimat vermek
|
|
|
die
Anweisung
{sub}
{f}
|
talimat
|
|
|
Anweisung erhalten
[eine~]
|
talimat alındı
|
|
|
Anweisung erhalten
{v}
[eine~]
|
talimat almak
|
|
|
Anweisung erteilen
{v}
|
talimat vermek
|
|
|
die
Anweisungen
{sub}
{pl}
|
talimatlar
|
|
|
Anweisungen ausführen
|
talimatları yerine getirmek
|
|
|
Anweisungen befolgen
{v}
|
talimatlara uymak
|
|
|
Anweisungen erteilen
|
talimat vermek
|
|
|
Anweisungen geben
|
talimat vermek
|
|
|
Anweisungs-
|
talimat-
|
|
|
die
Anweisungsbefugnis
{sub}
{f}
|
talimat yetkisi
|
|
|
die
Anweisungsbefugte
{sub}
{f}
|
talimat verebilen yetkili
|
|
|
der
Anweisungsbefugter
{sub}
{m}
|
talimat verebilen yetkili
|
|
|
die
Anweisungsbevollmächtigte
{sub}
{f}
|
talimat verme yetkilisi
|
|
|
das
Anweisungsblatt
{sub}
{n}
|
talimat kâğıdı
|
|
|
das
Anweisungsbuch
{sub}
{n}
|
talimat kitabı
|
|
|
das
Anweisungshandbuch
{sub}
{n}
|
talimat el kitabı
|
|
|
der
Anweisungsvermerk
{sub}
{m}
|
talimat notu
|
|
|
der
Anwärter
{sub}
{m}
|
talip
|
|
|
aufschieben
{v}
[schob auf, hat aufgeschoben]
|
talik etmek
|
|
|
aufschiebende Bedingung
{sub}
{f}
|
taliki şart
|
|
|
aufschiebende Bedingung
{sub}
{f}
|
taliki şart
|
|
|
aufschiebende Bedingung
{sub}
{f}
|
talil şart
|
|
|
aufschiebende Einrede
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
taliki itiraz
|
|
|
aufschiebende Wirkung
{sub}
{f}
|
taliki hüküm
|
|
|
der
Ausbilder
{sub}
{m}
|
talimci
|
|
|
die
Ausbildung
{sub}
{f}
|
talim terbiye
|
|
|
die
Ausbildung
{sub}
{f}
|
talim ve terbiye
|
|
|
die
Ausführungsverordnung
{sub}
{f}
|
talimatname
|
|
|
das
Belehren
{sub}
{n}
|
talim
|
|
|
die
Abfanggabel
{sub}
{f}
|
tutma çatalı
|
|
|
die
Abschreibungsstornierung
{sub}
{f}
|
amortisman iptali
|
|
|
abwegig
{adj}
|
hatalı
|
|
|
die
Abwegige
{sub}
{f}
|
hatalı
|
|
|
abwegiger
{adj}
|
daha hatalı
|
|
|
die
Abwegigere
{sub}
{f}
|
daha hatalı
|
|
|
abwegigste
|
en hatalı
|
|
|
die
Achsgabel
{sub}
{f}
|
dingil çatalı
|
|
|
der
Achshalter
{sub}
{m}
|
dingil çatalı
|
|
|
der
Adlerrochen
{sub}
{m}
|
deniz kartalı
|
|
|
der
Affenadler
{sub}
{m}
[Philipinenadler]
|
Filipin kartalı
|
|
|
afrikanischer Adlerrochen
{sub}
{m}
|
Afrikan deniz kartalı
|
|
|
afrikanischer Habichtsadler
{sub}
{m}
|
Afrikan atmaca kartalı
|
|
|
der
Akkreditivwiderruf
{sub}
{m}
|
kredi mektubu iptali
|
|
|
die
Allerdümmste
{sub}
{f}
|
en aptalı
|
|
|
alles ist schiefgegangen
|
her şey hatalı
|
|
|
am falschsten
|
en hatalı
|
|
|
das
Anfangskapital
{sub}
{n}
|
başlangıç kapitali
|
|
|
die
Anhängerzuggabel
{sub}
{f}
|
römork bağlama çatalı
|
|
|
die
Antennenweiche
{sub}
{f}
|
anten çatalı
|
|
|
die
Astgabel
{sub}
{f}
|
dal çatalı
|
|
|
die
Auffanggabel
{sub}
{f}
|
tutma çatalı
|
|
|
Aufhebung der Ehe
{sub}
{f}
|
evliliğin iptali
|
|
|
Aufhebung einer Ehe
{sub}
{f}
|
evliliğin iptali
|
|
|
Aufhebung eines Beschlusses
{sub}
{f}
|
bir kararın iptali
|
|
|
Aufhebung eines Gesetzes
{sub}
{f}
|
bir kanunun iptali
|
|
Türkisch