1
direkte Treffer gefunden für: hafifçe
51
indirekte Treffer gefunden für: hafifçe
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
die
Abklopfeinrichtung
{sub}
{f}
|
hafifçe vurma dişlisi
|
|
|
absengen
{v}
|
hafifçe ateşten geçirmek
|
|
|
anbacken
{v}
[backte an, hat angebackt]
|
hafifçe kızartmak
|
|
|
die
Anbackung
{sub}
{f}
|
hafifçe kızartma
|
|
|
das
Anbraten
{sub}
{n}
|
hafifçe kızartma
|
|
|
anbraten
{v}
|
hafifçe kızartmak
|
|
|
anbratend
{adj}
|
hafifçe kızartan
|
|
|
anbremsen
{v}
[bremste an, hat angebremst]
|
hafifçe frene basmak
|
|
|
das
Anfärben
{sub}
{n}
|
hafifçe boyama
|
|
|
das
Anfärben
{sub}
{n}
|
hafifçe ton vermek
|
|
|
anfärben
{v}
|
hafifçe boyamak
|
|
|
angebraten
|
hafifçe kızartılmış
|
|
|
angeknackst
{adj}
|
hafifçe yıpranmış
|
|
|
anräuchern
{v}
[räucherte an, hat angeräuchert]
|
hafifçe tütsülemek
|
|
|
antippen
{v}
|
hafifçe kısa dokunmak
|
|
|
anwärmen
{v}
|
hafıfçe ısıtmak
|
|
|
berieseln
{v}
[berieselte, hat berieselt]
|
hafifçe ıslatmak
|
|
|
betupfen
{v}
|
hafifçe dokunmak
|
|
|
dippen
{v}
[ich dippte, ich habe gedippt]
|
hafifçe suya daldırmak
|
|
|
durchschimmern
{v}
|
hafifçe sızmak
|
|
|
durchschimmernd
{adj}
|
hafifçe sızan
|
|
|
das
Einbremsen
{sub}
{n}
|
hafifçe frenlemek
|
|
|
er küsste sie zart auf die Wange
|
hafifçe onun (bayanın) yanaqğından öpmüştü
|
|
|
feuchten
{v}
|
hafifçe ıslatmak
|
|
|
leicht an die Tür klopfen
{v}
|
hafifçe kapıya vurmak
|
|
|
leise raschelnd
|
hafifçe hışırdayan
|
|
|
leises Rascheln
{sub}
{n}
|
hafifçe hışırdama
|
|
|
leises Rauschen
{sub}
{n}
|
hafifçe haşırdama
|
|
|
prickeln
{v}
[prickelte, hat geprickelt]
|
hafifçe batmak
|
|
|
pruzeln
{v}
[schmoren; dämpfen; brutzeln; brodeln; pruzeln; leise kochen]
|
hafifçe cızıldayarak pişmek
|
|
|
der
Puff
{sub}
{m}
[ugs.: Stupser]
|
hafifçe vurma
|
|
|
der
Radsturz
{sub}
{m}
|
hafifçe bükülmek
|
|
|
sanft abbremsen
{v}
|
hafifçe frenlemek
|
|
|
sanfte Berührung
{sub}
{f}
|
hafifçe dokunma
|
|
|
schrammen
{v}
|
hafifçe yaralamak
|
|
|
die
Stupse
{sub}
{pl}
|
hafifçe itmeler
|
|
|
stupsen
[ugs.: leicht stoßen]
|
hafifçe itelemek
|
|
|
stupsen
[ugs.: stoßen]
|
hafifçe vurmak
|
|
|
stupsen
{v}
|
hafifçe itmek
|
|
|
stupsend
{adj}
|
hafifçe iten
|
|
|
stupst
[er, sie, es~]
|
hafifçe itiyor
|
|
|
stupste
[er, sie, es~]
|
hafifçe itmişti
|
|
|
das
Säuseln
{sub}
{n}
[Wind:]
|
hafifçe esme
|
|
|
säuseln
{v}
[Wind: säuselte, hat gesäuselt]
|
hafifçe esmek
|
|
|
säuselnd
{adj}
[Wind]
|
hafifçe esen
|
|
|
touchieren
{v}
|
hafifçe dokunmak
|
|
|
tupfen
{v}
[leicht berühren: tupfte, hat getupft]
|
hafifçe dokunmak
|
|
|
tuschieren
[Sport]
|
hafifçe vurmak
|
|
|
tönen
{v}
[farblich: tönte, hat getönt]
|
hafifçe boyamak
|
|
|
versengen
{v}
[versengte, hat versengt]
|
hafifçe yakmak
|
|
|
versengend
{adj}
|
hafifçe yakan
|
|
0.003s
