|
Akzept bei Vorlage
{sub}
{n}
|
sunumda kabul
|
|
|
am Ende der Darbietung
|
sunumun sonunda
|
|
|
aus dem Sortiment herausnehmen
{v}
|
sunumdan çıkarmak
|
|
|
Beginn der Vorstellung um 8
{sub}
{m}
|
sunumun başlangıcı saat 8 de
|
|
|
das
Bietungskonsortium
{sub}
{n}
|
sunum konsorsiyumu
|
|
|
das
Darstellungsprotokoll
{sub}
{n}
|
sunum raporu
|
|
|
die
Demodiskette
{sub}
{f}
|
sunum disketi
|
|
|
das
Demonstrationsmodell
{sub}
{n}
|
sunum modeli
|
|
|
das
Demonstrationsobjekt
{sub}
{n}
|
sunum objesi
|
|
|
die Vorstellung ist aus
|
sunum bitti
|
|
|
die
Einführungen
{sub}
{pl}
|
sunumlar
|
|
|
Grundlagen der Darstellung
{sub}
{pl}
|
sunum ilkeleri
|
|
|
in meiner Darstellung
|
sunumumda
|
|
|
Kanalungleichheit bei der Wiedergabe
{sub}
{f}
|
sunumda kanal dengesizliği
|
|
|
keine Wiedergabegeräte
|
sunum aletleri yok
|
|
|
reißerisch aufgemacht
|
sunumu gösterişli
|
|
|
Tag der Präsentation
{sub}
{m}
|
sunum günü
|
|
|
Verbeugen nach Vorstellungsende
{sub}
{n}
|
sunum sonu eğilme
|
|
|
die
Vorlagefrage
{sub}
{f}
|
sunum sorusu
|
|
|
die
Vortragsweise
{sub}
{f}
|
sunum şekli
|
|
|
die
Wiedergabebalance
{sub}
{f}
|
sunum balansı
|
|
|
die
Wiedergabeeinstellung
{sub}
{f}
|
sunum ayarı
|
|
|
die
Wiedergabeformate
{sub}
{pl}
|
sunum formatları
|
|
|
die
Wiedergabegenauigkeit
{sub}
{f}
|
sunum doğruluğu
|
|
|
die
Wiedergabegüte
{sub}
{f}
|
sunum iyiliği
|
|
|
der
Wiedergabekanal
{sub}
{m}
|
sunum kanalı
|
|
|
die
Wiedergabeliste
{sub}
{f}
|
sunum listesi
|
|
|
die
Wiedergaben
{sub}
{pl}
|
sunumlar
|
|
|
die
Wiedergabepriorität
{sub}
{f}
|
sunum önceliği
|
|
|
das
Wiedergabeprogramm
{sub}
{n}
|
sunum programı
|
|
|
die
Wiedergabequalität
{sub}
{f}
|
sunum kalitesi
|
|
|
die
Wiedergabestandards
{sub}
{pl}
|
sunum standartları
|
|
|
das
Wiedergabesystem
{sub}
{n}
|
sunum sistemi
|
|
|
der
Wiedergabeverlust
{sub}
{m}
|
sunum kaybı
|
|
|
alphanumerische Darstellung
|
alfasyısal sunum
|
|
|
anschaulich Darstellung
{sub}
{f}
|
anlaşılır şekilde sunum
|
|
|
anschauliche Darstellung
{sub}
{f}
|
görsel olarak sunum
|
|
|
auseinandergezogene Darstellung
{sub}
{f}
|
uzatılmış sunum
|
|
|
ausführliche Darstellung
{sub}
{f}
|
detaylı sunum
|
|
|
die
Außendarstellung
{sub}
{f}
|
dışa karşı sunum
|
|
|
die
Außendarstellung
{sub}
{f}
|
dışa yönelik sunum
|
|
|
Darstellung im Detail
{sub}
{f}
|
detaylı sunum
|
|
|
das
Dezimalindizieren
{sub}
{n}
|
desimal sunum
|
|
|
digitale Darstellung
{sub}
{f}
|
dijital sunum
|
|
|
dimensionslose Darstellung
{sub}
{f}
|
ölçüsüz sunum
|
|
|
durchsichtige Darstellung
{sub}
{f}
|
şeffaf sunum
|
|
|
die
Echtfarbendarstellung
{sub}
{f}
|
orijinal boyalı sunum
|
|
|
eine grafische Darstellung
|
grafik sunum
|
|
|
eine graphische Darstellung
|
grafik sunum
|
|
|
eine hervorragende Aufführung
|
çok güzel sunum
|
|
|
eine Präsenz im Internet
|
internetde sunum
|
|
|
einmalige Aufführung
{sub}
{f}
|
bir defalık sunum
|
|
|
einseitige Darstellung
{sub}
{f}
|
tek taraflı sunum
|
|
|
einzeln aufführen
|
teker teker sunum
|
|
|
erste Vorlage
{sub}
{f}
|
ilk sunum
|
|
|
erstklassige Vorführung
{sub}
{f}
|
mükemmel sunum
|
|
|
die
Exponentialdarstellung
{sub}
{f}
|
üstel sunum
|
|
|
die
Falschdarstellung
{sub}
{f}
|
yanlış sunum
|
|
|
farbige Darstellung
{sub}
{f}
|
renkli sunum
|
|
|
die
Fließkommadarstellung
{sub}
{f}
|
kayan virgüllü sunum
|
|
Türkisch