|
Abendkleid mit geschnürtem Rücken
{sub}
{n}
|
sırtı kasık gece elbisesi
|
|
|
die
Abfolge
{sub}
{f}
|
sıra
|
|
|
abgedroschene Ausrede
{sub}
{f}
|
sıradan bahane
|
|
|
abgedroschener Stil
{sub}
{m}
|
sıradan üslûp
|
|
|
ablauschen
{v}
[lauschte ab, hat abgelauscht]
|
sırrını öğrenmek
|
|
|
ablocken
{v}
[lockte ab, hat abgelockt]
|
sır çalmak
|
|
|
Abschreibung auf Betriebs- und Geschäftsausstattung
|
şirket envanterinin amortismanı
|
|
|
Abschreibung des Geschäftswertes
|
şirket değerinin amortismanı
|
|
|
abstrakter Automat
{sub}
{m}
|
sıradan sistemlerin matematiksel modeli
|
|
|
abwechselnd
{adv}
|
sırayla
|
|
|
abwechselnd tragen
{v}
|
sırayla taşımak
|
|
|
abwechselnde Übertragung
{sub}
{f}
|
sırayla yaınlamak
|
|
|
abwenden
{v}
[sich]
|
sırt dönmek
|
|
|
abwenden
{v}
[sich]
|
sırt çevirmek
|
|
|
Abwicklung einer Gesellschaft
|
şirketin tasfiyesi
|
|
|
das
Acetanhydrid
{sub}
{n}
|
sirke hidrid asidi
|
|
|
das
Acetum
{sub}
{n}
|
sirke
|
|
|
aceturisch
{adj}
|
sirke asidi ile ilgili
|
|
|
Achtzylinder in Reihe
{sub}
{m}
|
sıra sekiz silindir
|
|
|
adrett
[äußerlich ansprechend]
|
şirin
|
|
|
die
Adrettheit
{sub}
{f}
|
şirinlik
|
|
|
die
Affiliation
{sub}
{f}
|
şirkete kabul
|
|
|
das
Aktienrecht
{sub}
{n}
|
şirket hukuku
|
|
|
aktienrechtlich
|
şirket hukukunca
|
|
|
aktienrechtliche Gliederung
{sub}
{f}
|
şirket hukukuna göre sınıflandırma
|
|
|
die
Alb
{sub}
{f}
|
sıradağ
|
|
|
alleinig
{adj}
|
sırf
|
|
|
das
Allerweltsgesicht
{sub}
{n}
|
sıradan bir tip
|
|
|
der
Alltag
{sub}
{m}
|
sıradan bir gün
|
|
|
die
Alltagsehe
{sub}
{f}
|
sıradan evlilik
|
|
|
der
Alltagsgebrauch
{sub}
{m}
|
sıradan kullanım
|
|
|
die
Alltagsgeschichte
{sub}
{f}
|
sıradan hikâye
|
|
|
das
Alltagsgeschäft
{sub}
{n}
|
sıradan ticaret
|
|
|
das
Alltagsgesicht
{sub}
{n}
|
sıradan yüz
|
|
|
der
Alltagsmensch
{sub}
{m}
|
sıradan insan
|
|
|
die
Alltäglichkeit
{sub}
{f}
|
sıradanlık
|
|
|
Alltäglichkeits-
|
sıradanlık
|
|
|
am Ende der Reihe
|
sıra sonunda
|
|
|
am Zug sein
{v}
|
sırası gelmek
|
|
|
an der Reihe sein
{v}
|
sırası gelmek
|
|
|
an die Reihe kommen
{v}
|
sırası gelmek
|
|
|
an die Reihe kommen
{v}
|
sırası gelmek
|
|
|
aneinander reihen
{v}
|
sıralamak
|
|
|
aneinander reihen
{v}
|
sıraya sokmak
|
|
|
aneinandergereiht
|
sıralanmış
|
|
|
das
Aneinanderreihen
{sub}
{n}
|
sıralama
|
|
|
die
Aneinanderreihung
{sub}
{f}
|
sıraya sokma
|
|
|
die
Aneinanderreihungen
{sub}
{pl}
|
sıralamalar
|
|
|
angeordnet, in Reihe-
|
sırasıyla düzenlenmiş
|
|
|
angestanden
[er, sie, es ist~]
|
sırada bekledi
|
|
|
angetan
{adj}
|
sırtında
|
|
|
abfindet
|
uzlaşır
|
|
|
der
Ablenker
{sub}
{m}
|
müşir
|
|
|
adaptiv
{adj}
|
bağdaşır
|
|
|
adelt
|
asileşir
|
|
|
aktinisch
{adj}
|
müessir
|
|
|
die
Aktion
{sub}
{f}
|
tesir
|
|
|
alle Dinge ändern sich
|
her şey değişir
|
|
|
alleinig
{adj}
|
münhasır
|
|
|
Allergien werden vom Stress verschlimmert
|
allerjiler stres ile kötüleşir
|
|
|
am Markt tätig
|
pazarda çalışır
|
|
|
der
Angriff
{sub}
{m}
[Technik]
|
tesir
|
|
|
anpassungsfähig
{adj}
|
bağdaşır
|
|
|
die
Antirutschmatte
{sub}
{f}
|
kaymayı önleyen hasır
|
|
|
Asant (Türkische~)
{sub}
{m}
[Ferula calaochytris, F. meifolia]
|
Çakşır
|
|
|
die
Asbestgewebematte
{sub}
{f}
|
amyantlı dokuma hasır
|
|
|
aufdringlich
{adj}
|
müessir
|
|
|
aufgeklärt
{adj}
|
muassır
|
|
|
aufreizende Dessous
{sub}
{pl}
|
tahrik edici iç çamaşır
|
|
|
die
Ausdeutung
{sub}
{f}
|
tefsir
|
|
|
der
Ausfluss
{sub}
{m}
|
tesir
|
|
|
auskömmlich
{adj}
|
yetişir
|
|
|
der
Ausleger
{sub}
{m}
|
müfessir
|
|
|
die
Auslegung
{sub}
{f}
|
tefsir
|
|
|
Auslegung eines Gesetzesparagraphen
{sub}
{f}
|
kanun maddesini tefsir
|
|
|
ausreift
|
olgunlaşır
|
|
|
der
Ausruf
{sub}
{m}
[öffentliche Ankündigung, Bekanntmachung durch Ausrufen]
|
neşir
|
|
Türkisch