der
Fischkutter
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
trata
|
|
trat ab
[er, sie, es~]
|
çekilmişti
|
|
trat ab
[er, sie, es~]
|
istifa etmişti
|
|
trat auf
[er, sie, es~]
|
ortaya çıkmıştı
|
|
trat auf
[er, sie, es~]
|
sahneye çıkmıştı
|
|
trat aus
[er, sie, es~]
|
ayrılmıştı
|
|
trat bei
[er, sie, es~]
|
dahil olmuştu
|
|
trat dazwischen
[er, sie, es~]
|
araya girmişti
|
|
trat ein
[er, sie, es~]
|
içeri girmişti
|
|
trat heran
[er, sie, es~]
|
yaklaşmıştı
|
|
trat hervor
[er, sie, es~]
|
ortaya çıkmıştı
|
|
trat hinzu
[er, sie, es~]
|
dahil olmuştu
|
|
trat leise
[er, sie, es~]
|
sessiz ayaklarına basmıştı
|
|
traten
[sie~]
|
tekme atmışlardı
|
|
der
Tratsch
{sub}
{m}
[ugs.: üble Nachrede]
|
dedikodu
|
|
der
Tratsch
{sub}
{m}
[ugs.: üble Nachrede]
|
iftira
|
|
der
Tratsch
{sub}
{m}
|
gevezelik
|
|
der
Tratsch
{sub}
{m}
|
lakırdı
|
|
der
Tratsch
{sub}
{m}
|
lâf
|
|
tratschen
{v}
[tratschte, hat getratscht]
|
gevezelik etmek
|
|
tratschen
{v}
[ugs.: tratschte, hat getratscht]
|
dedikodu yapmak
|
|
tratschen
{v}
[ugs.: tratschte, hat getratscht]
|
iftira atmak
|
|
tratschen
{v}
[ugs.: tratschte, hat getratscht]
|
laklak etmek
|
|
tratschen
{v}
[ugs.: tratschte, hat getratscht]
|
lâf çıkarmak
|
|
tratschend
{adj}
{ugs.}
|
dedikodu yapan
|
|
die
Tratscherei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
dedikoduculuk
|
|
die
Tratscherei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
iftiracılık
|
|
die
Tratscherei
{sub}
{f}
|
gevezelik
|
|
tratscht
[er, sie, es~]
|
dedikodu yapıyor
|
|
die
Tratschtante
{sub}
{f}
{ugs.}
|
dedikoducu kadın
|
|
tratschte
[er, sie, es~]
|
dedikodu yapmıştı
|
|
die
Tratte
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
poliçe
|
|
das
Abfallkonzentrat
{sub}
{n}
|
çöp derişiği
|
|
das
Abfallkonzentrat
{sub}
{n}
|
çöp konsantresi
|
|
das
Abkommen
{sub}
{n}
|
kontrat
|
|
das
Additivkonzentrat
{sub}
{n}
|
katkı miktarı
|
|
das
Algenkonzentrat
{sub}
{n}
|
yosun çözeltisi
|
|
allgemeines Abkommen
{sub}
{n}
|
genel kontrat
|
|
das
Aluminiumnitrat
{sub}
{n}
|
alüminyum nitrat
|
|
das
Ammoniumnitrat
{sub}
{n}
|
amonyum nitrat
|
|
das
Ammoniumsulfonitrat
{sub}
{n}
|
amonyuım sulfonitrat
|
|
das
Ammoniumsulfonitrat
{sub}
{n}
|
suni gübre
|
|
das
Ammonsulfatsalpeter
{sub}
{n}
|
amonyum sülfo nitrat
|
|
das
Amonsalpeter
{sub}
{n}
|
amonyum nitrat
|
|
das
Antimonnitrat
{sub}
{n}
|
antimuanlı nitrat
|
|
das
Apfelsaftkonzentrat
{sub}
{n}
|
elma konsantresi
|
|
der
Aufsichtrat
{sub}
{m}
|
denetim konseyi
|
|
das
Bariumnitrat
{sub}
{n}
|
baryum nitrat
|
|
basisches Bleinitrat
{sub}
{n}
|
bazik kurşun nitrat
|
|
das
Bleinitrat
{sub}
{n}
|
kurşun nitrat
|
|
das
Cellulosenitrat
{sub}
{n}
|
selüloz nitratı
|
|
das
Citrate
{sub}
{n}
|
sitrat
|
|
der
Düngesubstrat
{sub}
{m}
|
gübre esası
|
|
das
Eisennitrat
{sub}
{n}
|
iki kıymetli demir nitratı
|
|
das
Erythrozytenkonzentrat
{sub}
{n}
|
eritrosit konsantresi
|
|
das
Farbkonzentrat
{sub}
{n}
|
boya konstantrası
|
|
das
Farbkonzentrat
{sub}
{n}
|
boya yoğunluğu
|
|
das
Ferrinitrat
{sub}
{n}
|
demir nitratı
|
|