|
das
Abreagieren
{sub}
{n}
|
hırsını alma
|
|
|
abreagieren
{v}
[reagierte ab, hat abreagiert]
|
hırsını almak
|
|
|
abreagieren
{v}
[sich]
|
hırsı dinmek
|
|
|
abreagieren
{v}
[sich]
|
hırsı geçmek
|
|
|
abreagieren, sich
{v}
|
hırsı dinmek
|
|
|
abreagieren, sich
{v}
|
hırsı geçmek
|
|
|
abreagiert
[s. abreagieren]
|
hırsını almış
|
|
|
Anklage wegen Diebstahls
{sub}
{f}
|
hırsızlık nedeniyle dava
|
|
|
Antidiebstahl-
|
hırsızlığa karşı-
|
|
|
das
Antidiebstahlsystem
{sub}
{n}
|
hırsızlığa karşı emniyetli sistem
|
|
|
Auf Diebstahl steht eine Freiheitsstrafe
|
hırsızlığa hapis cezası var
|
|
|
die
Aufbrüche
{sub}
{pl}
|
hırsızlıklar
|
|
|
die
Beutelschneiderei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
hırsızlık
|
|
|
Bist du gegen Diebstahl versichert?
|
hırsızlığa karşı sigortalı mısın?
|
|
|
der
Bruch
{sub}
{m}
{ugs.}
[Einbruch]
|
hırsızlık
|
|
|
den Dieb ergreifen
|
hırsızı yakalamak
|
|
|
der Dieb hatte alles genommen
|
hırsız her şeyi çalmıştı
|
|
|
der Einbrecher wurde auf freien Fuß gesetzt
|
hırsız serbest bırakıldı
|
|
|
des Diebstahls angeklagt
|
hırsızlıktan davalı
|
|
|
des Diebstahls anklagen
|
hırsızlıktan dava etmek
|
|
|
des Diebstahls beschuldigt
|
hırsızlıkla suçlanıyor
|
|
|
des Diebstahls überführt
|
hırsızlıktan yakalandı
|
|
|
die Diebe waren noch in Freiheit
|
hırsızlara hâlâ serbestti
|
|
|
der
Dieb
{sub}
{m}
|
hırsız
|
|
|
der
Dieb
{sub}
{m}
|
hırsızlık
|
|
|
Dieb hatte alles genommen
|
hırsız her şeyi çalmıştı
|
|
|
die
Diebe
{sub}
{pl}
|
hırsızlar
|
|
|
Dieben eine Gelegenheit bieten
{v}
|
hırsızlara fırsat vermek
|
|
|
die
Dieberei
{sub}
{f}
|
hırsızlık
|
|
|
die
Diebesbande
{sub}
{f}
|
hırsızlık çetesi
|
|
|
die
Diebesbande
{sub}
{f}
|
hırsızlık şebekesi
|
|
|
die
Diebesbanden
{sub}
{pl}
|
hırsızlık çeteleri
|
|
|
das
Diebesgesindel
{sub}
{n}
|
hırsız serseri
|
|
|
die
Diebesgesindel
{sub}
{pl}
|
hırsız serseriler
|
|
|
das
Diebesgut
{sub}
{n}
|
hırsızlık malı
|
|
|
Diebesgut hehlen
|
hırsızlık malını saklamak
|
|
|
das
Diebesnest
{sub}
{n}
|
hırsız yuvası
|
|
|
diebessicher
{adj}
|
hırsızlığa karşı önlem alınmış
|
|
|
die
Diebessprache
{sub}
{f}
|
hırsız dili
|
|
|
der
Diebgesindel
{sub}
{m}
|
hırsız takımı
|
|
|
diebin
{adj}
|
hırsız
|
|
|
die
Diebin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hırsız
|
|
|
die
Diebinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
hırsızlar
|
|
|
diebisch
{adj}
|
hırsızca
|
|
|
die
Diebsprache
{sub}
{f}
|
hırsız dili
|
|
|
der
Diebstahl
{sub}
{m}
|
hırsızlık
|
|
|
Diebstahl begehen
[einen]
|
hırsızlık yapmak
|
|
|
die
Diebstahlfolgeschäden
{sub}
{pl}
|
hırsızlık hasarları
|
|
|
der
Diebstahlschutz
{sub}
{m}
|
hırsızlığa karşı emniyet
|
|
|
die
Diebstahlschutz-Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
hırsızlığa karşı koruma önlemleri
|
|
|
das
Diebstahlsdelikt
{sub}
{n}
|
hırsızlık suçu
|
|
|
die
Bauwut
{sub}
{f}
|
inşaat hırsı
|
|
|
die
Besitzgier
{sub}
{f}
|
mal hırsı
|
|
|
der
Bildungstrieb
{sub}
{m}
|
eğitim hırsı
|
|
|
der
Ehrgeiz
{sub}
{m}
|
ilerleme hırsı
|
|
|
der
Ehrgeiz
{sub}
{m}
|
makam hırsı
|
|
|
der
Ehrgeiz
{sub}
{m}
|
mevki hırsı
|
|
|
Ehrgeiz eines Lebens
|
hayat hırsı
|
|
|
die
Ehrsucht
{sub}
{f}
|
koltuk hırsı
|
|
|
die
Ehrsucht
{sub}
{f}
|
makam hırsı
|
|
|
die
Ehrsucht
{sub}
{f}
|
mevki hırsı
|
|
|
die
Ehrsucht
{sub}
{f}
|
şöhret hırsı
|
|
|
die
Erbschleicherei
{sub}
{f}
|
mirasa konma hırsı
|
|
|
die
Erfolghascherei
{sub}
{f}
|
zafer hırsı
|
|
|
der
Erwerbstrieb
{sub}
{m}
|
para hırsı
|
|
|
die
Flugwut
{sub}
{f}
|
uçuş hırsı
|
|
|
die
Geldgier
{sub}
{f}
|
para hırsı
|
|
|
die
Geltungssucht
{sub}
{f}
|
kendini gösterme hırsı
|
|
|
die
Gewinnsucht
{sub}
{f}
|
kazanma hırsı
|
|
|
die
Gewinnsucht
{sub}
{f}
|
kâr hırsı
|
|
|
Gier nach Geld und Gut
{sub}
{f}
|
para ve mal hırsı
|
|
|
Gier nach Reichtum
{sub}
{f}
|
zenginlik hırsı
|
|
|
das
Goldfieber
{sub}
{n}
[Goldrausch]
|
altın bulma hırsı
|
|
|
das
Goldfieber
{sub}
{n}
[Goldrausch]
|
altın arama hırsı
|
|
|
die
Goldgier
{sub}
{f}
|
altın hırsı
|
|
|
der
Goldrausch
{sub}
{m}
|
altın arama hırsı
|
|
|
der
Goldrausch
{sub}
{m}
|
altın bulma hırsı
|
|
Türkisch