|
brechen
{v}
[Rekord: brach, hat gebrochen]
|
zafer kazanmak
|
|
|
dem Sieg nahe kommen
{v}
|
zafere yaklaşmak
|
|
|
der
Ehrenkranz
{sub}
{m}
|
zafer tacı
|
|
|
die
Ehrenkrone
{sub}
{f}
|
zafer tacı
|
|
|
die
Ehrenkronen
{sub}
{pl}
|
zafer taçları
|
|
|
die
Ehrenpforte
{sub}
{f}
|
zafer takı
|
|
|
Erfolg haben
{v}
|
zafer kazanmak
|
|
|
die
Erfolge
{sub}
{pl}
|
zaferler
|
|
|
die
Erfolghascherei
{sub}
{f}
|
zafer hırsı
|
|
|
gewinnen
{v}
[siegen]
|
zafer kazanmak
|
|
|
der
Lorbeer
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
zafer kazananların başlarına takılan defne çelengi
|
|
|
die
Palme
{sub}
{f}
[Goldene~]
|
zafer ödülü
|
|
|
der
Safran
{sub}
{m}
|
zaferan
|
|
|
die
Siege
{sub}
{pl}
|
zaferler
|
|
|
siegen
{v}
[siegte, hat gesiegt]
|
zafer kazanmak
|
|
|
der
Siegerkranz
{sub}
{m}
|
zafer sonrası başa takılan defne yapraklarından yapılma taç
|
|
|
der
Siegerkranz
{sub}
{m}
|
zafer tacı
|
|
|
siegesgewohnt
{adj}
|
zafere alışkın
|
|
|
die
Siegesgöttin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
zafer tanrıçası
|
|
|
der
Siegesheld
{sub}
{m}
|
zafer kahramanı
|
|
|
der
Siegeskranz
{sub}
{m}
|
zafer çelenki
|
|
|
die
Siegesparade
{sub}
{f}
|
zafer alayı
|
|
|
die
Siegesparade
{sub}
{f}
|
zafer turu
|
|
|
die
Siegesparade
{sub}
{f}
|
zafer yürüyüşü
|
|
|
die
Siegespodest
{sub}
{f}
|
zafer kürsüsü
|
|
|
die
Siegessäule
{sub}
{f}
|
zafer kulesi
|
|
|
der
Siegestag
{sub}
{m}
|
zafer günü
|
|
|
der
Siegestaumel
{sub}
{m}
|
zafer coşkusu
|
|
|
siegestrunken
{adj}
|
zafer sarhoşu
|
|
|
das
Siegeszeichen
{sub}
{n}
|
zafer işareti
|
|
|
der
Siegeszug
{sub}
{m}
|
zafer alayı
|
|
|
die
Siegeszüge
{sub}
{pl}
|
zafer alayları
|
|
|
sieggewohnt
{adj}
|
zafere alışkın
|
|
|
sieghaft
{adj}
|
zafer kazanmışçasına gururlu
|
|
|
siegreich
{adj}
|
zafer kazanmış
|
|
|
stolz
{adj}
|
zafer kazanmış edalı
|
|
|
der
Triumpfbogen
{sub}
{m}
|
zafer takı
|
|
|
der
Triumph
{sub}
{m}
|
zafer alayı
|
|
|
der
Triumphator
{sub}
{m}
[Militär]
|
zafer kazanmış komutan
|
|
|
der
Triumphbogen
{sub}
{m}
[in Paris]
|
zafer takı
|
|
|
die
Triumphbögen
{sub}
{pl}
[in Paris]
|
zafer takılar
|
|
|
die
Triumphe
{sub}
{pl}
|
zaferler
|
|
|
das
Triumphgeschrei
{sub}
{n}
|
zafer çığlığı
|
|
|
triumphieren
{v}
[triumphierte, hat triumphiert]
|
zafer sonrası coşku yaşamak
|
|
|
der
Triumphwagen
{sub}
{m}
|
zafer arabası
|
|
|
die
Triumphwagen
{sub}
{pl}
|
zafer arabaları
|
|
|
der
Triumphzug
{sub}
{m}
|
zafer alayı
|
|
|
die
Trophäe
{sub}
{f}
|
zafer hatırası
|
|
|
der
Doppelsieg
{sub}
{m}
|
çifte zafer
|
|
|
der
Endsieg
{sub}
{m}
|
nihai zafer
|
|
|
entscheidender Sieg
{sub}
{m}
|
önemli zafer
|
|
|
entschiedener Sieg
{sub}
{m}
|
kesin zafer
|
|
|
klarer Sieg
{sub}
{m}
|
açıkara zafer
|
|
|
moralischer Sieg
{sub}
{m}
|
manevi zafer
|
|
|
unblutiger Sieg
{sub}
{m}
|
kansız zafer
|
|
|
der
Überraschungssieg
{sub}
{m}
|
sürpriz zafer
|
|
|
wertloser Sieg
{sub}
{m}
[ähnlich Pyrrhussieg]
|
değersiz zafer
|
|
Türkisch