|
Freiheit begrenzen
{v}
|
özgürlüğü kısıtlamak
|
|
|
Freiheit der Berufswahl
{sub}
{f}
|
meslek seçiminde özgürlük
|
|
|
Freiheit der Meinungsäußerung
|
fikir söyleme hürriyeti
|
|
|
Freiheit der Wahl
{sub}
{f}
|
seçim hürriyeti
|
|
|
Freiheit des Bürgers
{sub}
{f}
|
vatandaş hürriyeti
|
|
|
Freiheit des Wettbewerbs
|
rekabet serbestisi
|
|
|
Freiheit Meere
[Verkehr]
|
açık denizlerin serbestliği
|
|
|
Freiheit Meere
[Verkehr]
|
denizlerin serbestisi
|
|
|
Freiheit Presse
|
basın özgürlüğü
|
|
|
Freiheit von Devisenbeschränkungen
{sub}
{f}
|
döviz sınırlamaları olmadan
|
|
|
Freiheit von Schmerzen
{sub}
{f}
|
ağrısız olma
|
|
|
Freiheit von Schmerzen
{sub}
{f}
|
ağrısızlık
|
|
|
Freiheit wiedergewinnen
{sub}
{f}
|
tekrar hürriyetine kavuşmak
|
|
|
die
Freiheiten
{sub}
{pl}
|
hürriyetler
|
|
|
die
Freiheiten
{sub}
{pl}
|
serbestlikler
|
|
|
die
Freiheiten
{sub}
{pl}
|
özgürlükler
|
|
|
freiheitlich
{adj}
|
liberal
|
|
|
freiheitlich
{adj}
|
özgürlük
|
|
|
freiheitlich
{adj}
|
özgürlükçü
|
|
|
freiheitlich
{adj}
|
özgürlüğü seven
|
|
|
freiheitlicher
{adj}
|
daha özgür
|
|
|
freiheitlicher
{adj}
|
daha liberal
|
|
|
freiheitlicher Denker
{sub}
{m}
|
özgür düşünür
|
|
|
freiheitlichere
{adj}
|
daha özgür
|
|
|
freiheitlichste
{adj}
|
en liberal
|
|
|
freiheitlichste
{adj}
|
en özgür
|
|
|
der
Freiheitsbegriff
{sub}
{m}
|
özgürlük kavramı
|
|
|
die
Freiheitsberaubung
{sub}
{f}
|
alıkoyma
|
|
|
die
Freiheitsberaubung
{sub}
{f}
|
hürriyete gasp
|
|
|
die
Freiheitsberaubung
{sub}
{f}
|
kişisel özgürlükten haksız olarak mahrum etme
|
|
|
die
Freiheitsberaubung
{sub}
{f}
|
özgürlükten mahrum etme
|
|
|
die
Freiheitsberaubung
{sub}
{f}
|
özgürlükten mahrum etme suçu
|
|
|
die
Freiheitsberaubung
{sub}
{f}
|
özgürlükten yoksun kılma suçu
|
|
|
die
Freiheitsberaubung
{sub}
{f}
|
özgürlüğün kısıtlanması
|
|
|
die
Freiheitsberäubung
{sub}
{f}
|
özgürlük hakkının zedelenmesi
|
|
|
die
Freiheitsberäubung
{sub}
{f}
|
özgürlüğün elinden alınması
|
|
|
die
Freiheitsbeschränkung
{sub}
{f}
|
özgürlüğü kısıtlama
|
|
|
die
Freiheitsbeschränkung
{sub}
{f}
|
özgürlüğün kısıtlanması
|
|
|
die
Freiheitsbewegung
{sub}
{f}
|
bağımsızlık hareketi
|
|
|
das
Freiheitsdelikt
{sub}
{n}
|
özgürlüğe karşı işlenen suç
|
|
|
der
Freiheitsdrang
{sub}
{m}
|
özgürlük dürtüsü
|
|
|
der
Freiheitsdurst
{sub}
{m}
|
özgürlük hasreti
|
|
|
freiheitsdurstig
{adj}
|
özgürlüğe susamış
|
|
|
die
Freiheitsentziehung
{sub}
{f}
[psychisch Kranke]
|
özgürlüğünü elinden alma
|
|
|
die
Freiheitsentziehung
{sub}
{f}
|
hürriyeti kısıtlama
|
|
|
die
Freiheitsentziehung
{sub}
{f}
|
özgürlükten yoksun bırakılma
|
|
|
die
Freiheitsentziehung
{sub}
{f}
|
özgürlükten yoksun kılma
|
|
|
die
Freiheitsentziehung
{sub}
{f}
|
özgürlüğü bağlama
|
|
|
die
Freiheitsentziehung
{sub}
{f}
|
özgürlüğün elinden alınması
|
|
|
der
Freiheitsentzug
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
özgürlük kısıtlaması
|
|
|
der
Freiheitsfanatismus
{sub}
{m}
|
özrgürlük fanatizmi
|
|
|
die
Abgabenfreiheit
{sub}
{f}
|
vergi muaflığı
|
|
|
die
Abschlussfreiheit
{sub}
{f}
|
anlaşmayı imzalayıp imzalamama hakkı
|
|
|
die
Abschlussfreiheit
{sub}
{f}
|
kapanış serbestisi
|
|
|
die
Abstimmungsfreiheit
{sub}
{f}
|
oylama hürrüyeti
|
|
|
Abteilung Vereinigungsfreiheit
{sub}
{f}
|
birleşme hürriyeti dairesi
|
|
|
akademische Freiheit
{sub}
{f}
|
akademik hürriyet
|
|
|
akademische Freiheit
{sub}
{f}
|
akademik serbestlik
|
|
|
akademische Freiheit
|
öğretim özgürlüğü
|
|
|
die
Aktionsfreiheit
{sub}
{f}
|
eylem hürriyeti
|
|
|
allgemeine Handlungsfreiheit
{sub}
{f}
|
genel hareket serbestisi
|
|
|
die
Arbeitsfreiheit
{sub}
{f}
|
iş özgürlüğü
|
|
|
die
Arbeitsfreiheit
{sub}
{f}
|
çalışma özgürlüğü
|
|
|
die
Aufenthaltsfreiheit
{sub}
{f}
|
oturma hürriyeti
|
|
|
die
Barrierefreiheit
{sub}
{f}
|
maniasızlık
|
|
|
die
Bauchfreiheit
{sub}
{f}
|
karnı aҫıklık
|
|
|
die
Baufreiheit
{sub}
{f}
|
yapı serbestisi
|
|
|
Beeinträchtigung der persönlichen Freiheit
{sub}
{f}
|
kişisel özgürlüğü kısıtlama
|
|
|
die
Beinfreiheit
{sub}
{f}
|
diz serbestliği
|
|
|
die
Beinfreiheit
{sub}
{f}
|
diz mesafesi genişliği
[örneğin uçakta]
|
|
|
die
Beitragsfreiheit
{sub}
{f}
|
aidat muaflığı
|
|
|
die
Beitrittsfreiheit
{sub}
{f}
|
katılım hürriyeti
|
|
|
die
Bekenntnisfreiheit
{sub}
{f}
|
din hürriyeti
|
|
|
die
Bekenntnisfreiheit
{sub}
{f}
|
din özgürlüğü
|
|
|
die
Bekenntnisfreiheit
{sub}
{f}
|
mezhep hürriyeti
|
|
|
die
Berufsfreiheit
{sub}
{f}
|
meslek icra serbestisi
|
|
|
die
Berufsfreiheit
{sub}
{f}
|
mesleki hürlük
|
|
Türkisch