|
abbrummen
{v}
[brummte ab, hat abgebrummt]
|
cezasını hapiste çekmek
|
|
|
abbüßen
{v}
[Strafe]
|
cezasını çekmek
|
|
|
die
Abbüßung
{sub}
{f}
|
cezasını çekme
|
|
|
abgebüßt
{adj}
|
cezasını çekmiş
|
|
|
absitzen
{v}
[saß ab, hat abgesessen]
|
cezasını doldurmak
|
|
|
absitzen
{v}
[saß ab, hat abgesessen]
|
cezasını çekmek
|
|
|
begnadigen
{v}
[begnadigte, hat begnadigt]
|
cezasını affetmek
|
|
|
begnadigen
{v}
[Recht]
|
cezasını indirmek
|
|
|
bezahlen
{v}
[bezahlte, hat bezahlt]
|
cezasını ödemek
|
|
|
die
Bußgeldzahlung
{sub}
{f}
|
cezası ödemeleri
|
|
|
büßen
{v}
[ich büßte, ich habe gebüßt]
|
cezasını çekmek
|
|
|
büßt
[er, sie, es~]
|
cezasını çekiyor
|
|
|
büßt ein
[er, sie, es~]
|
cezasını çekiyor
|
|
|
büßte
[er, sie, es~]
|
cezasını çekmişti
|
|
|
die Strafe wird nicht ausbleiben
|
cezasız kalmaz
|
|
|
eine Strafe verbüßen
{v}
|
cezasını çekmek
|
|
|
entgelten
{v}
|
cezasını çekmek
|
|
|
die
Entlassung
{sub}
{f}
[vorzeitige]
|
cezası dolmadan önce serbest bırakım
|
|
|
etwas ausbaden müssen
{v}
|
cezasını çekmek
|
|
|
gebüßt
[er, sie, es hat~]
|
cezasını çekti
|
|
|
leiden
{v}
|
cezasını çekmek
|
|
|
nach Absitzen seiner Strafe
|
cezasını çektikten sonra
|
|
|
ohne Strafe bleiben
|
cezasız kalmak
|
|
|
saß ab
[er, sie, es~]
|
cezasını doldurmuş
|
|
|
seine Schuld doppelt und dreifach bezahlen
{v}
|
cezasını iki üç misli ödemek
|
|
|
seine Strafe abbrummen
{v}
{ugs.}
|
cezasını çekmek
|
|
|
straff organisiert
|
cezasız
|
|
|
straffrei
{adj}
|
cezasız
|
|
|
straffrei ausgehen
{v}
|
cezasız kurtulmak
|
|
|
die
Straffreiheit
{sub}
{f}
|
cezasızlık
|
|
|
straflos
{adj}
|
cezasız
|
|
|
straflos bleiben
{v}
|
cezasız kalmak
|
|
|
die
Straflosigkeit
{sub}
{f}
|
cezasızlık
|
|
|
die
Strafvereitelung
{sub}
{f}
|
cezasız kalmaya yol açma suçu
|
|
|
die
Strafvereitelung
{sub}
{f}
|
cezasız kalmya yol açma suçu
|
|
|
sühnen
{v}
[sühnte, hat gesühnt]
|
cezasını çekmek
|
|
|
unbestraft bleiben
{v}
|
cezasız kalmak
|
|
|
ungeahndet bleiben
{v}
|
cezasız kalmak
|
|
|
ungerächt
{adj}
|
cezasız kalmış
|
|
|
unsträflich
{adj}
|
cezasız
|
|
|
Vorzeitige Haftentlassung
{sub}
{f}
[vorzeitige Entlassung]
|
cezası dolmadan önce serbest bırakma
|
|
|
die
Amputationsstrafe
{sub}
{f}
|
ampütasyon cezası
|
|
|
der
Arbeitszwang
{sub}
{m}
|
çalıştırma cezası
|
|
|
die
Bastonade
{sub}
{f}
|
falaka cezası
|
|
|
das
Berufsverbot
{sub}
{n}
|
meslek tatili cezası
|
|
|
der
Bunker
{sub}
{m}
|
hapis cezası
|
|
|
die
Buße
{sub}
{f}
[Geld-]
|
para cezası
|
|
|
die
Buße
{sub}
{f}
|
para cezası
|
|
|
das
Bußgeld
{sub}
{n}
|
para cezası
|
|
|
die
Buße
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
para cezası
|
|
|
das
Bußgeld
{sub}
{n}
[Buße]
|
para cezası
|
|
|
die
Dienstentlassung
{sub}
{f}
[Militär]
|
ihraç cezası
|
|
|
die
Dienststrafe
{sub}
{f}
|
disiplin cezası
|
|
|
disziplinarische Strafe
{sub}
{f}
|
disiplin cezası
|
|
|
die
Disziplinarmaßnahme
{sub}
{f}
|
disiplin cezası
|
|
|
die
Disziplinarstrafe
{sub}
{f}
|
disiplin cezası
|
|
|
die
Disziplinstrafe
{sub}
{f}
|
disiplin cezası
|
|
|
die
Ehrenstrafe
{sub}
{f}
|
kişisel haklardan men cezası
|
|
|
eine Gefängnisstrafe von zehn Jahren
|
on yıllık hapis cezası
|
|
|
empfindliche Geldstrafe
|
ağır para cezası
|
|
|
die
Ersatzfreiheitsstrafe
{sub}
{f}
|
para cezası yerine çektirilen hapis cezası
|
|
|
das
Fahrverbot
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
trafikten men cezası
|
|
|
festgelegte Geldstrafe
{sub}
{f}
|
saptanan para cezası
|
|
|
die
Freiheitsstrafe
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
hapis cezası
|
|
|
die
Freiheitsstrafe
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
hapis cezası
|
|
|
die
Freiheitsstrafe
{sub}
{f}
|
hapis cezasi
|
|
|
die
Freiheitsstrafe
{sub}
{f}
|
hapislik cezası
|
|
Türkisch