|
Anklage erheben
{v}
[rechtswissenschaftlich]
|
dava açmak
|
|
|
Anklage gegen
{sub}
{f}
|
..e karşı dava
|
|
|
Anklage wegen
{sub}
{f}
|
…sebebiyle dava
|
|
|
Anklage wegen Amtsvergehen
{sub}
{f}
|
makam suçu nedeniyle dava
|
|
|
Anklage wegen Diebstahls
{sub}
{f}
|
hırsızlık nedeniyle dava
|
|
|
Anklage-
|
dava-
|
|
|
die
Anklagebank
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
sanık sandalyesi
|
|
|
die
Anklagebank
{sub}
{f}
|
iddianame tarafı
|
|
|
die
Anklagebank
{sub}
{f}
|
sanık avukatı sırası
|
|
|
die
Anklagebank
{sub}
{f}
|
sanık sırası
|
|
|
die
Anklagebank
{sub}
{f}
|
savcılık bankı
|
|
|
die
Anklagebank
{sub}
{f}
|
savcılık tarafı
|
|
|
die
Anklagebehörde
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
iddia makamı
|
|
|
die
Anklagebehörden
{sub}
{pl}
[Rechtswissenschaft]
|
iddia makamları
|
|
|
der
Anklagebeschluss
{sub}
{m}
|
dava kararı
|
|
|
die
Anklagebeschlüsse
{sub}
{pl}
|
dava kararları
|
|
|
die
Anklageerhebung
{sub}
{f}
|
dava açılması
|
|
|
die
Anklageerhebung
{sub}
{f}
|
dava ikamesi
|
|
|
die
Anklageerzwingung
{sub}
{f}
|
iddia zorlaması
|
|
|
die
Anklageerzwingung
{sub}
{f}
|
iddia zorlamazı
|
|
|
der
Anklagegrund
{sub}
{m}
|
dava nedeni
|
|
|
die
Anklagejury
{sub}
{f}
|
iddia heyeti
|
|
|
das
Anklagemonopol
{sub}
{n}
|
iddia tekeli
|
|
|
die
Anklagen
{sub}
{pl}
|
ithamlar
|
|
|
die
Anklagen
{sub}
{pl}
|
şikâyetler
|
|
|
anklagen
{v}
[Juristisch]
|
dava açmak
|
|
|
anklagen
{v}
[Juristisch]
|
itham etmek
|
|
|
anklagen
{v}
[klagte an, hat angeklagt]
|
itham etmek
|
|
|
anklagen
{v}
[klagte an, hat angeklagt]
|
suçlamak
|
|
|
anklagen
{v}
[klagte an, hat angeklagt]
|
suçlandırmak
|
|
|
anklagen
{v}
[Rechtswissenschaft]
|
birinin aleyhine dava açmak
|
|
|
Anklage wegen
|
dava nenediyle
|
|
|
anklagend
{adv}
|
yakınarak
|
|
|
anklagend
{adv}
|
şikâyetle
|
|
|
Anklagende
|
yakınan
|
|
|
anklagende Worte
{sub}
{pl}
|
yakınmalı kelimeler
|
|
|
die
Anklagenden
{sub}
{pl}
|
yakınanlar
|
|
|
das
Anklageprinzip
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
iddia sistemi
|
|
|
das
Anklageprotokoll
{sub}
{n}
|
iddia protokolu
|
|
|
der
Anklagepunkt
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
iddianın esası
|
|
|
der
Anklagepunkt
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
iddianın sebebi
|
|
|
die
Anklagepunkte
{sub}
{pl}
|
iddia esasları
|
|
|
die
Anklagerede
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
sözlü iddianame
|
|
|
der
Anklagesatz
{sub}
{m}
|
iddianame
|
|
|
die
Anklageschrift
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
iddianame
|
|
|
das
Anklageschrift
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
yazılı iddianame
|
|
|
die
Anklageschriften
{sub}
{pl}
|
yazılı iddianame
|
|
|
der
Anklagestand
{sub}
{m}
|
maznuniyet hali
|
|
|
das
Anklageverfahren
{sub}
{n}
|
iddianame davası
|
|
|
die
Anklageverlesung
{sub}
{f}
|
dava ikamesi
|
|
|
die
Anklageverlesungen
{sub}
{pl}
|
iddia ikameleri
|
|
|
Erhebung der Anklage
{sub}
{f}
|
soruşturma açmak
|
|
|
die
Gegenanklage
{sub}
{f}
|
karşı dava
|
|
|
Gegenstand der Anklage
{sub}
{m}
|
davanın konusu
|
|
|
gerichtliche Anklage
{sub}
{f}
|
mahkeme davası
|
|
|
die
Ministeranklage
{sub}
{f}
|
bakan dava etme
|
|
|
die
Mordanklage
{sub}
{f}
|
cinayet davası
|
|
|
die
Nachtragsanklage
{sub}
{f}
|
ek iddianame
|
|
|
öffentliche Anklage
{sub}
{f}
|
resmi dava
|
|
|
die
Parlamentsanklage
{sub}
{f}
|
parlamento davası
|
|
|
Rücknahme der Anklage
{sub}
{f}
|
ithamı geri alma
|
|
|
die
Selbstanklage
{sub}
{f}
|
kendini suçlama
|
|
|
die
Strafanklage
{sub}
{f}
|
ceza davası
|
|
|
strafrechtliche Anklage
{sub}
{f}
|
cezai dava
|
|
|
Verzicht auf Anklage
{sub}
{m}
|
davadan vazgeçme
|
|
|
Zeuge der Anklage
{sub}
{m}
|
dava şahidi
|
|
Türkisch