|
Vorhang fällt
|
maske düşüyor!
|
|
|
Vorhang geht nieder
|
perde iniyor
|
|
|
die
Vorhangbeleuchtung
{sub}
{f}
|
ışıklı perdelik
|
|
|
der
Vorhangbogen
{sub}
{m}
|
beş dilimli kemer
|
|
|
die
Vorhangfassade
{sub}
{f}
|
perde duvarı
|
|
|
die
Vorhangnadel
{sub}
{f}
|
perde iğnesi
|
|
|
der
Vorhangring
{sub}
{m}
|
perde halkası
|
|
|
das
Vorhangröllchen
{sub}
{n}
|
küçük perde makarası
|
|
|
die
Vorhangschiene
{sub}
{f}
|
perde kızağı
|
|
|
die
Vorhangschnur
{sub}
{f}
|
perde ipi
|
|
|
die
Vorhangschnüre
{sub}
{pl}
|
perde ipleri
|
|
|
der
Vorhangstoff
{sub}
{m}
|
perdelik kumaş
|
|
|
die
Vorhangstoffe
{sub}
{pl}
|
perdelik kumaşlar
|
|
|
die
Vorhangwand
{sub}
{f}
|
perde duvar
|
|
|
der
Vorhangwandrahmen
{sub}
{m}
|
perde duvar çerçevesi
|
|
|
die
Vorhänge
{sub}
{pl}
|
perdeler
|
|
|
Vorhänge an den Fenstern
{sub}
{pl}
|
pencerededeki perdeler
|
|
|
Vorhänge aufhängen
{v}
|
perdeleri asmak
|
|
|
Vorhänge bis zum Boden
|
tabana kadar perdeler
|
|
|
Vorhänge dicht zuziehen
{v}
|
perdeleri tam kapatmak
|
|
|
Vorhänge und Jalousien
{sub}
{pl}
|
perdeler ve panjurlar
|
|
|
vorhängen
{v}
|
ön tarafina asmak
|
|
|
vorhängen
{v}
|
önüne asmak
|
|
|
das
Vorhängeschloss
{sub}
{n}
|
asma kilit
|
|
|
die
Vorhängeschlösser
{sub}
{pl}
|
asma kilitler
|
|
|
der
Aktvorhang
{sub}
{m}
|
sahne perdesi
|
|
|
der
Ballonvorhang
{sub}
{m}
|
balon perde
|
|
|
der
Bambusvorhang
{sub}
{m}
|
bambu perde
|
|
|
Bett mit Vorhang
{sub}
{n}
|
perdeli yatak
|
|
|
der
Brandschutzvorhang
{sub}
{m}
|
yangından korunma perdesi
|
|
|
der
Bühnenvorhang
{sub}
{m}
|
sahne perdesi
|
|
|
der Eiserne Vorhang
[historisch]
|
Demir Perde
|
|
|
der
Dunstvorhang
{sub}
{m}
|
buhar perdesi
|
|
|
der
Duschevorhang
{sub}
{m}
|
duş perdesi
|
|
|
der
Duschvorhang
{sub}
{m}
|
duş perdesi
|
|
|
der
Eisenvorhang
{sub}
{m}
|
demir tente
|
|
|
der
Eisenvorhang
{sub}
{m}
|
demirden perde
|
|
|
eiserne Vorhang
{sub}
{m}
|
aşılmaz sınır
|
|
|
eiserner Vorhang
{sub}
{m}
[Feuerschutz]
|
yangından koruyucu örtü
|
|
|
eiserner Vorhang
{sub}
{m}
[Feuerschutzvorhang]
|
yangından koruyucu perde
|
|
|
der
Fenstervorhang
{sub}
{m}
|
pencere perdesi
|
|
|
der
Feuerschutzvorhang
{sub}
{m}
[im Theater]
|
yangından koruyucu perde
|
|
|
der
Feuervorhang
{sub}
{m}
|
yangın perdesi
|
|
|
der
Flächenvorhang
{sub}
{m}
|
geniş yüzeyli perde
|
|
|
der
Fransenvorhang
{sub}
{m}
|
püsküllü perde
|
|
|
grüner Vorhang
{sub}
{m}
|
yeşil perde
|
|
|
der
Hauptvorhang
{sub}
{m}
|
ana perde
|
|
|
der
Lichtvorhang
{sub}
{m}
|
ışık perdesi
|
|
|
loser Vorhang
{sub}
{m}
|
açık perde
|
|
|
der
Luftvorhang
{sub}
{m}
|
hava perdesi
|
|
|
der
Nebelvorhang
{sub}
{m}
|
bulut perdesi
|
|
Türkisch