|
der
Folgeabend
{sub}
{m}
|
ardışıl akşam
|
|
|
der
Folgeabend
{sub}
{m}
|
bir sonraki akşam
|
|
|
Folge aus Stahl
{sub}
{f}
|
ince çelik sac
|
|
|
Folge definieren
{v}
|
dizi tanımlamak
|
|
|
folge deinem Bauch!
|
hissine göre hareket et!
|
|
|
folge dem Zufall!
|
rastlantıya bırak
|
|
|
Folge hiervon ist
{sub}
{f}
|
bunun sonucu …dur
|
|
|
Folge leisten
{v}
|
uymak
|
|
|
Folge leisten
{v}
|
gereğini yapmak
|
|
|
Folge leisten
{v}
|
gereğini yerine getirmek
|
|
|
Folge mangelnder Gesundheit
|
yetersiz sağlık sonucu
|
|
|
Folge von Ereignissen
{sub}
{f}
|
olaylar dizisi
|
|
|
Folge- und Eintragungsakte zur psychosozialen Lage
{sub}
{f}
|
psikososyal durum kayıt ve izleme dosyası
|
|
|
die
Folgeabhängigkeit
{sub}
{f}
[Schlüsselabhängigkeit]
|
ardışıl bağımlılık
|
|
|
der
Folgeabruf
{sub}
{m}
|
ardıl çağırma
|
|
|
die
Folgeabschreibungen
{sub}
{pl}
|
müteakip amortismanlar
|
|
|
die
Folgeabschreibungen
{sub}
{pl}
|
sonraki amortismanlar
|
|
|
die
Folgeadresse
{sub}
{f}
|
ardıl adres
|
|
|
folgeadressengesteuert
{adj}
|
ardıl adres güdümlü
|
|
|
folgeadressengesteuerter Rechner
{sub}
{m}
|
ardıl adres güdümlü bilgisayar
|
|
|
der
Folgeauftrag
{sub}
{m}
|
munzam sipariş
|
|
|
die
Folgeausgaben
{sub}
{pl}
|
munzam masraflar
|
|
|
die
Folgebefragung
{sub}
{f}
|
sonuç anketi
|
|
|
der
Folgebeitrag
{sub}
{m}
|
siparişin devamı
|
|
|
die
Folgebereitschaft
{sub}
{f}
|
uyuma hazır olma
|
|
|
der
Folgebesuch
{sub}
{m}
[Arzt, Doktor, Klinik, etc.]
|
sonraki ziyaret
|
|
|
das
Folgeblatt
{sub}
{n}
|
bir sonraki kâğıt
|
|
|
der
Folgebrief
{sub}
{m}
|
bir sonraki mektup
|
|
|
das
Folgebudget
{sub}
{n}
|
bir sonraki bütçe
|
|
|
die
Folgedatei
{sub}
{f}
|
bir sonraki dosya
|
|
|
die
Folgeeinrichtung
{sub}
{f}
|
(ana okulu, okul gibi) sosyal kuruluş
|
|
|
die
Folgeeinrichtungen
{sub}
{pl}
|
(ana okulu, okul gibi) sosyal kuruluşlar
|
|
|
das
Folgeereignis
{sub}
{n}
|
bir sonraki olay
|
|
|
die
Folgeereignisdeckung
{sub}
{f}
|
bir sonraki olayı karşılama
|
|
|
die
Folgeerkrankung
{sub}
{f}
|
müteakip hastalık
|
|
|
die
Folgeerscheinung
{sub}
{f}
|
bir olayın sonucunda ortaya çıkan olgu
|
|
|
die
Folgeerscheinung
{sub}
{f}
|
bir şeyin etkisi
|
|
|
die
Folgeerscheinung
{sub}
{f}
|
bir şeyin sonucu
|
|
|
Folgeerscheinung Krankheit
{sub}
{f}
|
hastalığın etkisi
|
|
|
Folgeerscheinung Krankheit
{sub}
{f}
|
hastalık sonucu
|
|
|
die
Folgeerscheinungen
{sub}
{pl}
|
bir olayın sonucunda ortaya çıkan olgular
|
|
|
die
Folgeerscheinungen
{sub}
{pl}
|
bir şeyin etkileri
|
|
|
die
Folgeerscheinungen
{sub}
{pl}
|
müteakip hastalıklar
|
|
|
das
Folgeerzeugnis
{sub}
{n}
|
müteakip ürün
|
|
|
der
Folgefehler
{sub}
{m}
|
hata sonucu hata
|
|
|
der
Folgefragebogen
{sub}
{m}
|
müteakip soru formu
|
|
|
die
Folgegeneration
{sub}
{f}
|
müteakip jenerasyon
|
|
|
die
Folgegenerationen
{sub}
{pl}
|
müteakip jenerasyonlar
|
|
|
das
Folgegerät
{sub}
{n}
|
müteakiben geliştirilen alet
|
|
|
die
Folgegeräte
{sub}
{pl}
|
müteakiben geliştirilen aletler
|
|
|
das
Folgegießen
{sub}
{n}
|
müteakip döküm yapma
|
|
|
die
Abarbeitungsfolge
{sub}
{f}
|
işlem safhası
|
|
|
die
Abarbeitungsreihenfolge
{sub}
{f}
|
işlem sıralaması
|
|
|
die
Abbildungsreihenfolge
{sub}
{f}
|
görüntü sıralaması
|
|
|
die
Abfolge
{sub}
{f}
|
dizi
|
|
|
die
Abfolge
{sub}
{f}
|
silsile
|
|
|
die
Abfolge
{sub}
{f}
|
sıra
|
|
|
die
Ablauffolge
{sub}
{f}
|
akış serisi
|
|
|
die
Ablegefolge
{sub}
{f}
|
koyma sırası
|
|
|
die
Abruffolge
{sub}
{f}
|
çağırma sırası
|
|
|
absteigende Folge
{sub}
{f}
|
azalan sıra
|
|
|
absteigende Reihenfolge
{sub}
{f}
|
azalan sıralama
|
|
|
abstrakte Prüffolge
{sub}
{f}
|
soyut bilgilere dayanan inceleme akışı
|
|
|
abwechselnde Reihenfolge
{sub}
{f}
|
değişen sıra
|
|
|
die
Achsfolge
{sub}
{f}
[Lokomitive]
|
dingil sıralaması
|
|
|
die
Achszeitfolge
{sub}
{f}
|
dingil frekansı
|
|
|
die
Adressenfolge
{sub}
{f}
|
adres dizisi
|
|
|
die
Adressfolge
{sub}
{f}
|
adres ardışıklığı
|
|
|
die
Adressfolge
{sub}
{f}
|
adres dizisi
|
|
|
die
Adressfolge
{sub}
{f}
|
bulunak ardışıklığı
|
|
|
alfabetische Reihenfolge
{sub}
{f}
|
alfabetik sıra
|
|
|
allen Berichten zufolge
|
tüm haberlere göre
|
|
|
alphabetische Reihenfolge
{sub}
{f}
|
alfabetik sıra
|
|
|
als Folge
|
netice olarak
|
|
|
als natürliche Folge
{sub}
{f}
|
doğal sonuç olarak
|
|
|
die
Amtsnachfolge
{sub}
{f}
|
görevi devralma
|
|
|
die
Amtsnachfolge
{sub}
{f}
|
haleflik
|
|
Türkisch