768.284 Einträge, 134.426 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: olayın

Deutsch Türkisch

27 indirekte Treffer gefunden für: olayın

Deutsch Türkisch
am Nabel des Ereignisses olayın tam merkezinde
am Ort des Geschehens olayın olduğu yerde
an den Nerv der Sache rühren olayın hassas noktasına değinmek
dahintergesteckt olayın içinde idi
den Sachverhalt prüfen {v} olayın esasını incelemek
Dokumente des Falls olayın belgeleri
Dreh- und Angelpunkt {sub} {m} olayın ana noktası
Ereigniseigenschaften ändern olayın özelliklerini değiştirmek
die Fallgeschichte {sub} {f} olayın detaylı tarifi
die Fallgeschichten {sub} {pl} olayın detaylı tarifleri
der Gipfelpunkt {sub} {m} olayın doruk noktası
herausfinden, woher der Wind bläst {v} olayın nereden kaynaklandığını ortaya çıkarmak
herausfinden, woher der Wind weht {v} olayın nedenini ortaya çıkarmak
Hergang des Geschehens {sub} {m} olayın oluşumu
die Hintermänner {sub} {pl} olayın arkasındaki adamlar
im Eifer des Gefechts olayın sıcaklığında
in der Natur der Sache olayın doğasında
je nach Lage des Falles olayın durumuna göre
die Modalität {sub} {f} olayın oluşum tarzı
die Modalitäten {sub} {pl} olayın oluşum tarzları
der Prozess {sub} {m} [Rechtswissenschaft] olayın cereyan etmesi
rekonstruieren {v} [rekonstruierte, hat rekonstruiert] olayın oluşum şeklini tespit etmek
der Sachverhalt {sub} {m} olayın esası
die Sachverhalte {sub} {pl} olayın esasları
das Schauspiel {sub} {n} olayın gerçekleşmesi
der Tatsachenbericht {sub} {m} olayın aslı hakkında rapor
der Vorgang {sub} {m} olayın süreci
0.002s