|
die
Abrichtprofilrolle
{sub}
{f}
|
alet yapımında kullanılan şekil verme silindiri
|
|
|
Abteilung Werkzeugwirtschaft
{sub}
{f}
|
alet ekonomisi bölümü
|
|
|
der
Aggregatzustand
{sub}
{m}
|
aletin durumu
|
|
|
als Mittel dienen
|
alet olmak
|
|
|
die
Angel
{sub}
{f}
|
aletin sapa gömülen kısmı
|
|
|
ankörnen
{v}
[körnerte an, hat angekörnert]
|
aleti yuvasına alıştırmak
|
|
|
das
Apnoetauchen
{sub}
{n}
[Freitauchen]
|
aletsiz dalma
|
|
|
die
Apparate
{sub}
{pl}
|
aletler
|
|
|
der
Apparatebau
{sub}
{m}
|
alet yapımı
|
|
|
das
Apparategehäuse
{sub}
{n}
|
alet mahvazası
|
|
|
der
Apparatekasten
{sub}
{m}
|
alet kutusu
|
|
|
der
Apparatenraum
{sub}
{m}
|
alet odası
|
|
|
der
Apparateraum
{sub}
{m}
|
alet salonu
|
|
|
der
Apparatesatz
{sub}
{m}
|
alet seti
|
|
|
apparative Nachsorge
{sub}
{f}
|
alet ile destek
|
|
|
apparativer Aufwand
{sub}
{m}
|
alet külfeti
|
|
|
das
Armaturenbrett
{sub}
{n}
|
alet tablosu
|
|
|
die
Artefakte
{sub}
{pl}
|
aletler
|
|
|
Artefakte anzeigen
{v}
|
aletleri göstermek
|
|
|
das
Aufhauen
{sub}
{n}
|
aletle yarma
|
|
|
aufhauen
{v}
[haute auf, hat aufgehauen]
|
aletle kırmak
|
|
|
aufhauen
{v}
[haute auf, hat aufgehauen]
|
aletle yarmak
|
|
|
der
Aufnahmekegel
{sub}
{m}
|
alet yerleşme yuvası
|
|
|
der
Aufnahmeschaft
{sub}
{m}
[Werkzeughalter]
|
alet takılan mil
|
|
|
der
Aufnahmeschaft
{sub}
{m}
|
alet sapı
|
|
|
aufstellen
{v}
[stellte auf, hat aufgestellt]
|
alet takmak
|
|
|
Auslegung von Werkzeugen
{sub}
{f}
|
aletleri düzenleme
|
|
|
Ausstattung mit Geräten
{sub}
{f}
|
alet ile donatma
|
|
|
beim Initialisieren des Geräts
|
aleti belirlemede
|
|
|
Bestand an Geräten
{sub}
{m}
|
alet mevcudiyeti
|
|
|
Betriebzulassung für das Gerät
{sub}
{f}
|
alet için işletme müsaadesi
|
|
|
die
Bodenakrobatik
{sub}
{f}
|
aletsiz yer jimnastiği
|
|
|
Definitionen der Geräte
{sub}
{f}
|
aletleri tanımlama
|
|
|
die Instrumentengenauigkeit
{sub}
{f}
|
alet doğruluk derecesi
|
|
|
ein Gerät anschließen
|
aleti bağlamak
|
|
|
ein Gerät verwenden
|
aleti kullanamak
|
|
|
Einstellen der Werkzeuge
{v}
|
aletleri ayarlamak
|
|
|
falscher Gebrauch eines Geräts
{sub}
{m}
|
aleti yanlış kullanma
|
|
|
das
Freitauchen
{sub}
{n}
[Apnoetauchen]
|
aletsiz dalma
|
|
|
die
Freiübungen
{sub}
{pl}
[Sport]
|
aletsiz jimnastik
|
|
|
für die Lieferung eines Geräts
|
aletin teslimi için
|
|
|
das
Gerät
{sub}
{n}
|
alet edevat
|
|
|
Gerät anrichten
{v}
|
aleti kurmak
|
|
|
die
Geräte
{sub}
{pl}
|
aletler
|
|
|
die
Geräteabnutzung
{sub}
{f}
|
alet eskimesi
|
|
|
die
Geräteabnutzung
{sub}
{f}
|
alet aşınması
|
|
|
die
Geräteadresse
{sub}
{f}
|
alet adresi
|
|
|
das
Geräteadressenregister
{sub}
{n}
|
alet adres listesi
|
|
|
die
Geräteanforderung
{sub}
{f}
|
alet talebi
|
|
|
der
Geräteausbau
{sub}
{m}
|
alet sökme
|
|
|
der
Gerätebau
{sub}
{m}
|
alet yapımı
|
|
|
Abbeischer Refraktometer
{sub}
{n}
|
ışık kırımını ölçücü alet
|
|
|
der
Abendanzug
{sub}
{m}
|
tuvalet
|
|
|
das
Abendkleid
{sub}
{n}
|
tuvalet
|
|
|
das
Ablenkegerät
{sub}
{n}
|
çevirici alet
|
|
|
abnehmbares Gerät
{sub}
{n}
|
sökülebilir alet
|
|
|
der
Abort
{sub}
{m}
|
tuvalet
|
|
|
der
Abschaber
{sub}
{m}
|
kazıyıcı alet
|
|
|
absoluter Skandal
{sub}
{m}
|
tamamen rezalet
|
|
|
das
Absorptionsmessgerät
{sub}
{n}
|
emme ölçen alet
|
|
|
der
Abtritt
{sub}
{m}
|
tuvalet
|
|
|
der
Abtritterker
{sub}
{m}
[Aborterker]
|
tuvalet
|
|
|
abtrünnige Provinz
{sub}
{f}
|
ayrılan eyalet
|
|
|
das
Abziehhilfsmittel
{sub}
{n}
|
çekmeye yardımcı alet
|
|
|
Ach du Schande!
|
bu ne biçim rezalet
|
|
|
das
Achatpistill
{sub}
{n}
|
akiki küçük parçalara ayırıcı alet
|
|
|
das
Ackergerät
{sub}
{n}
|
zirai alet
|
|
|
das
Ackerwerkzeug
{sub}
{n}
|
zirai alet
|
|
|
der
Adel
{sub}
{m}
|
asalet
|
|
|
das
Aerostat
{sub}
{n}
|
havada yüzen iyonlama alet
|
|
|
die
Affenschande
{sub}
{f}
{ugs.}
|
rezalet
|
|
|
die
Afterbürgschaft
{sub}
{f}
|
kefile kefalet
|
|
|
das
Akrosom
{sub}
{n}
|
çocuk kafasının perforesyonuna yarayan makas şeklinde alet
|
|
|
das
Aktinogramm
{sub}
{n}
[Aufzeichnung der Sonneneinstrahlung]
|
güneş ışınlarını kayıt eden alet
|
|
|
aktuelles Gerät
{sub}
{n}
|
aktüel alet
|
|
|
aktuelles Werkzeug
{sub}
{n}
|
aktüel alet
|
|
|
das
Akustikgerät
{sub}
{n}
[Torpedo]
|
akustik alet
|
|
Türkisch