|
abgestimmt, untereinander-
|
birbirine uydurulmuş-
|
|
|
abgestimmte Antenne
{sub}
{f}
|
akordlu anten
|
|
|
abgestimmte Bewegung
{sub}
{f}
|
uygun hareket
|
|
|
abgestimmte Festsetzung von Gebühren
{sub}
{f}
|
harçların uyumlu şekilde saptanması
|
|
|
abgestimmte Finanzierung
{sub}
{f}
|
uyumlu finanse etme
|
|
|
abgestimmte Röhre
{sub}
{f}
|
ayarlı lamba
|
|
|
abgestimmte Schlussfolgerungen
{sub}
{pl}
|
mutabakatlı mantıksal çıkarım
|
|
|
abgestimmte Vergleichsstichproben
{sub}
{pl}
|
mutabakaltlı karşılaştırma örnekleri
|
|
|
abgestimmte Verhaltensweisen
{sub}
{pl}
|
uyumlu davranış şekilleri
|
|
|
abgestimmte Veröffentlichung
{sub}
{f}
|
uyumlu yayımlama
|
|
|
abgestimmter Fahrplan
{sub}
{m}
|
mutabakatlı hareket planı
|
|
|
abgestimmter Hohlraumresonator
{sub}
{m}
|
ayarlı kavite
|
|
|
abgestimmter Hohlraumresonator
{sub}
{m}
|
ayarlı resonatör
|
|
|
abgestimmter Kartellpreis
{sub}
{m}
|
mutabakatlı kartel fiyatı
|
|
|
abgestimmter Kreis
{sub}
{m}
|
akord devresi
|
|
|
abgestimmter Leiter
{sub}
{m}
|
tınlayıcı hat
|
|
|
abgestimmter Plan
{sub}
{m}
|
mutabakatlı plan
|
|
|
abgestimmter Schwingungskreis
{sub}
{m}
|
akordlu devre
|
|
|
abgestimmter Schwingungskreis
{sub}
{m}
|
uyumlu titreşim devresi
|
|
|
abgestimmter Summer
{sub}
{m}
|
akordlu vızlayıcı
|
|
|
abgestimmter Termin
{sub}
{m}
|
mutabakatlı randevu
|
|
|
abgestimmter Text
|
mutabakatlı tekst
|
|
|
abgestimmter öffentlicher Verkehr
{sub}
{m}
|
uyumlu kamu taşıma trafiği
|
|
|
das
Abgestimmtes
{sub}
{n}
|
mutabakatlı
|
|
|
abgestimmtes Fenster
{sub}
{n}
|
ayarlı pencere
|
|
|
abgestimmtes Filter
{sub}
{n}
|
ayarlanmış süzgeç
|
|
|
abgestimmtes Handeln
{sub}
{n}
|
uyumlu hareket ediş
|
|
|
abgestimmtes Konto
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
mutabakata varılmış hesap
|
|
|
die
Abgestimmtheit
{sub}
{f}
|
uyumluluk
|
|
|
es wird mündlich abgestimmt
|
sözlü oylanacak
|
|
|
farbabgestimmt
{adj}
|
rengi uydurulmuş
|
|
|
fein abgestimmt
|
detaylıca kararlaştırılmış
|
|
|
herabgestimmt
{adj}
|
kederli
|
|
|
individuell abgestimmt
|
bireysel ayarlanmış
|
|
|
über die Frage wurde abgestimmt
|
bu sorun oylandı
|
|
|
zeitlich schlecht abgestimmt
|
zamanı kötü saptanmış
|
|
Türkisch