|
abwerben
[z.B. Wähler]
|
seçmeni kendine çekmek
|
|
|
der
Aktivbürger
{sub}
{m}
|
seçme ve seçilme hakkına sahip vatandaş
|
|
|
aktives Wahlrecht
{sub}
{n}
[Politik]
|
seçme hakkı
|
|
|
ansteuern
{v}
|
seçmek
|
|
|
Anteil der Wähler
{sub}
{m}
|
seçmenlerin payı
|
|
|
der
Anwahlbefehl
{sub}
{m}
|
seçme direktifi
|
|
|
anwählen
{v}
|
seçmek
|
|
|
aselektiver Strahler
{sub}
{m}
|
seçmez ışıyıcı
|
|
|
ausersehen
{v}
|
seçmek
|
|
|
auserwählen
{v}
|
seçmek
|
|
|
ausklauben
{v}
[klaubte aus, hat ausgeklaubt]
|
seçmek
|
|
|
Auslese- und Sortiermaschine
{sub}
{f}
|
seçme ve cinslere ayırma makinesi
|
|
|
auslesen
{v}
|
seçmek
|
|
|
der
Ausleseprozess
{sub}
{m}
|
seçme prosedürü
|
|
|
die
Ausleseprüfung
{sub}
{f}
|
seçme imtihanı
|
|
|
der
Ausscheidungskampf
{sub}
{m}
|
seçme yarışması
|
|
|
ausschießen
{v}
[schoss aus, hat ausgeschossen]
|
seçmek
|
|
|
aussuchen
{v}
[suchte aus, hat ausgesucht]
|
seçmek
|
|
|
Auswahl und Befähigungsprüfung
|
seçme ve yeterlik sınavı
|
|
|
der
Auswahlausschuss
{sub}
{m}
|
seçme kurulu
|
|
|
der
Auswahlausschuß
{sub}
{m}
|
seçme komitesi
|
|
|
die
Auswahlbedingung
{sub}
{f}
|
seçme şartı
|
|
|
die
Auswahlbestätigung
{sub}
{f}
|
seçme tasdiği
|
|
|
die
Auswahlen
{sub}
{pl}
|
seçmeler
|
|
|
das
Auswahlermessen
{sub}
{n}
|
seçme takdiri
|
|
|
die
Auswahlfrage
{sub}
{f}
|
seçme sorusu
|
|
|
die
Auswahlfunktion
{sub}
{f}
|
seçme fonksiyonu
|
|
|
das
Auswahlgremium
{sub}
{n}
|
seçme kurulu
|
|
|
die
Auswahlgrundlage
{sub}
{f}
|
seçme esası
|
|
|
die
Auswahlgruppe
{sub}
{f}
|
seçme grubu
|
|
|
die
Auswahlhilfe
{sub}
{f}
|
seçme desteği
|
|
|
die
Auswahlhilfen
{sub}
{pl}
|
seçme destekleri
|
|
|
die
Auswahlkriterien
{sub}
{f}
|
seçme kriterleri
|
|
|
das
Auswahlkriterium
{sub}
{n}
|
seçme kriteri
|
|
|
die
Auswahlkurve
{sub}
{f}
|
seçme karakteristiği
|
|
|
die
Auswahlmannschaft
{sub}
{f}
|
seçme takım
|
|
|
die
Auswahlmenge
{sub}
{f}
|
seçme miktarı
|
|
|
das
Auswahlmenü
{sub}
{n}
[Software]
|
seçme menü
|
|
|
die
Auswahlmethode
{sub}
{f}
|
seçme metodu
|
|
|
der
Auswahlmodus
{sub}
{m}
|
seçme modu
|
|
|
die
Auswahlmöglichkeit
{sub}
{f}
|
seçme olanağı
|
|
|
die
Auswahlmöglichkeiten
{sub}
{pl}
|
seçme olanakları
|
|
|
der
Auswahlparameter
{sub}
{m}
|
seçme parametreleri
|
|
|
das
Auswahlprinzip
{sub}
{n}
|
seçme prensibi
|
|
|
das
Auswahlproblem
{sub}
{n}
|
seçme problemi
|
|
|
die
Auswahlprozedur
{sub}
{f}
|
seçme prosedürü
|
|
|
die
Auswahlprüfung
{sub}
{f}
|
seçme sınavı
|
|
|
die
Auswahlregel
{sub}
{f}
|
seçme kuralı
|
|
|
der
Auswahlschalter
{sub}
{m}
|
seçme salteri
|
|
|
die
Auswahlsendung
{sub}
{f}
|
seçme yolu ile satış için mal gönderme
|
|
|
die
Auswahlsendung
{sub}
{f}
|
seçme yolu ile satış için mal irsali
|
|
|
die
Adressenauswahl
{sub}
{f}
|
adreselri seçme
|
|
|
die
Arbeitsplatzwahl
{sub}
{f}
|
çalışma yerini seçme
|
|
|
Auswahl eines Weines
{sub}
{f}
|
şarap seçme
|
|
|
die
Auszucht
{sub}
{f}
|
çiftleri mümkün olduğunca az akrabalık derecesine göre seçme
|
|
|
automatisches Wählen
{sub}
{n}
|
otomatik seçme
|
|
|
die
Betriebsartwahl
{sub}
{f}
|
işletme şekli seçme
|
|
|
die
Chipauswahl
{sub}
{f}
|
yonga seçme
|
|
|
die
Datenbankauswahl
{sub}
{f}
|
data bankası seçme
|
|
|
direkte Wahl
{sub}
{f}
|
direkt seçme
|
|
|
die
Eklektik
{sub}
{f}
|
(düşünce) seçme
|
|
|
erküren
{v}
|
beğenip seçme
|
|
|
freie Wahl des Arbeitsplatzes
|
serbest iş yeri seçme
|
|
|
die
Kanalauswahl
{sub}
{f}
|
kanal seçme
|
|
|
die
Kooptation
{sub}
{f}
|
seçilmiş üyelerin oylamasıyla yeni üyeler seçme
|
|
|
die
Kooption
{sub}
{f}
[Kooptation]
|
bir kuruma ek olarak yeni üyeler seçme
|
|
|
kritisches auswählen
{sub}
{n}
|
eleştirisel seçme
|
|
|
die
Körung
{sub}
{f}
|
damızlık olarak seçme
|
|
|
die
Leitweglenkung
{sub}
{f}
|
hat seçme
|
|
|
die
Offiziersauswahl
{sub}
{f}
|
subay seçme
|
|
|
die
Probeauswahl
{sub}
{f}
|
deney parçasını seçme
|
|
|
die
Schrittwahl
{sub}
{f}
|
kademe kademe seçme
|
|
|
die
Sortimentsauswahl
{sub}
{f}
|
çeşit seçme
|
|
|
die
Sozialauswahl
{sub}
{f}
|
sosyal seçme
|
|
|
Wahl der Betriebskraft
{sub}
{f}
|
motris kuvveti seçme
|
|
|
die
Zufallauswahl
{sub}
{f}
|
rastlantısal seçme
|
|
Türkisch