|
Mannschaft besteht aus elf Spielern
{sub}
{f}
[Fußball]
|
takım onbir kişiden oluşur
|
|
|
Mannschaft dienen
{sub}
{m}
|
takıma hizmet etmek
|
|
|
Mannschaft hat einen neuen Kapitän
{sub}
{f}
|
takımın yeni kaptanı var
|
|
|
Mannschaft ohne spielerische Initiative
{sub}
{f}
|
oyuncu inisiyatifinden yoksun takım
|
|
|
die
Mannschaften
{sub}
{pl}
[Fußball~]
|
takımlar
|
|
|
die
Mannschaften
{sub}
{pl}
[Schiff]
|
gemi taffaları
|
|
|
die
Mannschaften
{sub}
{pl}
|
efrat
|
|
|
mannschaftlich
{adj}
|
takımca
|
|
|
Mannschafts-
|
takım-
|
|
|
der
Mannschaftsarzt
{sub}
{m}
|
takım doktoru
|
|
|
die
Mannschaftsaufstellung
{sub}
{f}
[Sport]
|
takım kadrosu
|
|
|
die
Mannschaftsbank
{sub}
{f}
|
takım oturağı
|
|
|
der
Mannschaftsbus
{sub}
{m}
|
takım otobüsü
|
|
|
das
Mannschaftsfahrzeug
{sub}
{n}
|
takım taşıtı
|
|
|
der
Mannschaftsführer
{sub}
{m}
|
takım kaptanı
|
|
|
die
Mannschaftsführer
{sub}
{pl}
|
takım kaptanları
|
|
|
der
Mannschaftsgeist
{sub}
{m}
|
ekip ruhu
|
|
|
der
Mannschaftsgeist
{sub}
{m}
|
takım ruhu
|
|
|
der
Mannschaftsgrad
{sub}
{m}
|
takım derecesi
|
|
|
die
Mannschaftshabe
{sub}
{f}
|
takım varlığı
|
|
|
das
Mannschaftshotel
{sub}
{n}
|
takım oteli
|
|
|
die
Mannschaftskabine
{sub}
{f}
[auf Schiff]
|
ekip kabini
|
|
|
die
Mannschaftskajüten
{sub}
{pl}
[Verkehr]
|
başaltı
|
|
|
der
Mannschaftskamerad
{sub}
{m}
|
takım arkadaşı
|
|
|
die
Mannschaftskameraden
{sub}
{pl}
|
takım arkadaşları
|
|
|
die
Mannschaftskameradin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
takım arkadaşı (bayan)
|
|
|
die
Mannschaftskameradinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
takım arkadaşı (bayanlar)
|
|
|
der
Mannschaftskampf
{sub}
{m}
|
takım mücadelesi
|
|
|
der
Mannschaftskapitän
{sub}
{m}
|
takım kaptanı
|
|
|
Mannschaftskapitän sein
{v}
|
takım kaptanı olmak
|
|
|
die
Mannschaftskoje
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
ranza
|
|
|
der
Mannschaftskollege
{sub}
{m}
|
ekip meslektaşı
|
|
|
die
Mannschaftskollegin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ekip meslektaşı (bayan)
|
|
|
das
Mannschaftskoppel
{sub}
{n}
|
kemer kayışı
|
|
|
das
Mannschaftskoppel
{sub}
{n}
|
palaska
|
|
|
die
Mannschaftskost
{sub}
{f}
[Militär]
|
erat iaşesi
|
|
|
die
Mannschaftskost
{sub}
{f}
[Militär]
|
erat yiyeceği
|
|
|
die
Mannschaftsleistung
{sub}
{f}
|
takım randımanı
|
|
|
die
Mannschaftsliste
{sub}
{f}
|
takım listesi
|
|
|
das
Mannschaftsmitglied
{sub}
{n}
|
takım üyesi
|
|
|
die
Mannschaftsmitglieder
{sub}
{pl}
|
takım üyeleri
|
|
|
das
Mannschaftspiel
{sub}
{n}
|
takım oyunu
|
|
|
der
Mannschaftsraum
{sub}
{m}
|
takım odası
|
|
|
das
Mannschaftsspiel
{sub}
{n}
|
takım oyunu
|
|
|
der
Mannschaftssport
{sub}
{m}
|
takım sporu
|
|
|
das
Mannschaftsspringen
{sub}
{n}
|
takımca atlama oyunu
|
|
|
das
Mannschaftstraining
{sub}
{n}
|
takım idmanı
|
|
|
der
Mannschaftstransportwagen
{sub}
{m}
|
takım transport taşıtı
|
|
|
das
Mannschaftstrikot
{sub}
{n}
|
takım trikosu
|
|
|
die
Mannschaftsunterkunft
{sub}
{f}
|
takım konaklama yeri
|
|
|
die
Mannschaftsverpflegung
{sub}
{f}
|
takım bakımı
|
|
|
die
Abbruchmannschaft
{sub}
{f}
|
yıkım ekibi
|
|
|
die
Ablösungsmannschaft
{sub}
{f}
|
nöbet değiştirme takımı
|
|
|
die
Altherrenmannschaft
{sub}
{f}
|
senyörler takımı
|
|
|
die
Altherrenmannschaft
{sub}
{f}
|
tekaütler takımı
|
|
|
die
Amateurmannschaft
{sub}
{f}
|
amatör takım
|
|
|
die
Anfahrmannschaft
{sub}
{f}
|
görevlendirme ekibi
|
|
|
angreifende Mannschaft
{sub}
{f}
|
hücum eden ekip
|
|
|
Anhänger einer Mannschaft
|
bir takıma mensup taraftar
|
|
|
Anhänger einer Mannschaft
|
bir takımın taraftarı
|
|
|
die
Arbeitsmannschaft
{sub}
{f}
|
çalışma ekibi
|
|
|
Australische Fußballnationalmannschaft
{sub}
{f}
|
Avustralya milli futbol takımı
|
|
|
die
Auswahlmannschaft
{sub}
{f}
|
seçme takım
|
|
|
die
Außendienstmannschaft
{sub}
{f}
|
harici görev ekibi
|
|
|
die
B-Mannschaft
{sub}
{f}
|
B-takımı
|
|
|
die
B-Mannschaft
{sub}
{f}
|
ikincil takım
|
|
|
die
B-Mannschaft
{sub}
{f}
|
yedek takım
|
|
|
die
Bedeckungsmannschaft
{sub}
{f}
[Militär]
|
muhafız alayı
|
|
|
die
Bedienungsmannschaft
{sub}
{f}
|
kullanıcı ekip
|
|
|
die
Begleitmannschaft
{sub}
{f}
|
koruma takımı
|
|
|
die
Begleitmannschaft
{sub}
{f}
|
koruma timi
|
|
|
die
Begleitmannschaft
{sub}
{f}
|
taife
|
|
|
die
Bergungsmannschaft
{sub}
{f}
|
kurtarma ekibi
|
|
|
die
Betriebsmannschaft
{sub}
{f}
|
işletme takımı
|
|
|
die
Bodenmannschaft
{sub}
{f}
|
kara ekibi
|
|
|
die
Bohrmannschaft
{sub}
{f}
|
sondaj ekibi
|
|
|
die
Boxenmannschaft
{sub}
{f}
|
boks takımı
|
|
Türkisch