|
Kontingent bewilligen
|
kota tahsis etmek
|
|
|
Kontingent festsetzen
|
kota koymak
|
|
|
Kontingent überziehen
|
kotanın üstüne çıkmak
|
|
|
Kontingent überziehen
|
kotayı aşmak
|
|
|
der
Kontingentanteil
{sub}
{m}
|
kota payı
|
|
|
der
Kontingentarbeiter
{sub}
{m}
|
kota işçisi
|
|
|
die
Kontingentart
{sub}
{f}
|
kota türü
|
|
|
die
Kontingentaufstockung
{sub}
{f}
|
kotayı yükseltme
|
|
|
die
Kontingentbeschränkung
{sub}
{f}
|
kotayı kısıtlama
|
|
|
die
Kontingente
{sub}
{pl}
|
kontenjanlar
|
|
|
die
Kontingente
{sub}
{pl}
|
kotalar
|
|
|
Kontingente aufteilen
|
kotaları bölüşmek
|
|
|
Kontingente erfüllen
{v}
|
kotaları doldurmak
|
|
|
Kontingente erhöhen
{v}
|
kotaları yükseltmek
|
|
|
Kontingente erschöpfen
{v}
|
kotaları noksansız kullanmak
|
|
|
die
Kontingenteinteilung
{sub}
{f}
|
kıtasal ayırım
|
|
|
der
Kontingentflüchtling
{sub}
{m}
|
kontenjanlı sığınmacı
|
|
|
die
Kontingentflüchtlinge
{sub}
{pl}
|
kontenjanlı sığınmacılar
|
|
|
kontingentfrei
{adj}
|
kontenjansız
|
|
|
kontingentfrei
{adj}
|
kotasız
|
|
|
das
Kontingentgeschäft
{sub}
{n}
|
kotalı işlem
|
|
|
kontingentieren
{v}
|
kontenjan belirlemek
|
|
|
kontingentieren
{v}
|
kotalamak
|
|
|
kontingentieren
{v}
|
sınırlandırmak
|
|
|
kontingentiert
{adj}
|
kontenjanlı
|
|
|
kontingentiert
{adj}
|
kotalanmış
|
|
|
kontingentiert
{adj}
|
kotalı
|
|
|
kontingentiert
[er, sie, es~]
|
kotalıyor
|
|
|
kontingentierte Ware
{sub}
{f}
|
kotalanmış eşya
|
|
|
kontingentierte
[er, sie, es~]
|
kotalamıştı
|
|
|
kontingentierte Einfuhr
{sub}
{f}
|
kotalı ithalat
|
|
|
die
Kontingentierung
{sub}
{f}
|
kontenjan sınırlaması
|
|
|
die
Kontingentierung
{sub}
{f}
|
kontenjana bağlama
|
|
|
die
Kontingentierung
{sub}
{f}
|
kota dağıtımı
|
|
|
die
Kontingentierung
{sub}
{f}
|
kotalama
|
|
|
die
Kontingentierung
{sub}
{f}
|
sınırlama
|
|
|
Kontingentierung dieser Waren
{sub}
{f}
|
bu eşyaları kotalama
|
|
|
das
Kontingentierungssystem
{sub}
{n}
|
kontenjan sistemi
|
|
|
das
Kontingentierungssystem
{sub}
{n}
|
kota sistemi
|
|
|
das
Kontingentierungsverfahren
{sub}
{n}
|
kontenjan usulü
|
|
|
das
Kontingentierungsverfahren
{sub}
{n}
|
saptanca yöntemi
|
|
|
die
Kontingentierungszuweisung
{sub}
{f}
|
kontenjan tahsisi
|
|
|
der
Kontingentsanteil
{sub}
{m}
|
kontenjan payı
|
|
|
der
Kontingentsanteil
{sub}
{m}
|
koto payı
|
|
|
die
Kontingentsfestsetzung
{sub}
{f}
|
kontenjan saptama
|
|
|
das
Kontingentsjahr
{sub}
{n}
|
kota yılı
|
|
|
die
Kontingentskontrolle
{sub}
{f}
|
kota kontrolu
|
|
|
die
Kontingentsmenge
{sub}
{f}
|
koto mikatarı
|
|
|
die
Kontingentsquote
{sub}
{f}
|
koto oranı
|
|
|
der
Kontingentszeitraum
{sub}
{m}
|
kontenjan zaman dilimi
|
|
|
die
Kontingentszuteilung
{sub}
{f}
|
kontenjan ayırma
|
|
|
das
Absatzkontingent
{sub}
{n}
|
pazar kontenjanı
|
|
|
das
Abwesenheitskontingent
{sub}
{n}
|
bulunmama kontenjanı
|
|
|
das
Ausfuhrkontingent
{sub}
{n}
|
ihracat kotası
|
|
|
das
Betriebskontingent
{sub}
{n}
|
işletme kontenjanı
|
|
|
das
Devisenkontingent
{sub}
{n}
|
döviz kotası
|
|
|
das
Diskontkontingent
{sub}
{n}
|
iskonto kotası
|
|
|
das
Einfuhrkontingent
{sub}
{n}
|
ithalat kotası
|
|
|
das
Einwanderungskontingent
{sub}
{n}
|
göç kontenjanı
|
|
|
eröffnetes Kontingent
{sub}
{n}
|
açılan kontenjan
|
|
|
das
Exportkontingent
{sub}
{n}
|
ihracat kotası
|
|
|
das
Filmverleihkontingent
{sub}
{n}
|
film dağıtma kontenjanı
|
|
|
das
Globalkontingent
{sub}
{n}
|
küresel kontenjan
|
|
|
herkömmliches Kontingent
{sub}
{n}
|
eski kontenjan
|
|
|
das
Höchstkontingent
{sub}
{n}
|
azami kontenjan
|
|
|
das
Importkontingent
{sub}
{n}
|
ithalat kontenjanı
|
|
|
das
Importkontingent
{sub}
{n}
|
ithalat kotası
|
|
|
das
Jahreskontingent
{sub}
{n}
|
senelik kontenjan
|
|
|
das
Kartenkontingent
{sub}
{n}
|
kart miktarı
|
|
|
das
Mengenkontingent
{sub}
{n}
|
miktar kontenjanı
|
|
|
das
Produktionskontingent
{sub}
{n}
|
üretim kotası
|
|
|
das
Raffinadekontingent
{sub}
{n}
|
rafine şeker kontenjanı
|
|
|
das
Wertkontingent
{sub}
{n}
|
değer kotası
|
|
|
das
Zusatzkontingent
{sub}
{n}
|
ek kontenjan
|
|
|
das
Zusatzkontingent
{sub}
{n}
|
ek kota
|
|
Türkisch