|
das
Absentenheft
{sub}
{n}
|
yoklama defteri
|
|
|
das
Absenzenheft
{sub}
{n}
|
yoklama defteri
|
|
|
die
Abwesenheit
{sub}
{f}
|
yoklamada veya görevinde bulunmama
|
|
|
die
Abwesenheitsauszählung
{sub}
{f}
|
yoklama yapma
|
|
|
die
Abwesenheitskarte
{sub}
{f}
|
yoklama kartı
|
|
|
die
Abwesenheitsliste
{sub}
{f}
|
yoklama listesi
|
|
|
das
Anwesenheitsbuch
{sub}
{n}
|
yoklama defteri
|
|
|
die
Anwesenheitsliste
{sub}
{f}
|
yoklama listesi
|
|
|
Anwesenheitsliste
|
yoklama listesi
|
|
|
die
Anwesenheitsmarke
{sub}
{f}
|
yoklama markası
|
|
|
der
Anwesenheitsnachweis
{sub}
{m}
|
yoklama listesi
|
|
|
der
Anwesenheitssensor
{sub}
{m}
|
yoklama sensörü
|
|
|
Appel abhalten
{v}
|
yoklama yapmak
|
|
|
Appell abhalten
{v}
|
yoklama yapmak
|
|
|
assentieren
{v}
|
yoklamak
|
|
|
beaugenscheinigen
{v}
|
yoklamak
|
|
|
befühlen
{v}
[befühlte, hat befühlt]
|
yoklamak
|
|
|
der
Beschauer
{sub}
{m}
|
yoklamacı
|
|
|
besuchen
{v}
[besuchte, habe besucht]
|
yoklamak
|
|
|
durchmustern
{v}
|
yoklamak
|
|
|
durchprüfen
{v}
[ich prüfte durch, ich habe durchgeprüft]
|
yoklamak
|
|
|
durchsehen
{v}
[ich sah durch, ich habe durchgesehen]
|
yoklamak
|
|
|
der
Durchsucher
{sub}
{m}
|
yoklama memuru
|
|
|
die
Durchsuchungen
{sub}
{pl}
|
yoklamalar
|
|
|
das
Durchsuchungsrecht
{sub}
{n}
|
yoklama hakkı
|
|
|
erforschen
{v}
|
yoklamak
|
|
|
filzen
{v}
[ugs.: durchsuchen]
|
yoklamak
|
|
|
die
Gestellung
{sub}
{f}
[Amtssprache]
|
yoklamaya katılma
|
|
|
kontrollieren
{v}
[Anwesenheit ~]
|
yoklamak
|
|
|
die
Messspule
{sub}
{f}
|
yoklama bobini
|
|
|
mustern
{v}
[musterte, hat gemustert]
|
yoklamak
|
|
|
Musterungs-
|
yoklama-
|
|
|
nachprüfen
{v}
[überprüfen]
|
yoklamak
|
|
|
nachsehen
{v}
[sah nach, hat nachgesehen]
|
yoklamak
|
|
|
prüfen
{v}
[prüfte, hat geprüft]
|
yoklamak
|
|
|
suchen
{v}
[durchsuchen: suchte, hat gesucht]
|
yoklamak
|
|
|
untersuchen
{v}
[prüfen: untersuchte, hat untersucht]
|
yoklamak
|
|
|
überprüfen
{v}
[überprüfte, hat überprüft]
|
yoklamak
|
|
|
vorfühlen
{v}
[fühlte vor, hat vorgefühlt]
|
yoklamak
|
|
|
die
Beschau
{sub}
{f}
|
gümrükde yoklama
|
|
|
die
Klassenarbeit
{sub}
{f}
|
yazılı yoklama
|
|
|
magnetische Abtastung
{sub}
{f}
|
manyetik yoklama
|
|
|
mechanisch Abtasten
{v}
|
mekanik yoklama
|
|
|
mechanische Abtastung
{sub}
{f}
|
mekanik yoklama
|
|
|
die
Nachprüfung
{sub}
{f}
|
tekrar yoklama
|
|
Türkisch