|
Fälligkeit der Mehrwertsteuerschuld
{sub}
{f}
|
katma değer ödeme zamanı
|
|
|
Fälligkeit der Prämie
{sub}
{f}
|
prim ödeme zamanı
|
|
|
Fälligkeit der Versicherung
{sub}
{f}
|
sigorta ödeme zamanı
|
|
|
Fälligkeit eines Wechsels
{sub}
{f}
|
senet ödeme zamanı
|
|
|
der
Fälligkeitsanspruch
{sub}
{m}
|
vade sonu talebi
|
|
|
Fälligkeitsaufstellung
{v}
|
vade listesi düzenleme
|
|
|
die
Fälligkeitsbuchführung
{sub}
{f}
|
vade sonu muhasebesi
|
|
|
das
Fälligkeitsdatum
{sub}
{n}
|
tahakkuk tarihi
|
|
|
das
Fälligkeitsdatum
{sub}
{n}
|
vade tarihi
|
|
|
das
Fälligkeitsdatum
{sub}
{n}
|
vadenin bitme tarihi
|
|
|
das
Fälligkeitsdatum
{sub}
{n}
|
ödeme tarihi
|
|
|
Fälligkeitsdatum zeigen
{v}
|
ödeme tarihi göstermek
|
|
|
das
Fälligkeitsdiagramm
{sub}
{n}
|
vade tarihi diyagramı
|
|
|
die
Fälligkeitsermittlung
{sub}
{f}
|
vade tarihi tespiti
|
|
|
das
Fälligkeitsintervall
{sub}
{n}
|
ödeme tarihi entervali
|
|
|
das
Fälligkeitsjahr
{sub}
{n}
|
ödeme yılı
|
|
|
die
Fälligkeitsklausel
{sub}
{f}
|
muacceliyet
|
|
|
die
Fälligkeitsklausel
{sub}
{f}
|
vade kaydı
|
|
|
die
Fälligkeitsliste
{sub}
{f}
|
vade defteri
|
|
|
die
Fälligkeitsmitteilung
{sub}
{f}
|
ödeme zamanı bildirisi
|
|
|
der
Fälligkeitsmonat
{sub}
{m}
|
vade ayı
|
|
|
die
Fälligkeitsoptionen
{sub}
{pl}
|
vade seçenekleri
|
|
|
die
Fälligkeitsperiode
{sub}
{f}
|
vade periyodu
|
|
|
die
Fälligkeitsperioden
{sub}
{pl}
|
vade periyotları
|
|
|
der
Fälligkeitsplan
{sub}
{m}
|
vade planı
|
|
|
das
fälligkeitsstadium
{sub}
{n}
|
vade safhası
|
|
|
die
Fälligkeitsstreuung
{sub}
{f}
|
vade dağıtımı
|
|
|
die
Fälligkeitsstruktur
{sub}
{f}
|
vade yapısı
|
|
|
die
Fälligkeitstabelle
{sub}
{f}
|
vade çizelgesi
|
|
|
der
Fälligkeitstag
{sub}
{m}
|
tahakkuk tarihi
|
|
|
der
Fälligkeitstag
{sub}
{m}
|
vade günü
|
|
|
Fälligkeitstag einer Kapitalschuld
{sub}
{m}
|
para borcunun vade günü
|
|
|
Fälligkeitstag einer Zinsschuld
{sub}
{m}
|
faiz borcunun vade günü
|
|
|
der
Fälligkeitstermin
{sub}
{m}
|
muacceliyet tarihi
|
|
|
der
Fälligkeitstermin
{sub}
{m}
|
tahakkuk tarihi
|
|
|
der
Fälligkeitstermin
{sub}
{m}
|
vade günü
|
|
|
der
Fälligkeitstermin
{sub}
{m}
|
vade tarihi
|
|
|
der
Fälligkeitstermin
{sub}
{m}
|
vadenin bitme tarihi
|
|
|
der
Fälligkeitstermin
{sub}
{m}
|
vedenin dolma tarihi
|
|
|
der
Fälligkeitstermin
{sub}
{m}
|
ödeme günü
|
|
|
der
Fälligkeitstermin
{sub}
{m}
|
ödeme tarihi
|
|
|
die
Fälligkeitstermine
{sub}
{pl}
|
ödeme randevuları
|
|
|
der
Fälligkeitswert
{sub}
{m}
|
vade bitimindeki eder
|
|
|
der
Fälligkeitswert
{sub}
{m}
|
vade sonundaki değer
|
|
|
die
Abfälligkeit
{sub}
{f}
|
aşağılık
|
|
|
als Gefälligkeit
|
zarafet olarak
|
|
|
die
Anfangsanfälligkeit
{sub}
{f}
|
başlangıç hassalığı
|
|
|
die
Anfälligkeit
{sub}
{f}
|
dispozisyon
|
|
|
die
Anfälligkeit
{sub}
{f}
|
hassaslık
|
|
|
die
Anfälligkeit
{sub}
{f}
|
hastalığa yakalanmaya eğilimlilik
|
|
|
Anleihe mit Endfälligkeit
{sub}
{f}
|
vade sonu toptan ödenecek bono
|
|
|
die
Auffälligkeit
{sub}
{f}
|
alışılmamışlık
|
|
|
die
Auffälligkeit
{sub}
{f}
|
dikkati çekme
|
|
|
die
Auffälligkeit
{sub}
{f}
|
göze batma
|
|
|
die
Auffälligkeit
{sub}
{f}
|
göze çarpma
|
|
|
die
Augenfälligkeit
{sub}
{f}
|
apaçık olma
|
|
|
die
Augenfälligkeit
{sub}
{f}
|
açıkça görülme
|
|
|
die
Augenfälligkeit
{sub}
{f}
|
belli olma
|
|
|
aus Gefälligkeit
|
hatır için
|
|
|
aus Gefälligkeit
|
hatıra binaen
|
|
|
die
Ausfälligkeit
{sub}
{f}
|
aşağılayıcı hakaretler
|
|
|
die
Ausfälligkeit
{sub}
{f}
|
kırıcı sözler
|
|
|
die
Baufälligkeit
{sub}
{f}
|
bakımsız
|
|
|
die
Baufälligkeit
{sub}
{f}
|
bakımsız hal
|
|
|
die
Baufälligkeit
{sub}
{f}
|
harabiyet
|
|
|
die
Baufälligkeit
{sub}
{f}
|
yıkkınlık
|
|
|
die
Baufälligkeit
{sub}
{f}
|
yıkılmaya yüz tutma durumu
|
|
|
bei Fälligkeit
|
vadesi geldiğinde
|
|
|
bis zur Endfälligkeit
|
vade sonuna kadar
|
|
|
bis zur endgültigen Fälligkeit
|
vade doluncaya kadar
|
|
Türkisch