|
ablassen
{v}
[ließ ab, hat abgelassen]
|
vazgeçmek
|
|
|
ablegen
{v}
[Gewohnheit: legte ab, hat abgelegt]
|
vazgeçmek
|
|
|
abschwören
{v}
[schwor ab, hat abgeschworen]
|
vazgeçmek
|
|
|
absehen von
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
die
Abstandszahlung
{sub}
{f}
|
vazgeçme tazminatı
|
|
|
abtreten
{v}
[Forderung]
|
vazgeçmek
|
|
|
abwenden
{v}
[sich]
|
vazgeçmek
|
|
|
an etwas festhalten
{v}
[Meinung, Glaube]
|
vazgeçmemek
|
|
|
aufgeben
{v}
[gab auf, hat aufgegeben]
|
vazgeçmek
|
|
|
aufkünden
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
aufkündigen
{v}
[kündigte auf, hat aufgekündigt]
|
vazgeçmek
|
|
|
der
Ausstieg
{sub}
{m}
[Atomkraft]
|
vazgeçmek
|
|
|
beiseite legen
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
die Flinte ins Korn werfen
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
dispensieren
{v}
[ich dispensierte, ich habe dispensiert]
|
vazgeçmek
|
|
|
einer Sache entrückt sein
|
vazgeçmek
|
|
|
eingehen lassen
|
vazgeçmek
|
|
|
entsagen
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
das
Entäußerungsrecht
{sub}
{n}
[Jura]
|
vazgeçme hakkı
|
|
|
erübrigen
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
fahren lassen
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
fallenlassen
{v}
[Plan]
|
vazgeçmek
|
|
|
Feld räumen
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
Finger von etwas lassen
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
Flinte ins Korn werfen
|
vazgeçmek
|
|
|
gehen lassen
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
hingeben
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
ich werde nicht nachgeben
|
vazgeçmem
|
|
|
lockerlassen
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
nicht aufgeben
|
vazgeçmemek
|
|
|
nicht aufgeben wollen
|
vazgeçmek istememek
|
|
|
nicht locker lassen
|
vazgeçmemek
|
|
|
nicht lockerlassen
|
vazgeçmemek
|
|
|
die
Nichtaufgabe
{sub}
{f}
|
vazgeçmeme
|
|
|
pochen auf
{v}
[festhalten an]
|
vazgeçmemek
|
|
|
resignieren
{v}
[resignierte, hat resigniert]
|
vazgeçmek
|
|
|
das
Rücktrittsrecht
{sub}
{n}
|
vazgeçme hakkı
|
|
|
sausenlassen
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
sich lossagen
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
umfallen
{v}
[fiel um, ist umgefallen]
|
vazgeçmek
|
|
|
umwerfen
{v}
[Plan]
|
vazgeçmek
|
|
|
unerschütterlich
{adj}
|
vazgeçmez
|
|
|
unterlassen
{v}
[unterließ, hat unterlassen]
|
vazgeçmek
|
|
|
Verzicht leisten
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
die
Verzicht(s)erklärung
{sub}
{f}
|
vazgeçme açıklaması
|
|
|
die
Verzichte
{sub}
{pl}
|
vazgeçmeler
|
|
|
verzichten
{v}
[Anspruch aufgeben]
|
vazgeçmek
|
|
|
verzichten
{v}
[verzichtete, hat verzichtet]
|
vazgeçmek
|
|
|
die
Verzichterklärungen
{sub}
{pl}
|
vazgeçme açıklamaları
|
|
|
die
Verzichtgebühr
{sub}
{f}
|
vazgeçme harcı
|
|
|
die
Verzichtsabsicht
{sub}
{f}
|
vazgeçme amacı
|
|
|
abgebrochene Landung
{sub}
{f}
|
konmaktan vazgeçme
|
|
|
die
Abgewöhnung
{sub}
{f}
|
alışkanlıktan vazgeçme
|
|
|
die
Abtretung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
hakkından vazgeçme
|
|
|
abtreten zu Gunsten von
{v}
|
…nin yararına vazgeçme
|
|
|
abtreten zu Gunsten von
{v}
|
…nın yararına vazgeçme
|
|
|
Abtretung des Ersatzanspruches
{sub}
{f}
|
tazminat hakkından vazgeçme
|
|
|
Abtretung des Ersatzanspruches
{sub}
{f}
|
tazminat talebinden vazgeçme
|
|
|
Abtretung des Urheberrechts
{sub}
{f}
|
telif hakkından vazgeçme
|
|
|
Abtretung einer Forderung
{sub}
{f}
|
bir talepten vazgeçme
|
|
|
Abtretung eines Anrechts
{sub}
{f}
|
hakkından vazgeçme
|
|
|
Abtretung eines Anspruchs
{sub}
{f}
|
bir talepten vazgeçme
|
|
|
Abtretung eines Eigentums
{sub}
{f}
|
mülkiyetten vazgeçme
|
|
|
Abtretung eines Gebietes
{sub}
{f}
|
bir bölge üzerindeki haktan vazgeçme
|
|
|
Abtretung eines unkörperlichen Gegenstands
{sub}
{f}
|
elle tutulmayan bir şeydeki hakkından vazgeçme
|
|
|
Abtretung von einem Geschäftsanteil
{sub}
{f}
|
bir ortaklık hissesinden vazgeçme
|
|
|
Abtretung von Forderungen
{sub}
{f}
|
alacaklardan vazgeçme
|
|
|
Anspruch abtreten
{v}
|
talebinden vazgeçme
|
|
|
der
Atomausstieg
{sub}
{m}
|
atomdan vazgeçme
|
|
|
der
Atomwaffenverzicht
{sub}
{m}
|
atom silahlarından vazgeçme
|
|
|
der
Atomwaffenverzicht
{sub}
{m}
|
nükleer silahlardan vazgeçme
|
|
|
Aufgabe des Patents
{sub}
{f}
|
patenten vazgeçme
|
|
|
Aufgabe einer Stellung
{sub}
{f}
|
bir konumdan vazgeçme
|
|
|
Aufgabe eines Anspruchs
{sub}
{f}
|
talepten vazgeçme
|
|
|
Aufgabe eines Planes
{sub}
{f}
|
plandan vazgeçme
|
|
|
Aufgabe eines Projekts
{sub}
{f}
|
projeden vazgeçme
|
|
|
Aufgabe eines Rechtes
|
haktan vazgeçme
|
|
Türkisch