|
ausklinken
{v}
|
ilişkisini kesmek
|
|
|
auszucken
{v}
[österr.: ugs. =ausklinken]
|
ilişkisini kesme
|
|
|
Beziehungen haben
{v}
|
ilişkisi olmak
|
|
|
beziehungslos
{adj}
[Psychologisch]
|
ilişkisiz
|
|
|
die
Beziehungslosigkeit
{sub}
{f}
|
ilişkisizlik
|
|
|
in einer Beziehung stehen
{v}
|
ilişkisi olmak
|
|
|
in Zusammenhang stehen
{v}
|
ilişkisi olmak
|
|
|
inkohärent
{adj}
|
ilişkisiz
|
|
|
die
Inkohärenz
{sub}
{f}
|
ilişkisizlik
|
|
|
keinen Kontakt haben
{v}
|
ilişkisi olmamak
|
|
|
lossagen, sich
{v}
|
ilişkisini kesmek
|
|
|
die
Lossagung
{sub}
{f}
|
ilişkisini kesme
|
|
|
die
Lossagungen
{sub}
{pl}
|
ilişkisini kesmeler
|
|
|
nebeneinanderher leben
{v}
[keine innere Beziehung zueinander haben]
|
ilişkisiz birlikte yaşamak
|
|
|
ohne Beziehung
|
ilişkisiz
|
|
|
seine Beziehung kitten
{v}
{ugs.}
|
ilişkisini sağlama almak
|
|
|
sich lossagen
{v}
[zurückziehen]
|
ilişkisini kesmek
|
|
|
zusammenhanglos
{adj}
|
ilişkisiz
|
|
|
die
Zusammenhanglosigkeit
{sub}
{f}
|
ilişkisizlik
|
|
|
die
Zusammenhanglosigkeiten
{sub}
{pl}
|
ilişkisizlikler
|
|
|
zusammenhangslos
{adj}
|
ilişkisiz
|
|
|
die
Zusammenhangslosigkeit
{sub}
{f}
|
ilişkisizlik
|
|
|
die
Abhängigkeitsbeziehung
{sub}
{f}
|
bağımlılık ilişkisi
|
|
|
das
Abhängigkeitsverhältnis
{sub}
{n}
|
bağımlılık ilişkisi
|
|
|
die
Ableitbarkeitsbeziehung
{sub}
{f}
|
türetilebilme ilişkisi
|
|
|
die
Abstraktionsrelation
{sub}
{f}
|
tecrit ilişkisi
|
|
|
affektiver Rapport
{sub}
{m}
|
duygusal uyum ilişkisi
|
|
|
die
Affäre
{sub}
{f}
[Liebesaffäre]
|
aşk ilişkisi
|
|
|
allgemeines Gewaltverhältnis
{sub}
{n}
|
genel erk ilişkisi
|
|
|
allgemeines Gewaltverhältnis
{sub}
{n}
|
genel iktidar ilişkisi
|
|
|
die
Arbeitsaffäre
{sub}
{f}
|
işde aşk ilişkisi
|
|
|
die
Arbeitsbeziehung
{sub}
{f}
|
iş ilişkisi
|
|
|
das
Arbeitsverhältnis
{sub}
{n}
|
iş ilişkisi
|
|
|
das
Arbeitsverhältnis
{sub}
{n}
|
çalışma ilişkisi
|
|
|
Arzt Patient Beziehung
{sub}
{f}
|
hekim hasta ilişkisi
|
|
|
das
Ausbildungsverhältnis
{sub}
{n}
|
eğitim durumu ilişkisi
|
|
|
das
Ausbildungsverhältnis
{sub}
{n}
|
eğitim ilişkisi
|
|
|
das
Ausbildungsverhältnis
{sub}
{n}
|
eğitim oranı ilişkisi
|
|
|
der
Auslandskontakt
{sub}
{m}
|
dış ülke ilişkisi
|
|
|
die
Ähnlichkeitsbeziehung
{sub}
{f}
|
benzerlik ilişkisi
|
|
|
befristetes Arbeitsverhältnis
|
süreli çalışma ilişkisi
|
|
|
befristetes Mietverhältnis
{sub}
{n}
|
süreli kira ilişkisi
|
|
|
das
Beschäftigungsverhältnis
{sub}
{n}
|
iş ilişkisi
|
|
|
das
Beschäftigungsverhältnis
{sub}
{n}
|
çalışma ilişkisi
|
|
|
besonderes Gewaltverhältnis
{sub}
{n}
|
özel kuvvetler ilişkisi
|
|
|
Besonderes Gewaltverhältnis
{sub}
{n}
|
özel kuvvetler ilişkisi
|
|
|
Beziehung Arbeitgeber und Arbeitnehmer
{sub}
{f}
|
işveren işçi ilişkisi
|
|
|
Beziehung Arbeitgeber und Gewerkschaft
{sub}
{f}
|
işveren sendika ilişkisi
|
|
Türkisch