|
aufatmen
{v}
[atmete auf, hat aufgeatmet]
|
oh çekmek
|
|
|
ohne Augenzucken
|
göz kırpmadan
|
|
|
bah!
|
oho!
|
|
|
das geschieht dir ganz recht
|
oh olsun
|
|
|
das geschieht dir recht!
|
oh olsun!
|
|
|
geschieht ihm recht
{sub}
{n}
|
oh oluyor
|
|
|
der
Gleichstromwiderstand
{sub}
{m}
|
ohmik direnç
|
|
|
oher Gerichtshof
{sub}
{m}
|
yüksek mahkeme
|
|
|
hoho!
|
ohoo!
|
|
|
der
Holzpflock
{sub}
{m}
|
ohsap kazık
|
|
|
Oh doch, ich denke schon
|
tabi, zannedersem öyle
|
|
|
Oh du liebe Zeit!
|
allah allah!
|
|
|
Oh Gott!
|
Aman Allah`ım!
|
|
|
Oh mein Gott!
|
Aman Allah`ım!
|
|
|
oh nein, nicht das schon wieder
|
aman hayır, yine bu
|
|
|
oh nein, nicht du schon wieder
|
aman hayır, yine sen
|
|
|
oh nein, nicht schon wieder
|
inanamıyorum, yinemi
|
|
|
oh weh
{ugs.}
|
eyvah!
|
|
|
oh!
[Ausrufung]
|
oh!, ah!, ifade güçlendirici ünlem
|
|
|
Oh, du bist's!
|
ah, senmişsin
|
|
|
oh, Entschuldigung!
|
oh, affedersiniz!
|
|
|
Oh, ihr seid's!
|
ah, sizmişsiniz
|
|
|
Oh, ist das so?
|
oh, bu böylemi?
|
|
|
Oh, noch etwas, ...
|
ha…, bir şey daha
|
|
|
Oh, Sie sind's!
|
ha… sizsiniz
|
|
|
Ohanniskraut (filzig)
{sub}
{f}
[Hypericum hirsutum]
|
Kılıçotu (Tüylü)
|
|
|
der
Oheim
{sub}
{m}
[veraltet]
|
amca
|
|
|
der
Oheim
{sub}
{m}
[veraltet]
|
dayı
|
|
|
die
OHG
{sub}
{f}
[Abkürzung von offene Handelsgesellschaft]
|
Kol.Şti. (KolektifŞirketi)
|
|
|
Ohio
[US-Bundesstaat]
|
ABD`de bir Eyalet
|
|
|
Ohm
[Einheit]
|
om
|
|
|
das
Ohm
{sub}
{n}
[elektrischer Widerstand]
|
elektrik direnç birimi *
|
|
|
Ohm'sches Gesetz
{sub}
{n}
|
om kanunu
|
|
|
das
Ohmgesetz
{sub}
{n}
|
om kanunu
|
|
|
der
Ohmmesser
{sub}
{m}
|
ommetre
|
|
|
das
Ohmmeter
{sub}
{n}
|
ommetre
|
|
|
ohmsch
{adj}
|
omik
|
|
|
Ohmsche Entladung
{sub}
{f}
|
omik deşarj
|
|
|
ohmsche Gleichspannungsänderung
{sub}
{f}
|
omik düz akım değişimi
|
|
|
ohmsche Last
{sub}
{f}
|
omik yük
|
|
|
ohmsche Wärme
{sub}
{f}
|
omik ısı
|
|
|
ohmscher Basiswiderstand
{sub}
{m}
|
omik temel direnç
|
|
|
ohmscher Kollektorwiderstand
{sub}
{m}
|
omik kollektör direnci
|
|
|
ohmscher Kontakt
{sub}
{m}
|
omik kontak
|
|
|
ohmscher Spannungsabfall
{sub}
{m}
|
direnç düşüşü
|
|
|
ohmscher Spannungsabfall
{sub}
{m}
|
om gerilimi
|
|
|
ohmscher Spannungsabfall
{sub}
{m}
|
omik dirençli gerilim düşüşü
|
|
|
ohmscher Spannungsabfall
{sub}
{m}
|
omik gerilim düşüşü
|
|
|
ohmscher Spannungsteiler
{sub}
{m}
|
potansiyometrik direnç
|
|
|
ohmscher Verlust
{sub}
{m}
|
om kaybı
|
|
|
ohmscher Widerstand
{sub}
{m}
|
om direnci
|
|
|
Ballen Stroh
{sub}
{m}
|
saman balyası
|
|
|
der
Blattfloh
{sub}
{m}
|
yaprak biti
|
|
|
das
Bohnenstroh
{sub}
{n}
|
bakla samanı
|
|
|
der
Dachstroh
{sub}
{m}
|
çatı samanı
|
|
|
decken mit Stroh
{v}
|
kuru ot ile ile örtmek
|
|
|
Deckmatte aus Stroh
{sub}
{f}
|
saman hasırı
|
|
|
dumm wie Bohnenstroh
{ugs.}
|
et beyinli
|
|
|
dumm wie Bohnenstroh
{ugs.}
|
geri zekâlı
|
|
|
dumm wie Bohnenstroh
{ugs.}
|
kuş beyinli
|
|
|
dumm wie Bohnenstroh
{ugs.}
|
saman kafalı
|
|
|
dumm wie Bohnenstroh
{ugs.}
|
çok aptal
|
|
|
entfloh
[er, sie, es~]
|
firar etti
|
|
|
er ist dumm wie Bohnenstroh
|
o tam aptalın teki
|
|
|
der
Erdfloh
{sub}
{m}
|
tarla piresi
|
|
|
das
Erntestroh
{sub}
{n}
|
hasat samanı
|
|
|
erwartungsfroh
{adj}
|
beklentiye sevinen
|
|
|
farbenfroh
{adj}
|
bol renkli
|
|
|
farbenfroh
{adj}
|
rengarenk
|
|
|
farbenfroh
{adj}
|
renkli
|
|
|
der
Flachsstroh
{sub}
{m}
|
keten samanı
|
|
|
der
Floh
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
bit
|
|
|
der
Floh
{sub}
{m}
|
pire
|
|
|
floh
{v}
|
s. fliehen
|
|
|
froh
{adj}
|
keyifli
|
|
|
froh
{adj}
|
memnun
|
|
|
froh
{adj}
|
memnun olma
|
|
Türkisch