|
die
Achselklappe
{sub}
{f}
[der Offiziersuniform]
|
omuzdaki rütbe işareti
|
|
|
die
Achselklappe
{sub}
{f}
|
omuzdaki işaret
|
|
|
die
Achselklappen
{sub}
{pl}
|
omuzdaki işaretler
|
|
|
die
Achseln
{sub}
{pl}
|
omuzlar
|
|
|
Achseln zucken
{sub}
{f}
|
omuz silkmek
|
|
|
die
Achselschnur
{sub}
{f}
|
omuzda rütbe ipi
|
|
|
die
Achselschnüre
{sub}
{pl}
|
omuzda rütbe ipleri
|
|
|
die
Achselschrägung
{sub}
{f}
|
omuz pahı
|
|
|
die
Achselstützen
{sub}
{pl}
|
omuz destekleri
|
|
|
das
Achselzucken
{sub}
{n}
|
omuz silkme
|
|
|
achselzuckend
{adj}
|
omuz silkerek
|
|
|
achselzuckend abtun
{v}
|
omuz silkerek geçiştirmek
|
|
|
achselzuckend eingestehen
{v}
|
omuz silkerek itiraf etmek
|
|
|
akromial
|
omuz hizası
|
|
|
der
Akromialreflex
{sub}
{m}
|
omuz refleksi
|
|
|
das
Akromion
{sub}
{n}
|
omuz çatısı
|
|
|
allesfressend
{adj}
|
omnivorca
|
|
|
der
Allesfresser
{sub}
{m}
|
omnivor
|
|
|
die
Allesfresser
{sub}
{pl}
|
omnivorlar
|
|
|
die
Allesfresserei
{sub}
{f}
|
omnivorluk
|
|
|
Atrophie der Schultermuskulatur
{sub}
{f}
|
omuz kasının büzülmesi
|
|
|
auf den Schultern tragen
{v}
|
omzunda taşımak
|
|
|
auf Kiel legen
{v}
|
omurgaya koymak
|
|
|
auf Lebenszeit
|
ömür boyu
|
|
|
auf Lebenszeit
|
ömür boyunca
|
|
|
auf Lebenszeit berufen
|
ömür boyunca görevlendirmek
|
|
|
aufschultern
{v}
[schwatzte auf, hat aufgeschwatzt]
|
omuza yüklemek
|
|
|
aufschultern
{v}
[schwatzte auf, hat aufgeschwatzt]
|
omuzlamak
|
|
|
der
Backbone
{sub}
{m}
[Informatik]
|
omurga
|
|
|
die
Bandeliere
{sub}
{pl}
|
omuz kayışları
|
|
|
die
Bandscheibe
{sub}
{f}
|
omurilik dışındaki kemikler
|
|
|
die
Bandscheibe
{sub}
{f}
|
omurlararası
|
|
|
die
Bandscheibe
{sub}
{f}
|
omur
|
|
|
die
Bandscheiben
{sub}
{pl}
|
omurlar
|
|
|
die
Bandscheibendegeneration
{sub}
{f}
|
omurların dejenerasyonu
|
|
|
die
Bandscheibenerkrankung
{sub}
{f}
|
omurga hastalığı
|
|
|
die
Bandscheibenhernie
{sub}
{f}
|
omur fıtığı
|
|
|
die
Bandscheibenoperation
{sub}
{f}
|
omur ameliyatı
|
|
|
die
Bandscheibenruptur
{sub}
{f}
|
omurlarda yırtılma
|
|
|
Beamter auf Lebenszeit
{sub}
{m}
|
ömür boyu memur
|
|
|
beim Lebensende
|
ömür sonunda
|
|
|
bestimmte Lebensdauer
{sub}
{f}
|
ömürde kalan süre
|
|
|
die
Bille
{sub}
{f}
|
omuzluk
|
|
|
breitschulterig
{adj}
|
omzu geniş
|
|
|
die
Brüstung
{sub}
{f}
|
omuz siperi
|
|
|
der
Bug
{sub}
{m}
|
omuz tarafı
|
|
|
das Bandelier
{sub}
{n}
|
omuz kayışı
|
|
|
die Achseln zucken
|
omuzları silkmek
|
|
|
die Schultern hochziehen
{v}
|
omuzlarını kaldırmak
|
|
|
die Schultern hängen lassen
{v}
|
omuzlarını sarkıtmak
|
|
|
die Schultern hängenlassend
|
omuzlarını sarkıtan
|
|
|
das
Abbausyndrom
{sub}
{n}
|
biyolojik zayıf düşme sendromu
|
|
|
der
Abdampfstrom
{sub}
{m}
[Volumen]
|
atık buhardan üretilen elektrik
|
|
|
der
Abdampfvolumenstrom
{sub}
{m}
|
atık buhar çıkış hacmi
|
|
|
der
Abfallstrom
{sub}
{m}
|
cevap durumu akımı
|
|
|
der
Abfragestrom
{sub}
{m}
|
operatör akımı
|
|
|
der
Abgangsstrom
{sub}
{m}
|
çıkan akım
|
|
|
der
Abgasstrom
{sub}
{m}
|
atık gazdan üretilen elektrik enerjisi
|
|
|
der
Abgasstrom
{sub}
{m}
|
sıcak atık gazdan elde edilen enerji
|
|
|
abgehender Strom
{sub}
{m}
|
verilen akım
|
|
|
das
Abhängigkeitssyndrom
{sub}
{n}
|
bağımsal bulgu
|
|
|
abklingender Strom
{sub}
{m}
|
azalan akım
|
|
|
abkommutierter Strom
{sub}
{m}
|
sıfırlanan akım
|
|
|
der
Ableiterstrom
{sub}
{m}
|
deşarj akımı
|
|
|
der
Ableitstrom
{sub}
{m}
|
toprak akımı
|
|
|
der
Ableitungsstrom
{sub}
{m}
|
müştak cereyan
|
|
|
der
Ablenkstrom
{sub}
{m}
|
sapma akımı
|
|
|
der
Abschaltstrom
{sub}
{m}
|
devreden çıkarma akımı
|
|
|
der
Abschaltstrom
{sub}
{m}
|
kesme akımı
|
|
|
der
Abschnürstrom
{sub}
{m}
|
bağlantı akımı
|
|
|
Absolvent mit philosophischem Diplom
{sub}
{m}
|
filozofi diplomalı mezun
|
|
|
der
Absorptionsstrom
{sub}
{m}
|
akım emilmesi
|
|
|
der
Absorptionsstrom
{sub}
{m}
|
massetme ceryanı
|
|
|
absteigender Luftstrom
|
aşağı akımlı hava
|
|
|
das
Abstinenzsyndrom
{sub}
{n}
|
alkol bırakma sendromu
|
|
|
der
Abwetterstrom
{sub}
{m}
|
kullanılmış hava akımı
|
|
|
der
Abwärtsstrom
{sub}
{m}
|
aşağı akım
|
|
Türkisch