|
das
Abgangsexamen
{sub}
{n}
|
bitirme imtihanı
|
|
|
abgedient
[eine vorgeschriebene Dienstzeit]
|
bitirmek
|
|
|
abgefertigt
|
bitirilen
|
|
|
abgeschlossen
{adj}
[Arbeit]
|
bitirilmiş
|
|
|
abgeschlossen
{adj}
|
bitirmiş
|
|
|
abgeschlossene Ausbildung
{sub}
{f}
|
bitirilmiş meslek eğitimi
|
|
|
abgeschlossene Ausbildung
{sub}
{f}
|
bitirilmiş mesleki eğitim
|
|
|
abgeschlossene Berufsausbildung
{sub}
{f}
|
bitirilmiş meslek eğitımı
|
|
|
abgeschlossenes Studium
{sub}
{n}
|
bitirilmiş yüksek tahsil
|
|
|
abgetan
|
bitirilmiş
|
|
|
der
Ablauf
{sub}
{m}
[von Frist, Vertrag]
|
bitiş
|
|
|
das
Ablaufalter
{sub}
{n}
|
bitim yaşı
|
|
|
der
Ablauftermin
{sub}
{m}
|
bitim zamanı
|
|
|
die
Ablaufterminierung
{sub}
{f}
|
bitim zamanını saptama
|
|
|
die
Ablauftoleranz
{sub}
{f}
|
bitim tarihi toleransı
|
|
|
der
Abpfiff
{sub}
{m}
[Wettbewerb]
|
bitiş düdüğü
|
|
|
die
Abreicherung
{sub}
{f}
|
bitirme
|
|
|
abschließen
{v}
[beenden]
|
bitirmek
|
|
|
abschließen
{v}
[Studium]
|
bitirmek
|
|
|
abschließend
{adv}
|
bitirirken
|
|
|
abschließender Satz
{sub}
{m}
|
bitirici cümle
|
|
|
der
Abschluss
{sub}
{m}
[reformierte Schreibung]
|
bitirme
|
|
|
der
Abschluss
{sub}
{m}
|
bitirme
|
|
|
Abschluss machen
|
bitirmek
|
|
|
die
Abschlussanweisung
{sub}
{f}
|
bitim emri
|
|
|
die
Abschlussarbeit
{sub}
{f}
|
bitirme imtihanı
|
|
|
die
Abschlussarbeit
{sub}
{f}
|
bitirme tezi
|
|
|
die
Abschlussarbeiten
{sub}
{pl}
|
bitirme imtihanları
|
|
|
die
Abschlussart
{sub}
{f}
|
bitiş şekli
|
|
|
der
Abschlussball
{sub}
{m}
[für Schüler, Studenten]
|
bitirme eğlencesi
|
|
|
die
Abschlussbereitschaft
{sub}
{f}
|
bitirmeye hazır olma
|
|
|
die
Abschlussbezeichnung
{sub}
{f}
|
bitirme bölümü
|
|
|
das
Abschlussbild
{sub}
{n}
[Schulklasse]
|
bitirmeden beraberce çektirilen resim
|
|
|
das
Abschlussdatum
{sub}
{n}
|
bitirme tarihi
|
|
|
das
Abschlusskennzeichen
{sub}
{n}
|
bitim işareti
|
|
|
die
Abschlusslinie
{sub}
{f}
|
bitiş çizgisi
|
|
|
die
Abschlussnote
{sub}
{f}
[Diplom]
|
bitirme notu
|
|
|
der
Abschlussort
{sub}
{m}
|
bitirme yeri
|
|
|
die
Abschlussparty
{sub}
{f}
|
bitirme partisi
|
|
|
die
Abschlussprämie
{sub}
{f}
|
bitirme primi
|
|
|
die
Abschlussprüfung
{sub}
{f}
[reformierte Schreibung]
|
bitirme sınavı
|
|
|
die
Abschlussprüfung
{sub}
{f}
|
bitirme imtihanı
|
|
|
die
Abschlussprüfung
{sub}
{f}
|
bitirme programı
|
|
|
die
Abschlussprüfungen
{sub}
{pl}
|
bitirme imtihanları
|
|
|
Abschlussprüfungs-
|
bitirme imtihanının-
|
|
|
die
Abschlussquote
{sub}
{f}
|
bitirme oranı
|
|
|
der
Abschlussstatus
{sub}
{m}
[Hochschule]
|
bitirme satüsü
|
|
|
der
Abschlusstag
{sub}
{m}
|
bitiş tarihi
|
|
|
der
Abschlusstest
{sub}
{m}
|
bitirme testi
|
|
|
die
Abschlussunterbrechung
{sub}
{f}
|
bitirme kesintisi
|
|
|
das
Abschlussverfahren
{sub}
{n}
[Schule]
|
bitirme prosedürü
|
|
|
die
Abschwächungskonstante
{sub}
{f}
|
zayıflatma sabiti
|
|
|
der
Abstandsbit
{sub}
{m}
|
faz biti
|
|
|
das
Adressbit
{sub}
{n}
|
adres biti
|
|
|
die
Ahornzierlaus
{sub}
{f}
|
akça ağaç biti
|
|
|
die
Anlaufzeitkonstante
{sub}
{f}
|
makinenin ivme sabiti
|
|
|
die
Baumlaus
{sub}
{f}
|
fidan biti
|
|
|
die
Birnenwanze
{sub}
{f}
|
armut biti
|
|
|
der
Blattfloh
{sub}
{m}
|
yaprak biti
|
|
|
die
Blattlaus
{sub}
{f}
|
fidan biti
|
|
|
die
Blattlaus
{sub}
{f}
|
yaprak biti
|
|
|
der
Brillantkäfer
{sub}
{m}
|
parlak buğday biti
|
|
|
die
Bücherlaus
{sub}
{f}
|
kitap biti
|
|
|
das
Datenbit
{sub}
{n}
|
veri biti
|
|
|
die
Dämpferkonstante
{sub}
{f}
|
zayıflama sabiti
|
|
|
die
Dämpfungskonstante
{sub}
{f}
|
zayıflama sabiti
|
|
|
die
Efeublattlaus
{sub}
{f}
|
sarmaşık yaprağı biti
|
|
|
die
Elektrodenzellenkonstante
{sub}
{f}
|
elektrolitik eleman sabiti
|
|
|
das
Empfangsbit
{sub}
{n}
|
alma biti
|
|
|
die
Erdbeerblattlaus
{sub}
{f}
|
çilek yaprağı biti
|
|
|
der
Federling
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
tavukbiti
|
|
|
die
Fichtengallaus
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
çam biti
|
|
|
die
Filzlaus
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
am biti
|
|
|
die
Filzlaus
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
kasık biti
|
|
|
die
Filzlaus
{sub}
{f}
|
ane biti
|
|
|
die
Filzlaus
{sub}
{f}
|
kıl biti
|
|
|
die
Führungsbefestigung
{sub}
{f}
|
kızak tesbiti
|
|
Türkisch