|
Stroh im Kopf haben
{ugs.}
|
etkafalı olmak
|
|
|
Stroh im Kopf haben
{ugs.}
|
geri zekâlı olmak
|
|
|
Stroh im Kopf haben
{ugs.}
|
saman kafalı olmak
|
|
|
Stroh im Kopf haben
{ugs.}
|
samanbeyinli olmak
|
|
|
strohartig
{adj}
|
samana benzer
|
|
|
der
Strohballen
{sub}
{m}
|
saman demeti
|
|
|
die
Strohballenpresse
{sub}
{f}
|
saman demeti presi
|
|
|
die
Strohbedeckung
{sub}
{f}
|
saman örtü
|
|
|
das
Strohbett
{sub}
{n}
|
saman yatak
|
|
|
strohblond
{adj}
|
açık sarı saçlı
|
|
|
strohblond
{adj}
|
saman sarısı saçlı
|
|
|
strohblondes Haar
{sub}
{n}
|
saman sarısı saç
|
|
|
die
Strohblume
{sub}
{f}
|
saman çiçeği
|
|
|
die
Strohblume
{sub}
{f}
|
uzun süreli çiçek
|
|
|
das
Strohdach
{sub}
{n}
|
hasır çatı
|
|
|
das
Strohdach
{sub}
{n}
|
kamış çatı
|
|
|
das
Strohdach
{sub}
{n}
|
ot kaplı dam
|
|
|
das
Strohdach
{sub}
{n}
|
saman çatı
|
|
|
der
Strohdachdecker
{sub}
{m}
|
kamış çatı yapıcı
|
|
|
die
Strohdecke
{sub}
{f}
|
hasır
|
|
|
die
Strohdecke
{sub}
{f}
|
paspas
|
|
|
die
Strohdecken
{sub}
{pl}
|
lar
|
|
|
der
Strohdecker
{sub}
{m}
|
hasır kaplayıcı
|
|
|
strohdumm
{adj}
|
çok aptal
|
|
|
strohdumm
{adj}
|
çok budala
|
|
|
strohdumm sein
{v}
|
çok aptal olmak
|
|
|
die
Strohdächer
{sub}
{pl}
|
saman çatılar
|
|
|
die
Strohdüngung
{sub}
{f}
|
samanlı gübre
|
|
|
strohern
{adj}
|
saman gibi kuru
|
|
|
strohfarben
{adj}
|
saman renginde
|
|
|
strohfarbig
{adj}
|
saman renkli
|
|
|
die
Strohfeile
{sub}
{f}
|
kaba eğe
|
|
|
die
Strohfeile
{sub}
{f}
|
törpü
|
|
|
das
Strohfeuer
{sub}
{n}
|
saman alevi
|
|
|
das
Strohfeuer
{sub}
{n}
|
çabuk parlayan ve çabuk sönen
|
|
|
das
Strohfeuer
{sub}
{n}
[figürlich]
|
sürekli olmayan
|
|
|
das
Strohfeuer
{sub}
{n}
|
çabuk parlayan ve çabuk sönen
|
|
|
das
Strohfeuer
{sub}
{n}
[z. B. Aufschwung]
|
çabuk parlayan ve çabuk sönen
|
|
|
das
Strohfeuer
{sub}
{n}
[z. B. Aufschwung]
|
bir kez parlayıp sönen
|
|
|
der
Strohflechter
{sub}
{m}
|
hasır şapka kıvırıc
|
|
|
die
Strohflechtung
{sub}
{f}
|
hasır kaplama
|
|
|
die
Strohfrau
{sub}
{f}
|
kukla kadın
|
|
|
der
Strohfänger
{sub}
{m}
|
ot tutucu
|
|
|
das
Strohgeflecht
{sub}
{n}
|
hasır dokuma
|
|
|
das
Strohgeflecht
{sub}
{n}
|
kamış dokuma
|
|
|
das
Strohgeflecht
{sub}
{n}
|
saman dokuma
|
|
|
strohgefüllt
{adj}
|
saman dolu
|
|
|
strohgelb
{adj}
|
saman sarısı
|
|
|
der
Strohhalm
{sub}
{m}
[für Getränke]
|
kamış
|
|
|
der
Strohhalm
{sub}
{m}
|
pipet
|
|
|
der
Strohhalm
{sub}
{m}
|
saman çöpü
|
|
|
Ballen Stroh
{sub}
{m}
|
saman balyası
|
|
|
das
Bohnenstroh
{sub}
{n}
|
bakla samanı
|
|
|
der
Dachstroh
{sub}
{m}
|
çatı samanı
|
|
|
decken mit Stroh
{v}
|
kuru ot ile ile örtmek
|
|
|
Deckmatte aus Stroh
{sub}
{f}
|
saman hasırı
|
|
|
dumm wie Bohnenstroh
{ugs.}
|
et beyinli
|
|
|
dumm wie Bohnenstroh
{ugs.}
|
geri zekâlı
|
|
|
dumm wie Bohnenstroh
{ugs.}
|
kuş beyinli
|
|
|
dumm wie Bohnenstroh
{ugs.}
|
saman kafalı
|
|
|
dumm wie Bohnenstroh
{ugs.}
|
çok aptal
|
|
|
er ist dumm wie Bohnenstroh
|
o tam aptalın teki
|
|
|
das
Erntestroh
{sub}
{n}
|
hasat samanı
|
|
|
der
Flachsstroh
{sub}
{m}
|
keten samanı
|
|
|
der
Futterstroh
{sub}
{m}
|
yem samanı
|
|
|
der
Gerstenstroh
{sub}
{m}
|
arpa samanı
|
|
|
das
Getreidestroh
{sub}
{n}
|
hububat samanı
|
|
|
grob wie Bohnenstroh
|
kaba herif
|
|
|
grob wie Bohnenstroh
|
yontulmamış
|
|
|
der
Hafenstroh
{sub}
{m}
|
yulaf samanı
|
|
|
das
Haferstroh
{sub}
{n}
|
yulaf samanı
|
|
|
der
Hanfstroh
{sub}
{m}
|
kendir samanı
|
|
|
der
Kurzstroh
{sub}
{m}
|
kısa ot
|
|
|
loses Stroh
{sub}
{n}
|
açık saman
|
|
|
der
Maisstroh
{sub}
{m}
|
mısır samanı
|
|
|
der
Mohnstroh
{sub}
{m}
|
haşhaş samanı
|
|
|
Mörtel aus Lehm und Stroh
{sub}
{m}
|
balçık ve saman karışımı harç
|
|
Türkisch