|
abschieben
{v}
[schob ab, hat abgeschoben]
|
ülkeden sürmek
|
|
|
die
Abschiebung
{sub}
{f}
|
ülkeden sürme
|
|
|
Abteilung Territoriale Aufgaben
{sub}
{f}
|
ülke toprağıyla ilgili görevler bölümü
|
|
|
die
Abtretung
{sub}
{f}
|
ülke topraklarının bir kısmını başka ülkeye bırakma
|
|
|
als Nation
|
ülke olarak
|
|
|
am anderen Ende des Landes
|
ülkenin öbür ucunda
|
|
|
am Land
|
ülkede
|
|
|
Angehöriger eines Staates
{sub}
{m}
|
ülke mensubu
|
|
|
Anweisung von Land
{sub}
{f}
|
ülkeden talimat
|
|
|
Aufgliederung nach Ländern
{sub}
{f}
|
ülkelere göre ayırma
|
|
|
ausgewandert
|
ülkeyi terk etmiş
|
|
|
die
Ausgewanderte
{sub}
{f}
|
ülkeyi terk eden
|
|
|
die
Ausgewanderten
{sub}
{pl}
|
ülkeyi terk edenler
|
|
|
der
Ausgewanderter
{sub}
{m}
|
ülkeyi terk eden
|
|
|
das
Auslandsgespräch
{sub}
{n}
|
ülkelerarası telefon görüşmesi
|
|
|
Autokennzeichen des Landes
{sub}
{n}
|
ülkenin plaka işareti
|
|
|
bei der Ausreise
|
ülkeden ayrılırken
|
|
|
Bevollmächtigte der Staaten
{sub}
{pl}
|
ülke yetkilileri
|
|
|
die
Binnengewässer
{sub}
{pl}
|
ülkenin sahip olduğu akarsu ve göller
|
|
|
der
Binnenverkehr
{sub}
{m}
|
ülkeiçi trafik
|
|
|
Bund und Länder
{sub}
{m}
|
Ülke ve Eyaletler
|
|
|
der
Bürgersinn
{sub}
{m}
|
ülke sevgisi
|
|
|
daheim
{adv}
|
ülkede
|
|
|
das Land befreien von
{v}
|
ülkeyi ...den/dan kurtarmak
|
|
|
das Land bereisen
{v}
|
ülkeyi gezmek
|
|
|
das Land verlassen
{v}
|
ülkeyi terketmek
|
|
|
dauerhaft im Land lebende Ausländer
{sub}
{pl}
|
ülkede daimi yaşayan yabancılar
|
|
|
die
Deportation
{sub}
{f}
|
ülkeden çıkarma
|
|
|
deportieren
{v}
[deportierte, habe deportiert]
|
ülkeden çıkarmak
|
|
|
die
Deportierung
{sub}
{f}
|
ülkeden çıkarma
|
|
|
der Wohlstand der Nationen
|
Ülkelerin refahı
|
|
|
des Landes
|
ülkenin
|
|
|
des Landes verweisen
|
ülkeden atmak
|
|
|
die Kontrolle im Land übernehmen
{v}
|
ülkenin kontrolunu üstlenmek
|
|
|
Dienst im Inland
{sub}
{m}
|
ülke içinde hizmet
|
|
|
durchschnittliche inländische Gestehungskosten
{sub}
{pl}
|
ülke içi ortalama sabit yatırım maliyetleri
|
|
|
ein Land erobern
{v}
|
ülke almak
|
|
|
die
Einheitsschule
{sub}
{f}
|
ülkenin eğitim yapısı
|
|
|
das
Einreiseverbot
{sub}
{n}
|
ülkeye giriş yasağı
|
|
|
einschleppen
{v}
[Seuche]
|
ülkeye hastalık yaymak
|
|
|
die
Einschleppung
{sub}
{f}
[Seuche]
|
ülkeye hastalık yayma
|
|
|
die
Einwanderung
{sub}
{f}
|
ülkeye göç
|
|
|
die
Einwanderungsbeschränkung
{sub}
{f}
|
ülkeye göçün kısıtlanması
|
|
|
die
Einwanderungsbeschränkungen
{sub}
{pl}
|
ülkeye göçün kısıtlanmaları
|
|
|
die
Einwanderungsbestimmungen
{sub}
{pl}
|
ülkeye göç kuralları
|
|
|
die
Einwanderungserlaubnis
{sub}
{f}
|
ülkeye göç izni
|
|
|
die
Einwanderungsrate
{sub}
{f}
|
ülkeye göç oranı
|
|
|
das
Einwanderungsrecht
{sub}
{n}
|
ülkeye göç hakkı
|
|
|
Erklärung über territoriales Asyl
{sub}
{f}
|
ülkesel göç hakkında açıklama
|
|
|
Ertrag des Landes
{sub}
{m}
|
ülke geliri
|
|
|
exterritorial
{adj}
|
ülke dışı
|
|
|
abhängiger Staat
{sub}
{m}
|
bağımlı ülke
|
|
|
das
Abkommensland
{sub}
{n}
|
anlaşmanın yapıldığı ülke
|
|
|
das
Abnehmerland
{sub}
{n}
|
ithalatçı ülke
|
|
|
das
Abnehmerland
{sub}
{n}
|
mal alıcı ülke
|
|
|
das
Absatzland
{sub}
{n}
|
ithalatçı ülke
|
|
|
das
Absatzland
{sub}
{n}
|
malın satıldığı ülke
|
|
|
am wenigsten entwickeltes Land
{sub}
{n}
|
en az gelişen ülke
|
|
|
anfragender Mitgliedstaat
{sub}
{m}
|
başvuru yapan üye ülke
|
|
|
angrenzendes Land
{sub}
{n}
|
komşu ülke
|
|
|
das
Anlageland
{sub}
{n}
|
yatırım yapilan ülke
|
|
|
der
Anliegerstaat
{sub}
{m}
|
komşu ülke
|
|
|
der
Anrainerstaat
{sub}
{m}
[eines Flusses oder Sees]
|
aynı nehire sınır ülke
|
|
|
der
Anrainerstaat
{sub}
{m}
[eines Landes]
|
sınır komşusu ülke
|
|
|
der
Anrainerstaat
{sub}
{m}
[eines Meeres]
|
aynı denizde kıyısı ülke
|
|
|
der
Anrainerstaat
{sub}
{m}
|
komşu ülke
|
|
|
der
Anrainerstaat
{sub}
{m}
|
sınır komşusu ülke
|
|
|
antragstellendes Land
{sub}
{n}
|
dilekçe veren ülke
|
|
|
das
Anwerbeland
{sub}
{n}
|
iş veren ülke
|
|
|
das
Anwerbeland
{sub}
{n}
|
işçi alan ülke
|
|
|
das
Anwerbeland
{sub}
{n}
|
işçi gönderen ülke
|
|
|
der
Anwerbestaat
{sub}
{m}
|
işçi gönderen ülke
|
|
|
assoziiertes Land
{sub}
{n}
|
bağımlı ülke
|
|
|
das
Asylland
{sub}
{n}
|
iltica edilen ülke
|
|
|
die
Atommacht
{sub}
{f}
|
atom silahlarına sahip ülke
|
|
|
die
Atommacht
{sub}
{f}
|
nükleer silahlara sahip ülke
|
|
|
das
Aufenthaltsland
{sub}
{n}
|
oturulan ülke
|
|
Türkisch